合译英文翻译（合译是什么）

摘要： 【天辰注册流程】本文目录一览：1、我通过给笔友写邮件的方式提高写作(英文翻译)2、...

【天辰注册流程】

本文目录一览：

• 1、我通过给笔友写邮件的方式提高写作(英文翻译)
• 2、合译法的好处
• 3、翻译中的“合译”用英语怎么表达
• 4、“组合”这个翻译成英语应该是什么?

我通过给笔友写邮件的方式提高写作(英文翻译)

1、我通过给笔友写邮件的方式提高写作，英文翻译：I improve my writing by writing emails to my pen pal。

2、How do you improve your writing？ By writing e-mails to my pen pals.你如何提高你的写作（技巧）？通过给笔友写电子邮件。How do you practice listening？ By listening to tapes and repeating aloud 你怎么练习听力？通过听录音磁带，并大声地跟著念。

3、我们可以通过在课堂上仔细听老师讲课，经常听磁带来提高我们的英语听力。我们可以通过用英语给笔友发电子邮件来提高我们的写作水平。我们可以通过做笔记和大量练习来学习语法。Good ways will make English learning not be boring.好方法会使英语学习不枯燥。

4、笔友的英文表达是：pen pal。解释：笔友的定义 笔友，顾名思义，是指通过书写信件来交流和建立友谊的人们。在互联网普及之前，笔友间的交流主要依赖纸质信件，如今，虽然电子邮件、社交媒体等电子方式更为普遍，但笔友这一称呼仍然被保留和使用。

合译法的好处

1、把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。

2、合译法通常用于句式较短的情况，主要以限制性定语从句为主。在英译汉时，一般将其译成“的”字结构，有时也将定语部分译成谓语、兼语句的一部分或带有“这”字句的简单句。译成定语“的”字结构 这是最为常见的一种英译汉的方式，翻译成中文时，将定语部分放在被修饰名词的前面。

3、节译法 -- 在汉语习语中，常有并列的对偶结构，即用两个不同的喻体表达相同的寓意，前后含义重复，遇到这种情况就可用节译法处理，省去并列重复部分，如“铜墙铁壁”译为“wall of bronze”，不必说成“wall of copper and iron”，长吁短叹用节译法译为“sighing deeply”。

4、合译法主要用于汉语译成英语的翻译工作。这种方法的存在是因为英语和汉语这两种语言表达时所注重的重点不同，汉语重视语言所表达出的意思，所以短句比较多，而英语而比较注重语言的结构美，所以句型一般比较紧凑，长句多一点。

翻译中的“合译”用英语怎么表达

节译法 -- 在汉语习语中，常有并列的对偶结构，即用两个不同的喻体表达相同的寓意，前后含义重复，遇到这种情况就可用节译法处理，省去并列重复部分，如“铜墙铁壁”译为“wall of bronze”，不必说成“wall of copper and iron”，长吁短叹用节译法译为“sighing deeply”。

组合的英文表达是Combination。组合是一个在各种领域中广泛使用的词汇，其英文翻译为Combination。这个词通常用来描述一系列事物中两个或多个元素或项目的组合。以下是关于该词的 Combination的含义 Combination是一个名词，其基本含义是“组合”。它可以指代任何两个或多个项目、元素或事物的集合。

分译对应的合译，则是将原文的几个语言单位的意义加以整合，用一个单位进行表达。分译法和合译法的选择主要取决于原文的意义表达和目标语的表达习惯。拆句法是英汉互译中常用的一种技巧。汉语的句子结构较松散，句内逻辑关系不明显；而英语句子结构严谨，通过使用连接词，逻辑关系表达得非常明确。

分译对应的合译，则是将原文的几个语言单位的意义加以整合，用一个单位进行表达。同样，这里所说的语言单位，可以是原文的词、短语、小句或句子。

在英语中，“综合”一词通常被翻译为composite。这词在发音上有两种方式，英式英语中读作[kmpzt]，而美式英语则读为[kmpɑ：zt]。

在英语中，综合可以翻译为composite。这个词汇在多个领域里都有应用，包括科学、工程学、经济学等。Composite作为名词，通常指的是合成物、混合物或复合材料。在植物学中，它还可以特指菊科植物。复合结构或组合结构，可以用compositestructure来表达。

“组合”这个翻译成英语应该是什么?

1、组合翻译成英语是combination。组合这个词在不同的语境中有不同的含义，因此在翻译时需要明确其上下文以确定正确的英文表达。一般来说，组合 可以指代两种或多种事物、元素、数据等的搭配或集合。在英语中，这种概念通常使用 combination 来表达。

2、组合的英文表达是Combination。组合是一个在各种领域中广泛使用的词汇，其英文翻译为Combination。这个词通常用来描述一系列事物中两个或多个元素或项目的组合。以下是关于该词的 Combination的含义 Combination是一个名词，其基本含义是“组合”。它可以指代任何两个或多个项目、元素或事物的集合。

3、中文翻译：这个团队包括来自不同国家的球员。 语气：constitute 和 comprise 通常用于较为正式的场合，语气相对更加庄重和严谨。例子：The committee is constituted of ten members.中文翻译：委员会由十名成员组成。例子：The United States comprises fifty states.中文翻译：美国由五十个州组成。

4、他们的平均年龄在18岁。他们作为个人选手通过了The X Factor(英国偶像——一档英国选秀节目，由Simon Cowell创办)第七季（2010）的选拔赛，进入了训练营，却没有成功进入男生组评委之家。