感到羞愧翻译（感到羞愧翻译）

摘要： 【天辰登录链接】本文目录一览：1、shameful和ashamed的区别是什么?2、...

【天辰登录链接】

本文目录一览：

• 1、shameful和ashamed的区别是什么?
• 2、对于此事,我感到非常羞愧如何翻译?
• 3、Shame什么意思翻译
• 4、shame是什么意思中文翻译

shameful和ashamed的区别是什么?

1、语境使用区别 在句子中感到羞愧翻译，ashamed常用来描述个人的情感状态感到羞愧翻译，如因做错事而感到羞愧。而shameful则更多地用于描述某个行为或事情本身是不光彩的感到羞愧翻译，带有道德上的贬义。

2、shameful和ashamed的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同 意思不同 shameful意思：adj. 可耻的； 丢脸的；ashamed意思：adj. 惭愧； 羞愧； 尴尬； 因惭愧而不情愿； 羞于；用法不同 shameful用法：用来修饰名词，表示人或事物的特征。

3、用法不同 1）ashamed意思是“羞愧的，惭愧的”，表示人的一种心理体验，指为自己或别人有缺点(做错感到羞愧翻译了事、说错感到羞愧翻译了话、没有尽到责任等)而感到羞耻、惭愧不安或内疚，也可表示不好意思、难为情等。 强调了人的感觉，所以翻译为“感到惭愧的，羞愧的”。

对于此事,我感到非常羞愧如何翻译?

我所拥有的能力，就如我前面陈说的那样，因此面对此事，我感到羞愧而不敢应允。我的钱财不够送给您解决生活上的匮乏和急需之用，我的文章不足以启发您去开创您的事业，您满载而来，却只会空囊而归，请您明白就是了。韩愈禀述。 答繁钦书原文 〈答繁钦书〉 披书欢笑，不能自胜，奇才妙伎，何其善也。

我所拥有的能力，就如我前面陈说的那样，因此面对此事，我感到羞愧而不敢应允。我的钱财不够送给您解决生活上的匮乏和急需之用，我的文章不足以启发您去开创您的事业，您满载而来，却只会空囊而归，请您明白就是了。韩愈禀述。 答李方叔书 【与李方叔书】 轼顿首方叔先辈足下。

第二道菜：韭面砌着一圈蛋白，仆人说：“这菜名字叫‘一行白鹭上青天’。”第三道菜：炒豆腐渣。仆人说：“它的名字是‘窗含西岭千秋雪’。”第四道菜：清汤上浮着蛋壳，仆人说：“这个叫做‘门泊东吴万里船’。我十分喜爱这首诗，勉强凑成这样，希望您不要嘲笑。”客人对他大加奖赏。

惭愧的意思具体如下：因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。客气的说法。出处：元 张寿卿 《红梨花》第一折：“小生惭愧，有缘遇这箇小娘子。

听到此话的人都感到非常羞愧。 至靖康元年，重又赠他原先的谥号。到建炎年间，将他供奉在哲宗的庙里，与哲宗一起享受祭祀。 拓展阅读： 《宋史·司马光传》阅读答案解析与翻译 司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。

Shame什么意思翻译

1、shame在中文中的意思是“羞耻”，指的是因自己的行为或境遇而感到不光荣或难为情的感觉。 另一个含义是“惭愧”，表达的是一种内心的歉意和自责。 “羞耻心”是指一个人对于羞耻的感知和内在的道德标准。 “羞愧感”与“羞耻心”相似，强调的是因为犯错或不足而感到的不好意思。

2、shame的中文翻译有以下意思：n. 羞耻：就像当你做了错事，心里那种不好意思、难为情的感觉。n. 惭愧：比如你明明可以做得更好，却没做到，心里会有些惭愧。n. 羞耻心、羞愧感：这是每个人内心深处对做错事的感知和反应。

3、shame中文翻译：n.羞耻；惭愧；羞耻心；羞愧感；令人惋惜的事；让人遗憾的事；v.使羞愧(或惭愧)；使蒙受耻辱；使丢脸；int.(表示同情或喜爱)真可惜，太遗憾了，好极了，真棒。[例句]Shefeltadeepsenseofshame.她深感羞愧。

4、shame是一个英文单词，意思是羞耻、耻辱或感到惭愧。当我们经历一些不好的事情或者做出了错误的决定，我们会感到shame，这种情绪会让我们感到内心非常的痛苦和不安。shame可以让我们感到我们失去了自尊和自信心，因此，我们需要努力克服这种情感，重新找回自己的勇气和信心。在某些情况下，shame可以让人受益。

5、shame的基本概念shame是英语中的一个重要词汇，它的意思是“羞耻”，“羞愧”，“羞耻感”，“羞愧感”等，指人因做了不应该做的事而感到羞耻和羞愧，以及为此感到抱歉和内疚。

6、shame的基本意思一是使蒙受羞耻”，二是使感到羞愧”，引申为使相形见绌”，是及物动词，接名词、代词作宾语，可用于被动结构。03 当以动词不定式或that从句作主语时， shame常用于it作形式主语的结构中。

shame是什么意思中文翻译

shame在中文中的意思是“羞耻”，指的是因自己的行为或境遇而感到不光荣或难为情的感觉。 另一个含义是“惭愧”，表达的是一种内心的歉意和自责。 “羞耻心”是指一个人对于羞耻的感知和内在的道德标准。 “羞愧感”与“羞耻心”相似，强调的是因为犯错或不足而感到的不好意思。

shame的中文翻译有以下意思：n. 羞耻：就像当你做了错事，心里那种不好意思、难为情的感觉。n. 惭愧：比如你明明可以做得更好，却没做到，心里会有些惭愧。n. 羞耻心、羞愧感：这是每个人内心深处对做错事的感知和反应。

shame中文翻译：n.羞耻；惭愧；羞耻心；羞愧感；令人惋惜的事；让人遗憾的事；v.使羞愧(或惭愧)；使蒙受耻辱；使丢脸；int.(表示同情或喜爱)真可惜，太遗憾了，好极了，真棒。[例句]Shefeltadeepsenseofshame.她深感羞愧。

shame是一个英文单词，意思是羞耻、耻辱或感到惭愧。当我们经历一些不好的事情或者做出了错误的决定，我们会感到shame，这种情绪会让我们感到内心非常的痛苦和不安。shame可以让我们感到我们失去了自尊和自信心，因此，我们需要努力克服这种情感，重新找回自己的勇气和信心。在某些情况下，shame可以让人受益。