翻译扯淡（翻译la）

摘要： 【天辰平台注册】本文目录一览：1、扯淡英语怎么翻译2、扯淡的英文翻译...

【天辰平台注册】

本文目录一览：

• 1、扯淡英语怎么翻译
• 2、扯淡的英文翻译
• 3、扯淡的引证解释扯淡的引证解释是什么
• 4、扯淡的英文单词是怎么写的?

扯淡英语怎么翻译

1、扯淡的英文翻译是nonsense或者nonsensical。解释：基本含义 扯淡这个词在中文里常用来形容说话空洞、夸大其词或不切实际。当将其翻译成英文时，nonsense是一个很好的对应词汇，因为它表示明显没有意义或不合理的话。

2、扯淡的英文是nonsense或者nonsensical。当我们要把中文的扯淡这个词翻译成英文时，可以选择使用nonsense或nonsensical。这两个词都有表示言论或行为没有意义或不合理、荒谬的含义，与中文中扯淡一词的含义相近。

3、Talk nonsense直接翻译了扯淡的字面意思，即说话的内容没有实际意义，是空洞的。这个表达在英语中也很常用，通常用来批评那些说废话、讲空话的人。

扯淡的英文翻译

扯淡的英文翻译是nonsense或者nonsensical。解释：基本含义 扯淡这个词在中文里常用来形容说话空洞、夸大其词或不切实际。当将其翻译成英文时，nonsense是一个很好的对应词汇，因为它表示明显没有意义或不合理的话。

扯淡的英文是：talk nonsense或make a long story short。扯淡在中文里是一个口语表达，常常用来形容说话空洞、无意义、浪费时间或者偏离主题的行为。在英文中，最接近扯淡含义的表达可能是talk nonsense或者waste ones breath，这些表达都传达了说话内容空洞、无实际意义的概念。

扯淡的英文是nonsense或者nonsensical。当我们要把中文的扯淡这个词翻译成英文时，可以选择使用nonsense或nonsensical。这两个词都有表示言论或行为没有意义或不合理、荒谬的含义，与中文中扯淡一词的含义相近。

扯淡的引证解释扯淡的引证解释是什么

扯淡的引证解释是：⒈胡说乱道。引明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“_杭人_又有讳本语而巧为俏语者言胡_曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“我想当初佛爷，也是扯淡！”《儒林外史》第二二回：“卜诚道：‘没得扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”⒉指闲扯。

扯淡：- 指减少或淡化浓稠物质，如牛奶、糖浆等。- 引申为无关紧要的闲聊，没有实质性内容的谈话。 扯蛋：- 指无中生有，随意编造信息，没有事实依据的说话。- 通常用来指责他人说话不实，不负责任。基本解释的区别： 扯淡：- 可以指减轻某物的浓度。- 也可以指没有根据的胡说八道。

扯蛋和扯淡的区别：指代不同、引证不同、侧重点不同指代不同扯蛋：没事干胡说八道。扯淡：没有一定中心地谈无关紧要的话；漫无边际地随便谈话。

扯淡是汉语词语，拼音chě dàn，本意是淡化比较浓的东西，后引申为闲扯、胡说。引证详解：明沈德符《万历野获编》：今上初年，高新郑被逐家居，患家末疾，忿郁无聊，每书壁及几牌云“精扯淡”三字，日以百数，则华亭、内江、江陵诸郄在胸中，已渐消化矣。

指闲扯。引证：鲁迅《书信集·致增田涉》：“所谓‘扯淡’一词，实较难译。也就是没有可说而又强要说，既无帮闲的才能，又要做帮闲的事之类。”没意思；不相干。

扯淡 意思是淡化比较浓的东西，后引申为闲扯、胡说。扯蛋 意思是毫无事实根据，乱讲，造谣。基本解释不同 扯淡 ①、淡化。②、 胡说八道。③、闲扯。④、没意思，不相干。

扯淡的英文单词是怎么写的?

扯淡的英文是：talk nonsense或make a long story short。扯淡在中文里是一个口语表达，常常用来形容说话空洞、无意义、浪费时间或者偏离主题的行为。在英文中，最接近扯淡含义的表达可能是talk nonsense或者waste ones breath，这些表达都传达了说话内容空洞、无实际意义的概念。

扯淡的英文单词可以翻译为nonsense。详细来说，扯淡在中文里通常用来形容某人说的话没有实际意义，空洞无物，或者是毫无逻辑、不合理的。在英文中，nonsense这个词具有类似的含义。它通常被用来形容那些没有意义、荒谬或者无法理解的言论或行为。例如，在句子他说的都是扯淡。

bullshit 俚语 指扯淡，胡扯，屁话。美国的女人是不喜欢说shit这个不雅的词的，所以她们说shoot，或者BS(=Bull Shit)来表示她们还是很有气质的。可以联系bull和shit去理解他超人总动员之小杰的攻击中“超能小子”说Baby Sitter 的缩写不雅就是指bullshitBS是Brain Storming的缩写，脑力激荡。

探讨英文中那些看似无关紧要，却又常常被用来形容荒谬言论的词汇，你会发现有些单词确实具有独特的幽默感。其中，bullshit 是一个广为人知的词汇，源自拉丁语，意为公牛的粪便，形象地描绘了无稽之谈。而 nonsense 则源自古法语，原意为母驴的叫声，同样暗示了毫无意义的话语。

“Wool”原本是英文单词，意为羊毛。羊毛是一种天然纤维，主要来源于羊只，被广泛用于纺织品的制作，如衣物、毛毯、地毯等。羊毛以其柔软、保暖、吸湿排汗的特性，成为制作服装、家纺等产品的重要原材料。然而，当“wool”被非正式或幽默地使用时，其含义会有所变化。

扯淡的人生丶 3Fuk/ 3Ella艾拉 40、maniac 4Gone-(消失)4激萌^PInK 4Crystal纯净的水 4Gemma姬玛 4Dreamkiller梦境杀手 4Esther艾丝特 4Allure（诱惑）4FreeMan。