摘要：
【天辰平台注册】本文目录一览：1、"公司"的英文说法有哪些?它们有什么区别?... 【天辰平台注册】
本文目录一览：
"公司"的英文说法有哪些?它们有什么区别?
公司
1.a company; a corporation; a firm; a business; a concern
company用的最多,通常所说的公司．
corporation股份公司樱薯丛
firm 商号,商行,公司脊樱,一手者般翻译为商行．
business商店;商行;公司;企业,一般很少用于此意,意思也是公司的表达方式的一种,
concern 公司,企业
公司名字用英语怎么说?
公司名字怎么用英文翻译
北京新侨盛世劳务派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
大陆企业名称英译一般上述3种，任选
中国北京市顺义区仁和地区仓上街2号AMB大厦B座6层
6/F, Block B, AMB Mansion, No. 3, Cangshang Street/Road(看当地习惯选用), Renhe Town, Shunyi District, Beijing Municipality, PRC
供参
公司名称英文翻译
成都泽远企业管理顾问有限公司：
Chengdu Ze Yuan Enterprise Management Consultants Ltd.
四川泽远商标事务所有限公司：
Sich场an Ze Yuan Trademark Office Co. Ltd.
公司名字用英语怎么说~~
Tianjin Binhai Xinyuantong Pipe Manufacturing Co.,Ltd.
公司名称翻译成英文
Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）
建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错 ，虽然银行可能不会太过计较, 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。
我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英态则文中名字太长了不好记啊，可以翻译成
Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
求公司名称英文翻译
按照国人习惯这样翻译：
北京点豆互联顷闭派科技有限公司：Beijing point bean interconnection technology co., LTD
点雀贺豆（山东）网络技术有限公司：Some beans (shandong) network technology co., LTD
国际上一般这样翻译：
北京点豆互联科技有限公司：Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans
点豆（山东）网络技术有限公司：Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.
其中的符号一个也不能少，Co. ,Ltd是有限公司 的英文缩写！
公司名称的英文该如何翻译
Yantai Wandashan Industrial Park Investment Development Co.,Ltd
把公司名字翻译成英文
rr
公司英文名称行业翻译可以用拼音么？
公司名称本身可以根据自己的要求保持拼音或翻译成英文。
公司行业，比如 建材，化工，电子，机械，餐馆，旅馆，等 一般都是翻译成英文。
例子：
甲乙丙建材有限公司
Jiayibing Construction Materials Co., Ltd.
或
ABC Construction Materials Co., Ltd.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问
求公司名称和地址的英文翻译
山东百业星矿产能源有限公司
Shandong Baiyexing Mineral Energy Co., Ltd
山东日照上海路909号中盛国际商务港1915室
Room 1915，Zhongsheng International Business Port, No.909, Shanghai Road, Rizhao City, Shandong Province, China
公司名称翻译成英文的正确方式
对于公司名称翻译成英文，一般有两种方式，具体方式取决于公司名称的特点：
1. 直接翻译：对于一些容易直接翻译的公司名称，可以直接翻译成英文。比如“国家电网公司”（State Grid Corporation of China），“中国工商银行”（Industrial and Commercial Bank of China）等。这种方式要考虑翻译的流畅性和可读性，同时要保证与公司名称原意的一致性。
2. 音译翻译：对于一些由汉字组成的中文公司名，可以根据其音节结构进行音译翻译。例如，“华为技术有限公司”可以翻译成“亏正Huawei Technologies Co., Ltd.”，“百度网络科技有限公司”可以翻译成“Baidu, Inc.”。这种方式要注重英文名称的流畅性和可读性，同时要考虑与中文名称的语音相似性以及市场传播的效果。旦旦
无论哪种方式，都需要保证翻译的准确性和符合国际惯例，避免造成不必要销迟悔的误解和困惑。
公司英文名 那 .， 准确写法？
我国法定公司有两种形式：有限责任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）
"Co.,Ltd."（Company Limited），即有限责任公司与股份有限公司的总称，例如：baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是哪冲LTD，Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。
Co. company 公司的缩写；LTD表示limited；CO., LTD即有限公司；加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。
关于燃缓备Co.,LTD.和LTD的异同：
Co.,LTD.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。
Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含义，且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样，访问英国商务部官方网站，任意输入公司名（比如ABC)，可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”皮毁，出来的是：BAIDU LTD。
limited有形容词“有限的”意思，也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义，单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如：My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd.，但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司，直接使用的是LTD或Limited，而非co.,ltd.。比如，中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。又比如德国西门子公司，在华公司名称为 Siemens Ltd. China。
以上内容参考 百度百科—Co.,Ltd.
以上内容参考 百度百科—Inc.
还没有评论，来说两句吧...