鄂巴翻译（鄂巴是哪个城市）

摘要： 【天辰注册步骤】本文目录一览：1、著名足球俱乐部中港翻译对照2、...

【天辰注册步骤】

本文目录一览：

• 1、著名足球俱乐部中港翻译对照
• 2、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!
• 3、帮我把实况足球8的俱乐部名字翻译一下
• 4、不懂就问,毕尔巴鄂竞技的简称是毕包还是毕巴
• 5、2014年英超香港话翻译球队名字

著名足球俱乐部中港翻译对照

.阎世铎：“城城有足球，月月有比赛”“区区有场地，县县能踢球” 在2000年的足协代表大会上，足协主席阎世铎曾提出多个新鲜“词汇”，在他的《工作报告》中，他曾提出力争做到“城城有足球，月月有比赛”，基本实现“区区有场地，县县能踢球”。

求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!

1、切尔西鄂巴翻译，英文为鄂巴翻译：Chelsea，香港广东那边用粤语讲出英文发音就是车路士。同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为阿仙奴。

2、切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成鄂巴翻译了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。

3、切尔西在广东话中被翻译为“车路士”，因此被称为“车子”。一种说法是，切尔西的英文队名是Chelsea Football Club，简称为“FLC”，翻译成广东话后听起来像是“车路士”。另外，Chelsea的英文前三个字母“che”在广东话中发音类似于“车”，因此“车路士”这个昵称逐渐被大家接受和使用。

4、车路士是切尔西的粤语译称。这两个名称指的是同一支足球俱乐部。在足球界，类似的译名现象也出现在其他俱乐部，例如阿森纳在粤语中被称为阿仙奴。粤语会将英文发音以本地方式读出，例如“strawberry”在粤语中读作“士多啤梨”。切尔西足球俱乐部，通称切尔西，其别号为蓝军。

5、车路士指的是切尔西这技球队，这是因为普通话和广东话的音译的不通造成的，普通话叫切尔西，粤语名称：车路士，英文名称：Chelsea。

6、切尔西被称为车主要是因为其粤语译名。在广东话中，切尔西被翻译为车路士，而球迷们为了简便称呼，通常简称为车。随着这一称呼在网络和球迷社区中的广泛传播，车便成了切尔西的昵称。

帮我把实况足球8的俱乐部名字翻译一下

1、朱塞佩-梅阿查(Giuseppe Meazza)，上世纪30年代意大利最出色的射手，他是蓝衫军夺取1934和1938两届世界杯的核心球员。在意甲联赛中，梅阿查在国际米兰出道，后又转投AC米兰，参赛367场打进216球。

2、假如你的实况8没打补丁的话，里贝里（法国国籍）在法甲的马赛，梅西（阿根廷国籍）在巴塞罗那。 （正版的中文版把梅西的名字翻译错，成了梅斯。另外菲戈的名字被翻译成费戈） 假如是打了最新转会补丁的话，梅西不变，里贝里则到了拜仁慕尼黑。

3、实况足球8里孔帕尼、范登博雷在比利时的安德莱赫特队，他们的英文名是kompany和vaden borre。卡伊比没有俱乐部，必须在伊朗国家队里找，他的英文名是kaebi。奥布莱恩在美国队里找，Obrien 。你说的有些是转世球员，必须要用买的，而且没有俱乐部。

4、如果你要修改球员，球队名字就要下载实况足球8的存档修改器。 如果你想让球队名字和球员名字全不中文化，就要下个中文存档补丁。

5、pk的实况足球8全部汉化了，但是o-text.afs文件是错误文件所以不能玩，复制你那个没问题的实况足球8o-text.afs文件替换就OK了。

不懂就问,毕尔巴鄂竞技的简称是毕包还是毕巴

毕尔巴鄂竞技实力本来就不弱鄂巴翻译，能够在西甲立足，没有外援。而且经常参加欧战，国足与巴斯克雄狮鄂巴翻译的差距比较大。另外巴萨与毕巴鄂巴翻译的比赛是在圣马梅斯球场，是西甲著名鄂巴翻译的恐怖主场。

毕尔巴鄂竞技（毕巴）在20世纪30年代，毕巴堪称西班牙足坛的佼佼者，巴塞罗那、马德里竞技等强队都曾遭受其痛击。其中，30-31赛季，毕巴主场以12：1的比分横扫巴塞罗那，创下鄂巴翻译了辉煌。然而，随着时间的推移，毕巴逐渐走向衰落。

毕尔巴鄂竞技主场——圣马梅斯球场 圣马梅斯体育场，位于西班牙毕尔巴鄂，是毕尔巴鄂竞技的主场，于1913年启用，一共可容纳39，750人。因为靠近圣马梅斯教堂而得名，于1898年开始启用。

2014年英超香港话翻译球队名字

1、“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，因此，球队的名称也就有了专属的“粤语特色”，英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译。

2、布莱顿：海鸥。 伯恩茅斯：樱桃。 水晶宫：老鹰。 西汉姆联：铁匠、锤子 其他一些这赛季不在顶级联赛，但是也很有名的英格兰俱乐部比如查尔顿：勇敢者、鲨鱼。 富勒姆：农夫、农场主。 阿斯顿维拉：维拉人。 桑德兰：黑猫。 诺维奇：金丝雀。 德比郡：公羊。 利兹联：青年近卫军、白色军团。

3、我车 指英超切尔西俱乐部 切尔西的广东话翻译译为车路士，简称车仔.有空就多看看广东的足球报纸 英文是“chelsea football club即“chelsea fc 简称“cls fc” 叫“切尔西” 又叫“车路士” 昵称是“蓝军”。