写错翻译（翻译写错单词多次扣多少分）

摘要： 【天辰会员平台】本文目录一览：1、我的英语四级翻译写错了会扣多少分?2、...

【天辰会员平台】

本文目录一览：

• 1、我的英语四级翻译写错了会扣多少分?
• 2、翻译中单词拼写错了会被扣分吗?
• 3、英文翻译:我把我的名字写错了。
• 4、如果在英语四级作文后边写了点翻译,怎么办?求助,谢谢

我的英语四级翻译写错了会扣多少分?

1、四级翻译主要单词写错了一般需要扣分5到8分。四级翻译评分标准是采点给分，即错误多少就扣相应分数。翻译部分满分若为15分，成绩则分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。主干词错误依据数量可能需要扣分5~8分，以实际为准。

2、首先，如果翻译的单词与原单词相反，那么会扣除2-5分不等的分数；其次，如果翻译的单词与原单词类似，但含义不同，那么会扣除1-3分不等的分数；最后，如果翻译的单词与原单词毫无关联，那么会扣除3-8分不等的分数。在考试中写错一个单词实在是太容易犯的错误了。

3、四级翻译核心写错了好几次，会给4-6分。大学英语四级考试满分是710分。英语四级各档的分数分布是：听力（35%）249分、阅读（35%）249分、综合（10%）70分、写作和翻译（20%）142分。大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。

4、四级翻译单词拼写错误扣1-3分。四级翻译题的技巧：理解为首要原则 拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。

5、综述：一般需要扣分5到8分。四级翻译评分标准是采点给分，即错误多少就扣相应分数。翻译部分满分若为15分，成绩则分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。主干词错误依据数量可能需要扣分5~8分，以实际为准。

6、四级翻译主题词写错扣1～2分。翻译要求：考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语；段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展；译文基本准确地表达原文的意思，语句通顺，句式和用词较为恰当；能运用基本的翻译策略；能在半小时内将长度为140～160个汉字的段落译成英语。

翻译中单词拼写错了会被扣分吗?

1、错误的翻译单词会导致分数扣除写错翻译，但扣分的具体数量取决于犯错的严重程度。四级考试中，翻译题所占分值通常为30分，其中翻译正确性占20分，语言表达占10分。对于翻译错误的单词，扣分的情况大致分为以下三种。

2、一分。错一个扣一分，但是错到5个就达到上限了，就不会再扣下去了，同一个单词拼写错了也是按错一个扣一分，错到5个就达到上限。

3、翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分写错翻译：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高写错翻译我国大学英语课程的教学质量服务。

4、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分， 单词五个拼写错误扣1分，文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译。二级笔译实务评分标准： 译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。如果你想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功。

英文翻译:我把我的名字写错了。

1、可能是，我写错了 / 我听错了 ---Maybe I got it wrong writing / hearing it.2 他把我的名字 写错了 --- Hes got my name wrong.3 可能是 我说错了吧，我不记得我说过这样的话。

2、第一种方法就是用同音法来翻译成英文名字即英文名字跟中文名字同音或者谐音的方式来翻译起英文名字，此法为比较流行的一种方式。第二种方法就是用同意法来翻译成英文名字用中文用同意思或同含义的英文名字来代替中文名字。第三个就是直接拣个英文名用，省事。

3、译文：Im Wang Li 在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明 英文：Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下：名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。

4、可以取汉字名的头文字加在英文姓名中间，Woquan为WQ。黎的拼音Li与李姓在英文世界无区别，在美国有这个姓，比如南北战争期间著名的李将军，不过在美国要写成Lee。这样，您的尊姓大名在英文世界就成为：Warrick WQ Lee。

5、正规的就是Gao Zhipeng或你的英文名+Gao 不过因为有的音外国人不好发，像香港那边就会用易读的字，这样你的名字就是Chipong K/Gao 我晕，居然说有火星文，我只不过打了个K，a，o。

如果在英语四级作文后边写了点翻译,怎么办?求助,谢谢

1、不会记违纪写错翻译，但是在非规定位置写错翻译的作答一律无效。英语四级考试所有题目必须在答题卡上规定位置作在试题册上或答题卡上非规定位置的作答一律无效。请在规定时间内在答题卡指定位置依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试写错翻译，作答作文期间不得翻阅该试题册。

2、不可以写错翻译，原则上提前翻阅算是作弊。四级考试流程具体如下：检查试题册、条形码、答题卡的印刷质量。阅读试题册正面“敬告考生”内容。粘贴条形码、填写个人信息。非听力考试期间不得佩戴耳机且不得提前翻阅试题册，否则按违规处理。作文题目在试题册背面，使用黑色签字笔在答题卡1上作

3、英语四级考试作文不要写题目。首先，在大学英语四级写作要求中并没有要求写上作文题目，所以写或不写都不会作为评分标准。但需要注意的是，如果写错翻译你写出的作文题目存在不合乎简洁、介词搭配错误等问题的话，那么反而还会扣分，所以英语四级考试作文不要写题目。

4、英语四级考试作文题没看见就写的是翻译题，不算违纪。英语四级考试9：00迟到考生不得入场，监考员发答题卡1和卡2。英语四级考试9：10考试正式开始，开始做试题第一部分，英语四级考试9：35监考员发试题册。考生不得提前翻阅或改变试卷位置，否则按违规违纪处理，并报省教育考试院处理。