图书翻译价格（图书翻译价格过低）

摘要： 【天辰注册网址】本文目录一览：1、翻译英文规格书一般多少钱?2、...

【天辰注册网址】

本文目录一览：

• 1、翻译英文规格书一般多少钱?
• 2、话说,翻译一本书收入多少钱啊?
• 3、汉译英1000字多少钱?
• 4、国内翻译的稿费情况如何?
• 5、翻译一本300页的韩语书,要价应该多少钱合适?
• 6、请问现在翻译一本书得多少钱啊?我想把一些外国名著翻译成中文或是将...

翻译英文规格书一般多少钱?

根据市场调研，一般而言，翻译英文规格书的价格在人民币0.4元至5元/字之间。

中英翻译，一般专业翻译收费标准都是在150元/每千字；但是如果对翻译级别要求比较高，需要印刷级别的，那么，费用就要略高些，大概在220元/每千字。

英文 英译汉？不太值钱，这个要看字数，不是看页数。。千字100元左右，淘宝甚至80块，质量高一点的150块钱。每日翻译个2K字到6K字属于正常范围吧。一本275页的书。。不知道字数不好估。。要是漫画就没多少钱。

话说,翻译一本书收入多少钱啊?

中译英价格在300元/千字中文以上，月收入可以达到15000—20000元或者更高。

分配惯例应该是发行商和作者拿提成，翻译者拿一次性工资，工资是按字数和翻译者的名气定的。我有朋友翻译一些没什么销量的英文书成中文，拿的报酬有限。

翻译一本书挣了6万，出版30本，基本上能挣到100多万，因为数量越多，单价会下降。

汉译英1000字多少钱?

1、一般而言，在中国大陆地区，翻译一份标书图书翻译价格的价格通常在每千字人民币150元以上，具体价格还需要根据不同的情况而定。

2、about 125RMB，1000 words 图书翻译价格：大约 125人民币 1000字。

3、按照分类不同，比如科技、文学等方向，其收费价格也不同。一般的收费，如果是科技方面，一般在英译汉80-120元/1000字左右（这个要依据是一手还是二手）；汉译英略高，高不了多少。

国内翻译的稿费情况如何?

法律分析：稿费标准如下：（一）原创作品：每千字30－100元。（二）演绎作品：（1）改编：每千字10－50元；（2）汇编：每千字3－10元；（3）翻译：每千字20－80元；（4）注释：注释部分参照原创作品的标准执行。

多万字翻译经验，目前月入13000左右，高点的时候15000元，请允许我来回答您的问题吧。

一旦你开了低价格，开了个不好的头，以后出版社就永远给你这个价格了，永远也翻不了身，自己杀自己的价不好受。也许他们还会在此基础上再压的价格。翻译，是一门艺术，除了翻译本身外，翻译的报价也是一门技巧。

现在网上的一般报价是：英文---中文 120---150 中文---英文 150---180 每一千字 如果是电子文档则放到word里面看有多少字符，算标点符号的。

翻译一本300页的韩语书,要价应该多少钱合适?

1、确实没有具体的标准，看你的资料难易程度吧。不过一般的资料，韩语翻译中文的价格大概是156-200元/千字。

2、大概参考价格是 1000字100元，内容难，量少可以多要点，如果量多可能会便宜一些。

3、你好，主要是看老师的专业水平，一般200元/分钟，翻译100-200元，具体看文稿的内容和长短来定。

4、按字数计算，只翻译的话会很便宜，应该是1~3毛每字，后面还得有人去编辑，校对，所以翻译拿到的钱不会很多。。

5、英文 英译汉？不太值钱，这个要看字数，不是看页数。。千字100元左右，淘宝甚至80块，质量高一点的150块钱。每日翻译个2K字到6K字属于正常范围吧。一本275页的书。。不知道字数不好估。。

请问现在翻译一本书得多少钱啊?我想把一些外国名著翻译成中文或是将...

1、③初级级别，多为高校在读学生及毕业生，多通过中介翻译公司联络，根据字数稿费千元以上。如果是报刊等文章类出版物，在读学生的价格为70~200每千字中文。此价格仅供参考。

2、可以的，但是涉及到版权问题 不要花本钱，要的是时间，因为书的翻译不可能是翻译软件那么简单。那样太直白，你的书就卖不出去。

3、月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。还有几家公司就不赘述了。