处方学翻译（处方学术语）

摘要： 【天辰登录平台】本文目录一览：1、tid在医学里的中文意思是什么2、药房常用英语...

【天辰登录平台】

本文目录一览：

• 1、tid在医学里的中文意思是什么
• 2、药房常用英语
• 3、处方「prescription」为什么缩写是「Rx」?
• 4、处方上的每天用几次每次服用多少的缩写字母翻译,,,
• 5、prescription翻译中文

tid在医学里的中文意思是什么

1、在医学上，“tid”是拉丁短语“ter in die”的缩写，意为“每日三次”。 这一术语指示患者需要在一天之内分三次服用药物。 通常，药物的服用时间建议在餐后或根据医生的指示进行。 正确遵守服药频率对于治疗效果至关重要，它有助于维持药物在体内的有效浓度。

2、tid在医学中的中文含义是“每日三次”。 tid是拉丁文缩写，代表一天需要服用三次的剂量。 医学和法律等学科使用拉丁文作为国际通用语言。 医生在处方中使用拉丁文来注明药品名称和服用方法及剂量。 拉丁文是世界文化交流的重要工具，也是科学领域的通用语言。

3、tid：代表每日三次。 qid：代表每日四次。 q3w：代表每三周一次。接下来详细解释这些缩写的含义和用途：临床医学中的用药频率缩写 在临床医学中，为了确保患者正确服用药物，医生会使用这些缩写来指示药物的服用频率。

4、tid是医学上的缩写，代表每日三次服药。 在医学领域中，tid用于指导病人每天三次的用药频率。 正确的药物使用对于治疗疾病至关重要，tid确保药品的剂量和用法得到准确执行。 长期服用药物时，遵循tid的指示有助于减少药物副作用并提高治疗效果。

药房常用英语

单词pharmacy翻译成中文是“药店”或“药房”。 在国外，药店门口常会看到“pharmacy”这个单词。 “drugstore”一词指的是普通的药店，类似于杂货铺，除了药品还销售日常用品。 在“drugstore”中，药品是不需要医生处方即可购买的。

drugstore；chemists shop；pharmacy；chemists shop；medical hall；chemist； druggist.drugstore.英音 [drgst：(r)]美音 [drɡstr， -stor]drugstore 基本解释。n. 药房（兼售化妆品等）；〈美〉杂货店。drugstore 变化形式。

药店英语是pharmacy，英读法 [_fɑ_m_si]，美读法 [_fɑ_rm_si]。pharmacy意思是药店；药房；药剂学；制药业；制药学；配药业；调剂学；配药学。

首先，这个单词是：药店、药房的意思。在国外的药店门口常会看到这个单词。drugstore 指的是很普通的药店，有点像杂货铺，除了药还买些日常生活用品，里面的药是不需要医生开处方的。而pharmacy是比较正规的药房，只有拿着医生开的处方才能在那里买到药。其次，这是一个专业。

人有旦夕祸福。在海外就医，精准表达症状和位置至关重要。以下是在国外就医时常见的英文单词，希望能帮助大家。

chemist英/kemst/美/kemst/n.药剂师；药商；药房；(通常也出售化妆品等的)药店；化学家 药剂师或称药师，是负责提供药物知识及药事服务的专业人员。药剂师是药物的专家，同时是解答市民大众有关药物问题的最适当人选。

处方「prescription」为什么缩写是「Rx」?

1、英语缩略词“Rx”通常用作“Prescription”的缩写，中文翻译为“处方”。 “Rx”源自拉丁语中的“Recipe”，意为“请取……来”。 医生开具药方后，通常会指示药剂师根据处方为病人配药。 因此，“Rx”代表的是处方药。

2、现在在英文里「Rx」一般表示「prescription」，也就是处方。由此延伸出来，它还可以指代许多含义，下面我将从以下四个方面进行解释。RX作为药品处方的简写 「Rx」作为药品处方的简写，是一个用于表示一系列药物组合剂量及使用方法的简略标记。

3、处方药的英文缩写是Rx，它代表“Prescription Drug”、“Ethical Drug”或“Receptor X”。这个缩写由字母R和X组成，其中R代表“Receptor”（受体），意味着药物是给患者的，而X表示处方的内容。 非处方药的英文缩写是OTC，代表“Nonprescription Drug”或“Over The Counter”。

4、有人将“prescription”翻译为“处方”，其实这个词不是处方的意思，而是指验光师开的“验光单”Rx是拉丁文Recipe的缩写，Recipe的意思是“请拿、取”的意思，是让药房的药剂师按照处方中开的药拿药的意思。它的写法是一个大写的R，加一撇在它的结尾，打印出来就像Rx。

5、拉丁文是“取、请取”的意思，在药店里则是表示处方药的缩写，明确的说明了必须凭处方才可以购买的药物。

处方上的每天用几次每次服用多少的缩写字母翻译,,,

1、一般处方上对口服药的描述是这样的： Sig： 每日三次，每次两粒，口服。 Sig 表示用法，每日三次 指的是每天服用三次，每次两粒 是指每次需要服用两粒药物，口服 说明应该通过口服途径给药。此外，如果处方上写 Bid，它表示每日两次，即上午和下午各一次。

2、其次 bid为一天两次，qd为一天一次，qid为一天四次。

3、另外，还有一些其他的缩写也常见于处方中。例如，bid代表一天两次，qd代表一天一次，qid则表示一天四次。这些缩写使得医生能够简洁明了地传达用药信息，同时也方便患者理解和执行。值得注意的是，不同国家和地区可能有不同的用药指导缩写方式。因此，在阅读处方时，了解这些缩写的具体含义非常重要。

4、一次半片（也就是25mg）；BID（一天两次）；（8-18）早八点，晚6点服用。

5、Bid是一天两次的意思。关于Bid这一术语，它在医学、护理或药物处方中经常用到。Bid是拉丁语“bis in die”的缩写，直接翻译为英语就是“twice a day”的意思。也就是说，某药物或某治疗手段的bid表示患者需要一天服用或接受该药物或治疗两次。

prescription翻译中文

1、prescription一般用作名词（n），其意思为：处方，药方；处方药；开处方，开药方；正式解决方法，诀窍；法律取得的时效（根据长期或不确定时期持续使用或以长期习惯为基础确立的要求权）（=positive prescription)）。其也可以用作形容词adj，意为：凭处方方可购买的。

2、英语缩略词“Rx”通常用作“Prescription”的缩写，中文翻译为“处方”。 “Rx”源自拉丁语中的“Recipe”，意为“请取……来”。 医生开具药方后，通常会指示药剂师根据处方为病人配药。 因此，“Rx”代表的是处方药。

3、有人将“prescription”翻译为“处方”，其实这个词不是处方的意思，而是指验光师开的“验光单”Rx是拉丁文Recipe的缩写，Recipe的意思是“请拿、取”的意思，是让药房的药剂师按照处方中开的药拿药的意思。它的写法是一个大写的R，加一撇在它的结尾，打印出来就像Rx。