王建翻译（王建词作）

摘要： 【天辰怎么注册】本文目录一览：1、王建《羽林行》原文及翻译赏析2、...

【天辰怎么注册】

本文目录一览：

• 1、王建《羽林行》原文及翻译赏析
• 2、精卫词王建原文与翻译
• 3、王建《雨过山村》原文及翻译赏析

王建《羽林行》原文及翻译赏析

羽林行原文： 长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。天明下直明光宫，散入五陵松柏中。百回杀人身合死，赦书尚有收城功。九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。羽林行翻译及注释 翻译 长安的恶少的坏得出了名的。

王建的《羽林行》一诗中，有句“出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽”，描绘了这些人物被释放后的境况。他们曾经是羽林郎，即皇宫的禁卫军，被释放后并未改变身份，依然在宫殿前自在地射杀飞鸟。

唐诗《羽林行》由王建所作，描绘了一群特殊的羽林军成员——长安恶少的独特风貌。他们行事嚣张，楼下劫掠商人，楼上豪饮，无视法律，甚至在天明时分，从皇宫明光宫下班后，还敢散入五陵松柏中，胆大妄为地继续犯罪。

一向破除愁不尽，百方回避老须来。的意思是：从这两句诗中可看到这位白发苍苍、孤苦伶仃的老人，愁眉难展的形象，感染力很强，引人同情。一向破除愁不尽，百方回避老须来。的出处该句出自《岁晚自感》，全诗如下：《岁晚自感》王建人皆欲得长年少，无那排门白发催。一向破除愁不尽，百方回避老须来。

精卫词王建原文与翻译

1、原文：精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。但得海水作枯池，海中鱼龙何所为？口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水。

2、高山未尽海未平，愿我身死子还生！译文精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。

3、王建的诗文中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——唐代·王建《十五夜望月寄杜郎中》 十五夜望月寄杜郎中 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 中秋节 ， 月亮思乡雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

王建《雨过山村》原文及翻译赏析

译文：雨天晦明变化王建翻译的天色引来几声鸡鸣声王建翻译，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种王建翻译，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。全文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——唐代·王建《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲著) 山水 ， 田园 ， 写雨生活 译文及注释 译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。

雨过山村 [唐代] 王建 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)写雨，田园 译文及注释 译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。翻译：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。注释：竹溪：岸边长满翠竹的溪流。妇姑：指农家的媳妇和婆婆。