纠结的的翻译（纠结 翻译英文）

摘要： 【天辰登录】本文目录一览：1、纠结的英文怎么写2、纠结用英文怎么说...

【天辰登录】

本文目录一览：

• 1、纠结的英文怎么写
• 2、纠结用英文怎么说
• 3、纠结用英语怎么表达
• 4、如何用英语表达:“纠结”
• 5、纠结英文怎么说

纠结的英文怎么写

1、纠结的英文：Tangle，be entangled with，be intertwined with。

2、纠结的英文表达是 be conflicted。具体释义如下：纠结的英文表达是 be conflicted。首先，我们了解纠结这个词在中文中的含义。纠结通常用来描述一种心情或状态，表示内心的不安、矛盾、复杂或者困惑。

3、纠结的英文写法是conflicted。解释：纠结是一个形容词，用来描述一个人内心的矛盾、冲突和困惑的状态。在英语中，conflicted 是一个很好的对应词汇，它包含了内心矛盾、难以抉择的含义。这个词源自拉丁语的词根，含有战斗、冲突的意思，但在描述情感状态时，更多地表现为内心的挣扎和困惑。

纠结用英文怎么说

1、纠结的英文表达是 be conflicted。具体释义如下：纠结的英文表达是 be conflicted。首先，我们了解纠结这个词在中文中的含义。纠结通常用来描述一种心情或状态，表示内心的不安、矛盾、复杂或者困惑。

2、纠结的英文写法是conflicted。解释：纠结是一个形容词，用来描述一个人内心的矛盾、冲突和困惑的状态。在英语中，conflicted 是一个很好的对应词汇，它包含了内心矛盾、难以抉择的含义。这个词源自拉丁语的词根，含有战斗、冲突的意思，但在描述情感状态时，更多地表现为内心的挣扎和困惑。

3、对于某事很纠结，过分在意某事，可以说成“fixate on sth” 在二者之间不知如何选择所产生的“纠结”，可以说成“torn between”在两种事物之间难以取舍。“Torn”的原型为“tear”（撕裂），torn between意为（在二者之间）难以取舍，即“纠结”。

4、当我们谈到纠结这个中文词汇在英文中的表达，其实有几个常见的翻译方式。纠结的基本意思是感到困扰或难以决定，可以被翻译为 be entangled with 或者 be interwoven with，强调的是某种情感、思绪或问题的紧密联系。

5、纠结的英文翻译是“dilemma”。纠结这个词在日常生活中经常使用，其英文翻译dilemma也传达了一种困境或者矛盾的状态。以下是关于该词的 纠结的英文翻译 当说到“纠结”，它通常描述的是一种内心矛盾、难以决定的状态。这种情感可能涉及到对两个或多个选择、观点或情境的不确定和困惑。

6、纠结的英文表达是conflicted。解释：纠结一词在中文中常用来描述一种内心矛盾、难以决定的状态。当这种情感需要转换为英文表达时，conflicted是一个恰当的词汇。它的含义是处于矛盾、冲突的状态，能够准确传达中文“纠结”的情感。具体来说，conflicted来源于前缀con-和词根flict。

纠结用英语怎么表达

纠结纠结的的翻译的英文表达是 be conflicted。具体释义如下：纠结纠结的的翻译的英文表达是 be conflicted。首先，纠结的的翻译我们了解纠结这个词在中文中的含义。纠结通常用来描述一种心情或状态，表示内心的不安、矛盾、复杂或者困惑。

对于某事很纠结，过分在意某事，可以说成“fixate on sth” 在二者之间不知如何选择所产生的“纠结”，可以说成“torn between”在两种事物之间难以取舍。“Torn”的原型为“tear”（撕裂），torn between意为（在二者之间）难以取舍，即“纠结”。

纠结的英文写法是conflicted。解释：纠结是一个形容词，用来描述一个人内心的矛盾、冲突和困惑的状态。在英语中，conflicted 是一个很好的对应词汇，它包含了内心矛盾、难以抉择的含义。这个词源自拉丁语的词根，含有战斗、冲突的意思，但在描述情感状态时，更多地表现为内心的挣扎和困惑。

be entangled with 英 [bi： ntgld wi] 美 [bi ntɡld w]【词典】陷入（困境）；纠结 例句：She seems to be romantically entangled with some artist in rome.她似乎和罗马的某个艺术家有些浪漫的瓜葛。

英文中表达纠结的词汇有多种，例如 Tangle、be entangled with 和 be intertwined with。这些短语通常用来描绘当两个或多个事物相互缠绕、难以区分或关联紧密的情况。

如何用英语表达:“纠结”

纠结的英文：Tangle纠结的的翻译，be entangled with纠结的的翻译，be intertwined with。

对于某事很纠结纠结的的翻译，过分在意某事，可以说成“fixate on sth” 在二者之间不知如何选择所产生的“纠结”，可以说成“torn between”在两种事物之间难以取舍。“Torn”的原型为“tear”（撕裂），torn between意为（在二者之间）难以取舍，即“纠结”。

英文中表达纠结的词汇有多种，例如 Tangle、be entangled with 和 be intertwined with。这些短语通常用来描绘当两个或多个事物相互缠绕、难以区分或关联紧密的情况。

纠结的英文表达是 be conflicted。具体释义如下：纠结的英文表达是 be conflicted。首先，我们了解纠结这个词在中文中的含义。纠结通常用来描述一种心情或状态，表示内心的不安、矛盾、复杂或者困惑。

当提及英语中的纠结表达，我们通常可以使用名词 tangle，它的发音在英式英语中是 [tgl]，美式英语中是 [tɡl]。

纠结英文怎么说

1、纠结的英文表达是 "纠结的的翻译；be conflicted。具体释义如下纠结的的翻译：纠结的英文表达是 be conflicted。首先，我们了解纠结这个词在中文中的含义。纠结通常用来描述一种心情或状态，表示内心的不安、矛盾、复杂或者困惑。

2、总之，纠结的英文翻译是“dilemma”，它传达了一种困境或矛盾的状态。在表达纠结情感时，使用这个词可以准确地描述内心的矛盾和挣扎。

3、纠结的英文写法是conflicted。解释：纠结是一个形容词，用来描述一个人内心的矛盾、冲突和困惑的状态。在英语中，conflicted 是一个很好的对应词汇，它包含了内心矛盾、难以抉择的含义。这个词源自拉丁语的词根，含有战斗、冲突的意思，但在描述情感状态时，更多地表现为内心的挣扎和困惑。