摘要：
【天辰登录】本文目录一览：1、草书歌行原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全2、... 【天辰登录】
本文目录一览：
草书歌行原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
1、李白作诗喜用夸张之句，此诗中「须臾扫尽数千张」、「一行数字大如斗」与李白其它著名诗句如「飞流直下三千尺」、「燕山雪花大如席」等有异曲同工之妙。 从这首诗的创作状态分析，此诗是在一种醉态中写成。诗中「墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔」，正是诗人醉态狂幻气质的表露。
2、此诗刻画了怀素酒后运笔挥洒的形态，如骤雨旋风，纵横恣肆，给人以龙腾虎跃、奔蛇走马的艺术享受。“草书天下称独步”，李白对怀素的书法评价极高。诗歌开头两句直抒胸臆，作者坦率地亮出自己的观点。按年龄说，怀素比李白小很多，他们不是一代人，李白属长辈，称怀素为“少年”，合乎情理。
3、唐朝文学大师李白的《草书歌行·少年上人号怀素》是一首赞美草书大家怀素的诗。诗中李白以他独特的浪漫主义手法，生动描绘了怀素醉酒后挥毫泼墨的场景，展现了怀素草书的独特风格和豪放个性。怀素的才华横溢，他的书法技艺被赞誉为独步天下，甚至夸张到墨池飞鱼、笔下杀兔的神奇境界。
黄庭坚学书法文言文翻译
译文：苏东坡平进极不吝啬自己的书法僧怀素传翻译，但却不能求他书写，凡有求他写的，他都会严肃地批评他，有时还一字不给。元祐年间他在礼部任职，每次来见到桌上有纸，他会不择纸的好坏就在上面写上。
黄庭坚《论书法》文言文的译文如下：我的弟弟幼安热爱写草书，常常拿着笔在别人的家墙上随意涂鸦，几乎把人家的墙壁都写满僧怀素传翻译了，因此大家都戏称他为“草圣”。他志在让名声远播江西，因此来向我请教书写毛笔字的诀窍。我平日里写字其实并无什么特别的诀窍。
我的弟弟幼安喜好草书，常在他人墙壁上随意挥毫，使得墙壁布满墨迹，众人皆称他为“草圣”。他欲使名声传遍江西，遂向我请教书法秘诀，然而我平日写字并无特技可言。
黄山谷独创的颤笔，在黄山谷早期书法作品的表达，就是死蛇挂树；到了后期，成熟作品中颤笔的表达，炉火纯青，极富灵动，“不知蝌蚪、篆、隶同法同意。”不夸大的说，黄山谷之后，再无颤笔；明代祝允明虽有承学山谷，其草书由此别有蹊径，但其颤笔之用总不及黄山谷。
黄庭坚《山谷自论》云：“余学草书三十余年，初以周越为师，故二十年抖擞俗气不脱，晚得苏才翁、子美书观之，乃得古人笔意。其后又得张长史、僧怀素、高闲墨迹，乃窥笔法之妙。
逸少，只是俗人耳。余尝为少年言，士大夫处世可以百为，唯不可俗，俗便不可医也。或问不俗之状，老夫曰难言也。视其平居无以异于俗人，临大节而不可夺，此不俗人也；平居终日如含瓦石，临事一筹不画，此俗人也……”这是黄庭坚。
僧怀素传原文及翻译
僧怀素传原文及翻译如下：原文：怀素疏放，不拘细行，饮酒以养性，草书以畅志。时酒酣兴发，遇寺壁、里墙、衣裳、器皿，靡不书之。贫无纸可书，尝于故里种芭蕉万余株，以供挥洒。书不足，乃漆一盘书之；又漆一方板，书之再三，盘、板皆穿。
原文：怀素居零陵时，贫无纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒，名其庵曰“绿天”。书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。
原文 怀素居零陵时，贫无纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒，名其庵曰“绿天”。书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。译文 怀素居住在零陵的时候，十分贫困没有纸来写书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，把他的庵叫做绿天庵。
译文小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。
还没有评论，来说两句吧...