终于翻译（终于翻译成中文）

摘要： 【天辰会员注册】本文目录一览：1、终于等到你,用英语怎么说,不要直译2、...

【天辰会员注册】

本文目录一览：

• 1、终于等到你,用英语怎么说,不要直译
• 2、终于翻译成英文
• 3、终于,最终,终究,最后,等英文怎样翻译,如何区别用法?
• 4、最后终于,的英语翻译

终于等到你,用英语怎么说,不要直译

是的，You are not prepared台湾是直接翻译的。因为英语翻译中文很多不可以直接翻译，都要把英语中更加符合剧情的含义翻译出来才是真正的翻译。打个比方，英语中有一句：no fire no smoke，意思是，无火不生烟，但是直译起来很别扭，所以这句英文通常都会被叫做：无风不起浪。

The Art of Racing the Rain，这是这本书的英文名，大意是，雨中赛车的艺术。很明显中文名——我在雨中等你，并不是直译过来，而是意译。雨中赛车的艺术，源于恩佐的主人丹尼是雨中赛车的高手，是从丹尼的角度命名。其赛车技艺，特别是雨中赛车的技艺之高，堪称艺术。

人们无情，不知道惭愧，而牛的益处却无处不在。 解释： 牛之为物 直译为：**作为**，这是一个句式，常用在介绍一个东西或人的开始语，译作：**这个**，比如：亮之为人。.译作：诸葛亮这个人，后面是描述 魁形巨首，垂耳抱角 这两句都由并列的偏正短语，分别介绍了牛的形、首、耳、角。

副词。终于 [at last]。例：但愿得双亲康健，须有日，拜堂前。——《琵琶记》 连词。虽然 [although；even if]。例：五月峨眉须近火，木皮领里只如冬。——曹松《送僧人入蜀过夏》 结论：由于一些方言等因素，导致意义复杂多变。

就在她无奈之下，一个乐队用自己的车把她送回了家。凯文一个人在家，小偷来了，领头的就是那个警官。凯文给他们设下了陷阱。终于打败了小偷。这时，妈妈回来了。凯文十分开心。不一会儿，爸爸、姐姐、哥哥、妹妹、弟弟都回来了。他们等了好长时间才等到飞机。

对于求职者来说，酬劳是很重要的，它在一定程度上决定着你的社会价值和你的生活水准，因而在面试时一定要与用人单位商谈。 讨论薪酬与商品买卖过程中赤裸裸的讨价还价是完全不同的两码事。

终于翻译成英文

终于：finally 最终：at last 终究：in the last 最后：at the end 终于是着重表现情绪释放，最终是着重表示已完的。终究注重结果带来的影响，而最后是指注重最后的结果。区别就是短语的不同。

at last 英[t lɑ：st] 美[t lst] ； 终于； 卒； 结果； 算是；例句：Look！ Its snowing. Winter is here at last.瞧，下雪了。终于是冬天了。

他终于获得了成功英语是He finally succeeded。中英文翻译需要注意 ⒈一词多义。弄清原文的意思，在汉语中选用适当的词语。

I have grown up finally ！，你好，本题已解如果满意 请点右下角“采纳答案”。

终于,最终,终究,最后,等英文怎样翻译,如何区别用法?

1、终于：finally 最终：at last 终究：in the last 最后：at the end 终于是着重表现情绪释放，最终是着重表示已完的。终究注重结果带来的影响，而最后是指注重最后的结果。区别就是短语的不同。

2、at last / in the end / finally 三者都可作“最后；终于”解，但用法有所不同。at last只能指时间位置，而不能指时间顺序，在语义上指经过，周折，等待，耽搁后的“最后，终于”得到所期待的结果。1 At last ， he passed the exam . 最后他终于通过了考试。

3、finally的基本含义 finally是英文中的一个副词，当其翻译成中文时，主要的意思为“最后”。这个词常常用于表示某个事件或动作是在所有其他事情完成之后发生的，或者是给出一个结论性的陈述。

最后终于,的英语翻译

at last / in the end / finally 三者都可作“最后；终于”解，但用法有所不同。at last只能指时间位置，而不能指时间顺序，在语义上指经过，周折，等待，耽搁后的“最后，终于”得到所期待的结果。1 At last ， he passed the exam . 最后他终于通过了考试。

最后，终于，用英语翻译过来是finally或at last.at last的英式读法是[t lɑst]；美式读法是[t lst]。finally的英式读法是[fanli]；美式读法是[fanli]。

终于：finally 最终：at last 终究：in the last 最后：at the end 终于是着重表现情绪释放，最终是着重表示已完的。终究注重结果带来的影响，而最后是指注重最后的结果。区别就是短语的不同。

finally，副词，译为最后、终于。造句：The iraq revolt was finally crushed .伊拉克的背叛终于被压制下去了。We finally succeeded in making the plan .我们终于把计划制定出来了。They finally managed to talk her round .他们最后终于设法说服了她。

最后的英语是finally。读音：英 [fanl]美 [fanl]。词意：adv. 最后；终于；决定性地。短语。Love Finally 男得有爱 ； 男患上有爱。finally ad 不可更改的 ； 决定性地 ； 最后 ； 终于最后。Finally Full 终于圆满。