摘要：
【天辰注册网址】本文目录一览：1、science什么意思中文翻译2、... 【天辰注册网址】
本文目录一览：
science什么意思中文翻译
Science是一个英文单词，名词，作名词时翻译为“科学；技术；学科；理科，人名；(英)赛恩斯”。该词的复数是sciences。
科学的英语是science。英 [sans] 美 [sans]n. 科学；学科；理科；自然科学；专门技巧 例句：Apparently impossible feats are now accomplished by science.翻译：许多看起来不可能的伟大业绩现在已经由科学实现了。
science的基本意思是“科学”，指通过观察或实验来反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系，是不可数名词。science作“学科”解时，多指理科的一门学科，如生物学、化学、物理学、工程学，有时可特指数学，偶尔也可指文科课程，一般用作可数名词。
Science 翻译成中文就是 科学 的意思！科学，原指分科而学的意思，指将各种知识通过细化分类（如数学、物理、化学等等）研究，形成逐渐完整的知识体系。是关于发现发明创造实践的学问，是人类探索研究感悟宇宙万物变化规律的知识体系的总称。
科技英语翻译有哪些技巧
1、科技英语的翻译技巧 顺译法 在判断原文的词序及逻辑结构和汉语一致时，译者可以采用基本一致的顺序进行翻译。在翻译科技英语长句时，笔者发现并非每一个英语长句的结构都有别于汉语结构。当遇上语法结构、词序及逻辑关系和汉语非常接近的句子时，基本上可按原文的词序和逻辑结构依次译出。
2、顺序法：按照原文顺序进行翻译。逆序法：从原文的后面译起，逆着原文的顺序翻译。分译法：把长句中所包含的从句或短语转化为句子，分开来翻译，有时还可适当的增加词语，使译文语意连贯流畅。综合法：综合采用顺译、逆译、分译方法。
3、英语翻译技巧：第省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
4、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。世界各族语言通常分为七大系统，这七大系统又分属于两大类，即综合型语言与分析型语言。
5、被动句科技英语中的谓语动词常常使用被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。此外，科技文章将主要信息前置，放在主语部份，这也是广泛使用被动语态的主要原因。英语中的被动句译成汉语时，多翻译成主动句，以符合汉语的表达习惯。
英语翻译---几个科技英语短语
science and technology 其它相关解释：technology 例句与用法： 美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。
这个时代精神的机器 从它开始在工作中，英国的艾伦·图灵的设想数学天才的计算机，人工智能已经过度相同。它的traditional-some会说misguided-aim已经建造机器，就像人类。
大体的意思就是：【主语】(由于）大气层的缺失 【谓语】使得-allow 科学家们使用 空间光学望远镜（就是大气层外进行天文观测而设计制造的光学望远镜）能够看到140亿光年这么远的光源，而这个距离看见的光源（those指代的）是 比可以被最大的地面光学望远镜看见的光源远7倍。
好像是科普文章，但后面两句有点难度。以下翻译杜绝机译。翻译准确，达意，请放心。
科技英语翻译讲解实例之二 ction wears away metal in the moving parts，which shortens their working life.运动部件间的摩擦力使金属磨损，这就缩短了运动部件的使用寿命。There + be句型中的限制性定语从句汉译时往往可以把主句中的主语和定语从句溶合一起，译成一个独立的句子。
2022年英语四六级翻译主题词汇(科技类)
有。四六级翻译的评分采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式，阅卷员首先通读整篇译文，根据总体评分的原则，确定其所属档位，其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据量化考核的原则，确定译文最终的分数。
听力提升：技巧和内功并重，如顺序原则、关键词捕捉，特别是同义替换的识别。阅读：CBA顺序策略，注重SectionC的细节。B部分的匹配题注意全匹配和同义替换陷阱。写作和翻译：作文模仿模板，翻译则抓关键词和主题相关词汇。人工阅卷，表达清晰为主，不必追求完美。
考试时间：上半年考试时间为6月16日上午9点-11点25。下半年考试时间为12月15日上午9点-11点25。英语四级考试一般为一年两次，只有在校生可以考。
书信或者是电子邮件。四级听力时间为25分钟，六级听力为30分钟。阅读理解包括仔细阅读、长篇阅读、选词填空三部分，建议先做仔细阅读再到长篇阅读，选词填空留到最后做。翻译是汉译英，翻译的内容涉及中国的文化、历史、经济、社会发展等，所以在备考的过程中要注意积累这相关主题的词汇或者短语等。
做好学习计划做好了计划之后就严格的按照计划上的方式来进行学习，比如每天早上要在几点起床，起床了以后要背诵多久的单词。除此之外也要计划好一周要写几篇英语作文，将这一系列的东西都写在纸上就能够做到对于自己的约束了。
“菜系”即是“派别”，用school较为合适，不可以译为其他词汇。原文中虽没有“味道”二字，但稍微注意一下便可得知“南淡北咸，东甜西辣”说的就是“味道”，所以翻译时应把“味道”(flavor)翻 译出来。
怎么选择专业的翻译公司？
1、公司资质和信誉：选择有资质、有经验、口碑良好的翻译公司，可以减少风险，提高翻译质量。可以通过查看公司官网、客户评价、行业排名等方式来了解公司的资质和信誉情况。 翻译团队和翻译质量：好的翻译公司应该有一支专业、稳定、高水平的翻译团队，能够提供高质量的翻译服务。
2、利用搜索引擎：使用搜索引擎，如Google或Bing，输入相关关键词，如外国翻译公司或国际翻译服务等，可以获取大量的翻译公司官网信息。通过浏览这些公司的官方网站，可以了解他们的服务范围、价格、专业领域和客户评价等信息，从而选择最适合自己的公司。
3、翻译公司很多，找翻译公司并不难，只要多对比多考察，那么就能够选择到合适的公司。可以要求翻译公司出示营业执照，不要仅是听对方的宣传。因为，很多机构都对外说自己是翻译公司，但实际上可能翻译只是他们业务的一种，而且是不够专业的。
4、翻译公司规模 建议你在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模，规模较大的公司比较正规，专业译员也多一些。翻译公司是否有正规营业执照 看看翻译公司是否有正规的营业执照，不要被冒牌公司给忽悠了。翻译公司客户案例 可以再看看翻译公司是否有大型客户的案例，如果多的话，说明翻译质量还是可信的。
还没有评论，来说两句吧...