摘要：
【天辰平台】本文目录一览：1、求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!2、... 【天辰平台】
本文目录一览：
求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!
淡喜叫小哪=说她叫小娜 买理伊=不理她《他》、5，哈哈～真个起瓦啪正爽哪=哈哈，真的给我打真他爽啊 叔恶死=太可怜了哇爷激心死啊，日子哦过啊=气死呵《爷》，哇爷就是自己。
冬天，脚被冻裂，潮州话叫做“赤笔”，和古时候一样。在潮汕，人们对打扮得花枝招展，过于妖艳的女人，便称之为“花娘花艇”。花娘 潮汕人称那些好打扮，穿花戴绿，轻佻的女人为“花娘”。“花娘”，旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”，也是含有轻蔑、鄙夷之意。如：“你这老花娘”。
潮州话文法与南方汉语方言相若，尤其是客家话和粤语。潮州话语句一般以主谓宾结构为主，有时配合小词就可变为主宾谓结构。潮州话的人称代词正如其他汉语方言，没有格之分，例如“我(ua)”是第一人称，“伊侬(i nang)”指第三人称“他们”等。闽南语正如南岛语系，“我们”一词分为包括性和排除性。
本书是我个——这本书是我的。我条裙——我的裙子。个杯分人敲掉——杯子被打破了。个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。伊雅过汝——他/她比你漂亮。只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
勒多咩喝。潮州话音节包含声母、韵头（介音）、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调，其他音节的元素都并非必要。故此，韵腹只要配合声调，就可以自成音节。潮州话音系有声母18个，韵母85个，声调8个。声母：正如其他闽南语方言，潮州话是少数有浊塞音（浊爆破音）的汉语方言。
请用汕头话翻译
1、用潮汕话翻译“我的男朋友”：哇该南佩友。潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知：潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。
2、熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖 （我的天，不可以和你说了，你呀，又说不过我，又想扯皮）汕特人自己浪本事里无，汕特发展得甲浪平样，汕特侬过号唠，过拱称、骂侬过劲（这2句话是说汕头人不好的。
3、这句话的意思是： 我在家，你在哪里？哇多来，乐多底过？wà dō lái，lè dō dī gǒ？中华文化博大精深。汕头话是很深奥的一门语言！潮洲话？汕头话？潮汕话。它们之间有什么区别没有？其实都是一样的说法，只是语调不一样而已。
4、狗就是狗，差一只脚多一只脚也是够，俗话说狗改不了吃屎，就是你怎么装模作样还是那个贱样。
你不要乱说潮汕话怎么翻译
1、“你不要乱说”用潮汕话：“鲁卖沙打”.潮州话，又作潮语、 潮汕话、潮州方言，属汉藏语系—— 汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。分布于 广东省东部沿海的 潮汕地区（ 潮州市、 揭阳市、 汕头市、 丰顺县），广义上包括 汕尾及海外 东南亚为主的潮人 聚集地。
2、“迈散担”是‘嫑瞎道’的谐音，意思是：不要乱说。
3、扑掉你妈。就是大家经常说的艹，日，潮汕话讲：扑。想加上对象的，例如说艹你妈，就是：扑掉你妈，记得加个“掉”字。死父仔；食父仔；无父仔。骂本人的话，就是指好吃懒做，误父不孝，有人养没父教的那种。娘妈搞铲。指你妈够惨。喜贝。
4、潮汕话的翻译方式以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。
还没有评论，来说两句吧...