摘要：
【天辰注册平台】本文目录一览：1、英语中的冒号和汉语中的有什么不同2、... 【天辰注册平台】
本文目录一览：
英语中的冒号和汉语中的有什么不同
英语中确实存在冒号冒号翻译，但其用法与汉语有所不同。在引用冒号翻译他人话语时，英语中通常不会使用冒号，而是采用逗号和引号来表示引用。值得一提的是，英语中的引号除了用来引用之外，还承担着书名号的功能，可用于标示电影名、书名等。具体而言，英语中的冒号主要用于解释或说明前面提到的内容。
汉语冒号在一个字的右下方，而英语在一个单词的后面的正中减，英语中很少用冒号，大多把提示语放在后面，多用句号。
英语中确实存在冒号，但它的使用场合与汉语有所不同。在引用冒号翻译他人话语时，英语通常采用逗号和引号来实现，而不是冒号。实际上，英语中的引号还承担着书名号的角色，例如用于标明电影名、书名等。这种使用方式使得引号在英语中具有多重功能。英语中的冒号主要用来解释或说明前面提到的情况。
一些特殊符号的英文翻译?
口译笔记符号是译员以口语冒号翻译的方式方便快速记录冒号翻译的特殊符号。
Rockin就等于Rocking冒号翻译，Rockin Restaurant等于Rocking Restaurant，意思是摇滚餐厅。英文中一些字母后面右上角一撇，是英文中比较特殊的语言符号，这一撇，在英文中读作apostrophe （‘）。源自于希腊语apostrophos，意为转移、避开、省略，现普遍将其翻译为撇号、省字号、省略号或缩写号。
英语文字中的撇号叫做 apostrophe，英音读作 [pstrfi] 美音读作 [pɑ冒号翻译：strfi] ；数学、物理学中的撇号读作 prime [praim]，例如 x 可读作 X-prime；两个、三个撇号就叫 double prime 和 triple prime。
英文中有没有冒号?冒号是中文特有的嘛
1、英文中确实存在冒号（colon），它是一个标点符号，用于引导一个列表、解释、例证、对话或说明等。
2、英文中有冒号，冒号不是中文特有的。冒号是行文中常用标点符号之一，英文半角作“：”；英文全角作“：”；中文全角作“：”；中文半角作“：”。冒号用于一个正式的引用之前。
3、英文中有冒号，冒号不是中文特有的。冒号是行文中常用标点符号之一，英文半角作“：”；英文全角作“：”；中文全角作“：”；中文半角作“：”。在英文中的用法：冒号用于对后面内容的介绍或解释，如This is her plan： go shopping.译文：这是她的计划：去购物。
4、标点符号是书面上用于标明句读和语气的符号，中英文中皆有标点符号的存在，但中英文标点符号有存在很大区别，如冒号，在用法上，英文中一般不做引出解释内容，中文则可以。中文冒号和英文冒号有什么区别 从用法上来说，英文的冒号（colon）一般不做引出解释内容，这一点与中文不同，其它的用法是一样的。
英文分号、冒号和破折号的使用
1、分号（；）：用于连接两个密切相关的句子，或者在列举中，如果项目之间有逗号，可以使用分号。例如，“Ihavealotofworktodo；Icantgoouttonight.”或者“TheconferencewasheldinLondon；itwasagreatsuccess.”冒号（：）：用于引出列表、引述、解释或总结。
2、逗号（，）： 用于分隔句子中的元素，如并列词、从句或短语。例如：she went to the store， bought some milk， and came back home.分号（；）： 用于分隔两个相关但可以独立成句的部分。
3、冒号（：）用于列举或引出解释，如There are four seasons： spring， summer...，时间表示和书信称呼后也可用冒号。
英语中如何使用标点符号?
单引号表示所有格，缩写时，前后都不空格，例如：Its Bobs book.I dont understand.英文中需要用半角标点符号（即把切换到英文输入法时敲出的标点），而不是用中文输入法时输入的全角标点符号。英文中标点符号的使用以及相应的空格规范并非无足轻重的细节，而是语法规则的一部份。
英语标点符号使用规则及例句如下：句号 句号用于当一句话完全结束时。例句：Jack loves playing tennis.句号用于英文单词的缩写（省略词）。Sara is offering a reward for the return of her watch.问号 问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。
标点符号和前边的单词之间不要加空格。空格是分隔单词用的，标点要紧跟在最后一个单子后边。比如「Im fine.」而不是「Im fine .」。每句话与上一句的标点之间一定要有空格。
句点用于当一句话完全结束时。句点也可以用于英文单词的缩写，如Mrs.，Dr.，P.S.等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如IBM，DNA等。（？）问号 问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。
英语中的冒号如何翻译
“问/答、说、想、是、即、写道、认为、证明、表示、指出、例如”之类动词都可加冒号，使其具有提示性，以引出宾语。例如： ⑴问：你觉得在翻译工作中，最重要的问题是什么？ 谁都知道，翻译是转述而非创作，因此译者：⑴应该知道原作者说的是什么；⑵能够用另一种语言准确无误地把原意表达出来。
“：”冒号的单词是：colon，音标：英 [kln] 美 [koln]例句：In this case you only use the characters after the colon.在这个示例中，只使用冒号后面的字符。我印象中的英文中常用的符号就是这么多，其他的符号使用率很少，希望我的回答能够帮到你哦。
英语中的标点符号与汉语大致相同，只是英语中没有顿号。
“#”用英语可以写成：pound key [pand] 井号键 hash [h] 井号键 “*”用英语可以写成：* asterisk [strisk] 星号，名词。“，”用英语可以写成：comma [km] 逗号，名词。
还没有评论，来说两句吧...