葺翻译（吾阁得名固善,求志之堂亦不敢不嗣葺翻译）

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、修葺的读音修葺的读音是什么2、葺的文言文...

【天辰会员链接】

本文目录一览：

• 1、修葺的读音修葺的读音是什么
• 2、葺的文言文
• 3、葺在古文的翻译

修葺的读音修葺的读音是什么

读音： xiū qì 释义：（动）指对建筑物进行的修理：～房屋。［近］修理。

修葺 [xiū qì]修葺是一个汉语词汇，读音xiū qì，语出《南史·梁吴平侯景传》：“修葺城垒，申警边备，理辞讼，劝农桑。”意思指修理（建筑物）。

修葺是指修缮的意思。拼音：[ xiū qì ]释义：修缮：房屋～一新。修 拼音：xiū 释义：修饰：装～。～辞。修理；整治：～车。～桥补路。一定要把淮河～好。写；编写：～函。～史。～县志。（学问、品行方面）学习和锻炼：～养。～业。进～。这学期多～了两门课。

葺的文言文

1、葺在文言文中的意思是用茅草盖房。葺，汉语二级字，读作葺（qì），形声。从艹，揖省声。本义指用茅草覆盖屋顶。出自：葺，茨也。——《说文》葺覆也。——《广雅》。葺屋参分。——《考工记·匠人》。芷葺兮荷屋。——《楚辞·湘夫人》。

2、作者或出处：《笑林》 古文《葺屋遇霁》原文： 久雨屋漏，一夜数徙床，卒无干处，妻儿交诟。迂公急呼匠葺治，劳费良苦。工毕，天忽开霁，竟日晴朗。

3、迂公葺屋文言文翻译及注释，详细如下：译文 有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。

4、葺屋遇霁文言文翻译 原文：有人于新屋之山墙，摘其草而编之，欲以饰其颠。方编半，觉已无有，而其草又新，适有之。欲弃之，则弃草又可惜；遂攀援竟止。既竟，视之，如斯而已，殊不足观也。方欲藉之以饰观瞻，而人亦以此望之。于里之委巷中，遂为里之士大夫所共嗤。

5、迂公葺屋文言文讽刺了什么样的人 版本1 原文：久雨屋漏，一夜数徙床，卒无干处，妻儿交诟。迂公急呼匠葺治，劳费良苦。工毕，天忽开霁，竟日晴朗。 公日夕仰屋叹曰：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂不白折了也？” 译文：下了很久的雨房屋漏雨，一夜(之间)多次移床，终于没有干的地方，妻子儿子交替着骂。

葺在古文的翻译

1、葺 qì书〈动〉(形声。从艹，揖省声。

2、字词翻译：1葺(qì)：修理，治。2雨兆：下雨的征兆。3妻子：妻子和儿女。4旦日：第二天早上。旦，早上。延：请。 句子翻译：5：妻子边喊边骂，责问他说：“我嫁给你，是因为你家中富贵，却没有想到要受这种苦累。

3、迂公葺屋文言文翻译及注释，详细如下：译文 有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。

4、直译：余（我）久（长久）卧（躺着、卧床）病（生病）无（没有）聊（事情、也可作聊以慰藉），乃（才）使（让、派）人（代之人）复（再次）葺（修葺、修缮）南阁子，其（它的）制（形制、规模）稍（稍微）异（不同）于（相比）前（从前）。

5、迂公修屋文言文的翻译 原文 久雨屋漏，一夜数徙①床，卒②无干处，妻儿交诟③。(迂)公急呼匠者葺治④，劳费良苦。工毕，天忽开霁⑤，竟⑥月晴朗。公日夕仰屋叹曰：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂不白折⑦了也？”——《迂仙别记》 注释 ①徙(xǐ)：挪动。 ②卒：终于。 ③交：一起。

6、筑室兮水中，葺之兮荷盖这句话的翻译是：我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。这句话出自《楚辞·九歌·湘君》，是湘夫人对湘君的思念和期待中的想象之景。她想象自己在水中建立一座房屋，这个房屋不仅在水中，而且屋顶上还要覆盖荷叶。