高中翻译（高中翻译句子训练）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、高中文言文翻译2、“高中”的英文翻译哪个对?...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、高中文言文翻译
• 2、“高中”的英文翻译哪个对?
• 3、高中学校名翻译成英文

高中文言文翻译

1、高中必背古文言文翻译【篇一】 《逍遥游(节选)》 先秦：庄周 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。

2、臣从其计，大王亦幸赦臣。译：我听从他的计策，大王您也赦免了我。秦王恐其破璧。译：秦王怕他摔破和氏璧。其闻道也固先乎吾。译：（出生比我早的人，）他们知道的道理自然比我早。今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事。

3、秦王以十五城请易寡人之壁（换，换取）译文：秦王用十五座城池想要来交换我的和氏壁。缙绅而能不易其志者，四海之大（改变，更改）译文：（做了）大官（以后）还没有改变他（初为官时）的志向抱负的官员，在天下（恐怕找不出几个人）。

4、译文：在魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？原文：古之让天子者，是去监门之养而离臣虏之劳也。译文：古代让出天子地位的人，这是离开守门人的生活条件和奴隶的辛苦啊。

5、高中常背文言文及翻译精选【篇一】 《阿房宫赋》 唐代：杜牧 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。

6、译文：这是我（发起的）这场战争不幸运（的地方）。2大王亦幸赦臣（侥幸，幸而，幸亏）译文：大王就算侥幸赦免臣下。3夫赵强而燕弱，而君幸于赵王（宠爱）译文：现在赵国强大而燕国弱小，但是你却宠爱赵王。

“高中”的英文翻译哪个对?

“高中”的英文表达，最常用和标准的是“Senior High School ”，而“Senior Middle School ”虽也可以，但读起来比较拗口，因此较少用。另外，“High School”相当于“Middle School”表示“中学”，包括初中和高中，经常被误用，要引起注意。

总的来说，高中的英文翻译是high school，这一翻译准确地反映了中文高中所指代的教育阶段，并且在国际范围内得到了广泛认可。

Xian Xinxi Primary School：西安市新西小学。其中Xian Xinxi 为西安市新西的拼音（首字母大写），Primary School为小学的意思。Northwestern University：西北大学。其中Northwestern为西北的意思，University为大写的意思。

翻译：I am a senior high school sophomore student， Li Hua.例文：我是李华，是一名高中生的(high school student)。我很喜欢学英语，但对英式英语和美式英语的区别(differences)不是很清楚。有些同学说，我说的是美式英语，但又有人认为我说的是英式英语。

读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

岁的女子高中生未经过增删翻译即是：A 25-year-old female high school student， untranslated and unedited.这个短语25岁的女子高中生未经过增删翻译直接传达了其字面意义，即一个25岁的女性，她是一名高中生，而关于她的信息没有经过任何增加或删除的翻译过程。

高中学校名翻译成英文

1、Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University 中学在美国一般译作high shool高中翻译，主要是指高中，初中可以译作junior high school， middle school也比较常用，尤其是在英式英语中。

2、school (high school)高中 high and middle senior high school secondary school senior middle school 【造句】高中翻译：在上高中时，高中翻译我们有语文，英语，科学等课程。In senior high school we have Chinese，Science，English，and so forth.这本书太难而不适合大多数的高中生。

3、学校名字前面的用拼音，后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时，有英语的一定要使用英语，没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。如：Xian Xinxi Primary School：西安市新西小学。

4、FHS，全称为 Fairview High School，是一个广泛使用的英文缩写，中文翻译为费尔维尤高中。这个缩写词在教育领域尤其常见，表示一个具体的学校名称，其在英语中的流行度达到了3858次，显示出在学术和教育交流中的广泛认知度。

5、所以，高中翻译你最好用“senior high school(高中)”，而且经常省略school，而直接说“senior high”。