日本节日翻译（日本节日 日语）

摘要： 【天辰注册登录】本文目录一览：1、日本的节气。日本有什么节日的。能用日文表达出来吗2、...

【天辰注册登录】

本文目录一览：

• 1、日本的节气。日本有什么节日的。能用日文表达出来吗
• 2、请日语专家翻译:5月5日是日本的男孩节,这是日本的传统节日,这个节日...
• 3、在日本かまくら这节日翻译成中文是什么?
• 4、中国语翻译成日语什么意思(关于节日)

日本的节气。日本有什么节日的。能用日文表达出来吗

月1日(土) 元日：庆祝一年伊始。1月10日(月)成人の日：一月第二个周一，庆祝青年们成为成年人。2月11日(金)建国记念の日：庆祝建国，培养爱国心。2月23日(水)天皇诞生日：庆祝天皇诞生。3月21日(月)春分の日：二十四节气春分日，歌颂自然，珍爱万物。

日本的二十四节气 立春（りっ‐しゅん） --2月4日ごろ 冬から春に移るとき。雨水（う‐すい） --2月19日ごろ 雨水がぬるみ、草木の萌芽のきざしが见えてくる。启蛰（けい‐ちつ） --3月6日ごろ 土の中で冬ごもりしていた虫が地上に出てくる。

是女孩子的节日。旧称“女儿节”，这一天有女孩的家庭大都摆设各种玩偶，亲朋好友之间也互赠一些玩具娃娃之类的礼物，以示祝贺。 樱花节：3月15日—4月15日。在此期间日本列岛的樱花从南往北逐渐开放。男女老幼届时外出游园赏花，并饮酒歌舞，欢迎春天的到来。 愚人节：4月1日。

日本新年（日语：正月しょうがつ）指的是公历1月1日至1月3日，相当于其他东亚地区的春节，是一年当中最重要的节日。明治维新之前日本也使用夏历修改而来的阴阳历计年，但1873年日本改采格里历之后，大多数地方不庆祝旧正月（除冲绳县、鹿儿岛县的奄美诸岛等地外）。普通的企业在新年期间一般都休息。

请日语专家翻译:5月5日是日本的男孩节,这是日本的传统节日,这个节日...

1、月5日は「こどもの日」です。日本の伝统的な祝日で、男の子 が健全な発达を愿いながら、人生の中に强くたくましく生きることを祝う日です。PS：据1948年的国民祝日法，已不分男孩女孩。

2、男孩节（boys day） 五月五日这一天在日本是男孩节（鲤のぼり/こいのぼり）－祝贺男孩子茁壮成长的节日，同时又是端午节（端午の节句/たんごのせつく）。 与桃花节是女孩子的节日一样，端午节作为男孩子的节日，也非常热闹。

3、叫做“儿童日”（日语：こどもの日，子供の日），是一个传统节日。在每年的5月5日（明治维新前为农历五月初五，日本的家庭都会庆祝孩子的长大。这天本来是东亚传统节日“端午节”（日语：端午の节句），在日本端午节只是男孩的节日，女孩则不过该节）。

4、五月五日这一天在日本是男孩节（鲤のぼり/こいのぼり）－祝贺男孩子茁壮成长的节日，同时又是端午节（端午の节句/たんごのせつく）。女孩节 冬尽春来，每年的3月3日是日本的女孩节（雏祭り/ひなまつり），这一天是女孩子最高兴的日子。

在日本かまくら这节日翻译成中文是什么?

——译文：一年之始的“新年”是日本传统仪式中最重要的节日。以前，“新年”是迎接“正月神（岁神）”的仪式。人们相信“正月神”是从高山来到村落，并给那里的人们带来幸福。

宪法纪念日（5月3日），为纪念现行《日本国宪法》1947年5月3 日开始付诸实施而设立的节日。童节（5 月5 日）原称端午节，这一名称显然是从我国传入的，在这一天吃粽子和柏饼（一种年糕），屋顶插放菖蒲、艾蒿等习俗更明显是受到了我国民俗的影响。

成人の日に、子供（こども）たちは伝统（でんとう）の服（ふく）を着用（ちゃくよう）し、神社（じんじゃ）へお参（まい）りに行（い）き、お神様（かみさま）やご先祖様（せんぞさま）のお守（まも）りに感谢（かんしゃ）します。

中国语翻译成日语什么意思(关于节日)

成人の日 成人节是庆祝年满20岁日本节日翻译的青年男女成人自立的节日日本节日翻译，他们有日本节日翻译了参政权，被允许饮酒。会有成人仪式的典礼。2月11日 建国纪念の日 建国纪念日是纪念日本建国的节日，以培养日本人的爱国情操。2月03日 节分 这天夜晚日本人一边喊着“鬼出去，福进来”一边撒豆子。举行驱恶迎福 的仪式。

“中文”用日语表达是：中国语（ちゅうごくご），罗马音读法为：chuu go ku go。就是指中文、中国话、汉语、华语。例句：中国语の语汇 / 汉语词汇 先生に中国语を学ぶ。 / 跟老师学中国话。

比如第一句，日语的习惯是用【进入春天】来形容，而翻译成【变成春天】有些不贴切 花开也是，用【咲ける】，【比咲きます】更自然日本节日翻译；元旦回家这个简单地翻译成【家】不符合语境。在日本回到出生地老家这种说法都是用【自家】来形容，元旦这一天一般都是用【元日】或者【大晦日】来表达。

今日は、すべての中国人にとっては重要な日である。今日は中国人の主な祝日の春节であるから。参考。

旧暦の正月一日は中国もっとも盛大な伝统祝日である（在此做连体作用）春节である（为将两句整合）。旧暦12二月の30日の夜、除夜ともいい、家族全员が団栾して、年越し料理を食べる。春节の间、みんな新しい服を着て、亲戚の家に新年回りに行く。子供たちは大人からお年玉がもらえる。