不敢回复翻译（不敢怎么回复下一句）

摘要： 【天辰平台开户】本文目录一览：1、我不敢怎么翻译?2、‘从是以后不敢复言’的翻译...

【天辰平台开户】

本文目录一览：

• 1、我不敢怎么翻译?
• 2、‘从是以后不敢复言’的翻译
• 3、或遇其叱咄色愈恭礼愈至不敢出一言以复怎么翻译?

我不敢怎么翻译?

1、我不敢用英语有两种表达方法：dare作实义动词后面接动词不定式to do。例：I dont dare to do.dare作情态动词时后面接动词原形。

2、i am afraid to see you. i 我 am be动词 afraid 不敢 to 去 see 见 you 你。

3、不敢 [bù gǎn] [不敢]基本解释 没有胆量，没有勇气做某事 谦词，不敢当 [不敢]详细解释 谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。《孟子·公孙丑下》：“我非 尧舜 之道，不敢以陈于王前。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觞。

4、按照汉语的字面意思，承让英语翻译是promise to offer 不敢 dare not 但是，在你所说的语境看来，当别人夸你时，英语要说Thank you/Thanks。第二种情况，要说well，well。/come on，baby。

5、敢=あえてその事をするという意味。その否定形である不敢は本来「あえて～しない」と言う意味がある。あえて食べたくはない あえて见たくはない あえて考えたくはない 食べたくもない 见たくもない 考えたくもない 食べたくない 见たくない 考えたくない なども可能です。

6、I cant imagine what the days will be like without you！翻译不能用中文的思维来的，需要完整的英文表达滴。

‘从是以后不敢复言’的翻译

1、邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。当其时，民治渠少烦苦，不欲也。豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利，民人以给足富。

2、邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。 西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。 当其时，民治渠少烦苦，不欲也。豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。 今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利，民人以给足富。

3、翻译：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。 一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。

4、现在您竟从赵国逃奔到燕国，燕王害怕赵国，这种形势下燕王一定不敢收留您，反而会把您捆绑起来送回赵国的。您不如袒胸露臂，趴在斧质上请罪，就能侥幸得到赵王赦免。我听从了他的意见，幸而大王赦免了我。我私下认为蔺相如是个勇士，有智谋，应该是可以出使的。

5、清·延君寿《老生常谈》：予尝谓：读《北征》诗与荆公《上仁宗书》，唐、宋有大文章，后人敛衽低首，推让不遑，不敢复言文字矣。此言出，人必谓震其长篇大作耳。不知“齐鲁青未了”才五字，《读孟尝君传》才数行，后人越发不能。古人手段，纵则长河落天，收则灵珠在握，神龙九霄，不得以大小论。

6、蔺相如来到，对秦王说：秦国自从秦穆公以来的二十多个国君，不曾有一个是坚守信约的。我实在怕受大王欺骗而对不起赵国，所以派人拿着璧回去，已经从小路到达赵国了。再说秦国强大而赵国弱小，大王派一个小小的使臣到赵国，赵国会立刻捧着璧送来。

或遇其叱咄色愈恭礼愈至不敢出一言以复怎么翻译?

1、这句话的意思是：有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼序更为周到，不敢答复一句话。出处：明·宋濂《送东阳马生序》选段：余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。

2、有时遇到老师的训斥，我就态度愈加恭敬，礼数愈加周到，不敢说一个字来争辩；等到老师高兴的时候，就有去请教。

3、我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，俯下身子，侧着耳朵请教；有时遇到他训斥，我的表情更加恭顺，礼节更加周到，不敢多说一句话；等待他高兴就又去请教。所以我虽然愚笨，终于能够有所收获。