摘要：
【天辰平台登录】本文目录一览：1、是谁第一个把外国语言翻译成中文呢?2、... 【天辰平台登录】
本文目录一览：
是谁第一个把外国语言翻译成中文呢?
第一是个懂汉语的人在英语环境中生活，从实践中领略英语的用词及用法，将英汉两者相通的单词进行互换，就成了翻译。那当然是个渐进的过程，由具体名词到抽象名词，由简单的日常用语到深奥复杂的思维。
第一个学习英语的人已经不可考．第一个学习外语的人也不可考．不过第一个真正从事专业的外语翻译理论与实践的一般首推唐僧师父．第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士． 我连接上互联网，在满屏幕的英文字母中检索着所需的信息。
没有绝对的，同学。因为东西方交流是一片地区的。不是一个人的，比如丝绸之路开始，就已经有了贸易，当然就有了简单的语言交流。最开始可能是用手势，然后慢慢明白对话。
傻丫头,除了你我谁也不会在喜欢了。谁能帮我翻译成日文?
1、女の子 おんなのこ onnnanoko 就成。按楼主的新说法最近的说法应该是 お攻 おまえ OMAE 因为楼主的意思严格地说实际上是“你”是第二人称。 楼主揣摩揣摩。不同语言之间词汇也是无法完全契合的不是吗谁不会翻译？问题四：傻丫头谁不会翻译，除了你我谁也不会在喜欢了。
2、傻乎乎（傻的可爱）的小姑娘，真讨人喜欢！バカ是傻的可爱的意思。
3、是的，当然，肯定，你是个非常聪明的女人。由于种种客观原因，问题总是无法避免的，而我们要做的就是互相交流，共同解决问题。我喜欢你积极的态度。但是这还不够，不行，哈哈。。我想你得先看看我，然后迷上我。这并不难，因为，亲爱的，正如你所知，我是一个很讨人喜欢的人，哈哈。
4、就算全世界都讨厌你，至少我还爱着你傻丫头 求你给我个最佳，我还差一个升级 蔡少玲我还爱着你藏头诗 爱过知我仍欢你，蔡愿你明我用心。少女当应伴君醉，玲心我望为你情。
5、否则，甚至朋友关系也将不会存在。假如我是谁不会翻译他，我不会让那个女孩（太诚实了，从表面上感觉显得有点傻）遭受任何的委屈或不满。但是，很遗憾的是，她的心上人不属于我。解释：看译文一定要知道直译的意思才可放心采用。很多翻译者不敢写直译的意思。。，（请放心使用我的译文。
英语是由谁翻译成中的?
您好 这个问题估计无从考证 传说中 中国最早的翻译是 一种名叫“角端”的怪兽，此兽日行1万8千余里，走遍世界各方，通晓天下语言，明外方幽远之事，是最早的“同传译员”吧。呵呵 以下列出具体中国翻译发展史： 我国的翻译有着数千年的历史。
第一个懂汉语的人在英语环境中生活，从实践中领略英语的用词及用法，将英汉两者相通的单词进行互换，就成了翻译。那当然是个渐进的过程，由具体名词到抽象名词，由简单的日常用语到深奥复杂的思维。 这个问题估计无从考证。
那么，他是怎样学习英语的呢？我想，他几乎是从零开始的。
英语首先在南部港口广州一带使用，当时产生了一种语言叫pidgin英语。据专家考证，当时在商业常使用的英语词汇一共只有几百个。后来又出现了以上海方言为主的洋泾浜英语。同时，传教士进入中国，也是中英语言交流的一个契机。以上便是英语和翻译的由来。
最早的翻译家都是久而久之无师自通的.一个人身处陌生语境，两至六个月即能听懂，一到两年即会说话.你可以设想最早一个中国人无意间流落欧洲，不得不天天听他们说外语，这样就学会了.他就是第一个懂欧洲语言的中国人 人之间都有一种默契，并且人有一种奇特的记忆力，比任何生物都有效。
这是国人写的第一部汉语语法书，以欧洲语言的所谓“葛郎玛”（grammar）来系统地解释古汉语的文言文。“葛郎玛”这样一种总结语言规律的方法被马建中拿来“以夷制中”，使国人茅塞顿开地感受到汉语文言文亦有语言“规律”可循。
《春夜洛城闻笛》翻译
1、译文一：灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛城。 这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情！译文二：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
2、原文 春夜洛城闻笛 作者：李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。译文 阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
3、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。翻译：在这春夜的洛阳城里，是谁家的玉笛暗暗地传出悠扬的声音，随着春风弥漫了整个城市？当夜晚听到曲子中的《折杨柳》时，谁又能不涌起对故乡的情感呢？详细解释：首句谁家玉笛暗飞声这句诗给人一种神秘和悠扬的感觉。
4、翻译：是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？原文：春夜洛城闻笛 [ 唐·李白 ]谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
5、译文：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？全文：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。
还没有评论，来说两句吧...