医学翻译稿酬（医学翻译赚钱吗）

摘要： 【天辰注册网址】本文目录一览：1、作品稿酬标准是怎样的?2、稿费标准国家标准...

【天辰注册网址】

本文目录一览：

• 1、作品稿酬标准是怎样的?
• 2、稿费标准国家标准
• 3、稿费标准(关于稿费标准的基本详情介绍)
• 4、翻译作品的稿酬是多少?
• 5、翻译稿酬如何纳税

作品稿酬标准是怎样的?

是作者和出版商在合同中确定医学翻译稿酬；是依国家规定执行。

对于每次收入不超过800元的部分医学翻译稿酬，无需纳税。若超过800元，超出部分按照14%的税率计算。对于4000元以下的收入，适用20%税率，减除30%费用后实际税率为14%。而对于4000元以上的稿酬，扣除20%费用后计算应纳税所得额。 稿酬所得特指因作品出版或发表而获取的收入，包括文学、书面、摄影及其它作品。

首先，采用版税方式的稿酬计算公式是：稿酬 = 图书定价 * 发行量 * 版税率。这里的“图书定价”可以替换为“图书批发价”，而“发行量”则可以表示为“印数”或“实际销售的数量”。通常情况下，版税率约为8%。

作品稿酬有如下标准： 著译作品标准根据作品质量的高低，著译的难易等方面因素予以确定。一般著作稿每千字10至30元，翻译稿每千字8至24元； 其他标准。

一般的作家：按照千字稿酬计，月完成协议规定字数的作者平均稿酬达到近千字30元的标准，最高稿酬超过千字180元。资深级作家：年薪10万起，最高至100万，视当年写作任务完成情况，可获年终不高于10%的年薪奖励。作品简体出版后实际销量超出30000册部分，可获简体出版版税奖励。

稿费标准国家标准

1、经国务院批准，国家版权局决定从1990年7月1日起提高稿酬标准：著作稿由每千字6—20元，提高到10—30元；对确有重要学术价值的科学著作，包括自然科学、社会科学及文艺理论专著，必须从优付稿酬者，每千字不超过40元。

2、作品稿酬有如下标准：著译作品标准根据作品质量的高低，著译的难易等方面因素予以确定。一般著作稿每千字10至30元，翻译稿每千字8至24元；其他标准。《书籍稿酬暂行规定》第三条基本稿酬标准：（一）著作稿：每千字10至30元。

3、是作者和出版商在合同中确定；是依国家规定执行。

4、年的国家稿酬标准如下：一般原创作品的稿酬为每千字30至100元，其中注释部分按照该标准执行。对于省级报刊发表的作品，稿酬为每千字10至50元；而国家级报刊发表的作品，稿酬为每千字50至300元。

5、年，由国家版权制定的《教科书使用作品支付报酬办法》中标准为：文字作品每一年的使用费是干字300元，音乐作品每首300元。美术作品和摄影作品每幅200元。录音制品每首50元。以上是国方人稿酬标准。地方报社和网站及杂志社等许多单位，稿酬有不小的差异。

稿费标准(关于稿费标准的基本详情介绍)

1、经国务院批准，国家版权局决定从1990年7月1日起提高稿酬标准：著作稿由每千字6—20元，提高到10—30元；对确有重要学术价值的科学著作，包括自然科学、社会科学及文艺理论专著，必须从优付稿酬者，每千字不超过40元。

2、作品稿酬有如下标准：著译作品标准根据作品质量的高低，著译的难易等方面因素予以确定。一般著作稿每千字10至30元，翻译稿每千字8至24元；其他标准。《书籍稿酬暂行规定》第三条基本稿酬标准：（一）著作稿：每千字10至30元。

3、文章（非新闻稿）：稿费标准为50元/1000字。 新闻稿：稿费标准为15元/10行。 摘录类：稿费标准为每篇20元。 图片类：稿费标准如下：- 一类图片：30元/张 - 二类图片：20元/张 - 三类图片：10元/张 请注意，以上费用标准仅供参考，具体合作事宜可能会有所调整。

4、新手签约奖励三百元，月点击45万，稿费300元。月点击90万，稿费500元。月点击150万，稿费700元。月点击300万，稿费900元，月点击450万，稿费1100元。月点击600万，稿费1300元。上不封顶，书籍完结后奖励300元。

翻译作品的稿酬是多少?

著作稿，每千字30-100元；改编稿，每千字10-50元；翻译稿，每千字20-80元；印数稿按前述基本稿酬的百分比计算，一般书籍印数稿为基本稿酬的1%；作品的稿酬除按上述基本稿印数稿方式确定标准外，还可采用版税式方法确定稿酬。版税式方法计算稿费的方法是出版图书的单价x印数(册)x版税率。

著译作品标准根据作品质量的高低，著译的难易等方面因素予以确定。一般著作稿每千字10至30元，翻译稿每千字8至24元；其他标准。《书籍稿酬暂行规定》第三条 基本稿酬标准：（一）著作稿：每千字10至30元。

法律分析：改编：每千字20-100元 汇编：每千字10-20元 翻译：每千字50-200元 法律依据：《使用文字作品支付报酬办法》第一条 为保护文字作品著作权人的著作权，规范使用文字作品的行为，促进文字作品的创作与传播，根据《中华人民共和国著作权法》及相关行政法规，制定本办法。

稿酬标准如下：原创作品千字800元，首次翻译作品千字500元。推荐稿件每篇100元，要求内容超过200字。幽默、测试、智力题、花边、诗歌类稿件按30元/则计算；意林小语、魔鬼定义类作品则为10元/条；漫画作品则按20元/幅计算。

按1999年4月5日国家版权局发布的《出版文字作品报酬规定》，翻译文字的基本稿酬标准为每千字20～80元。

翻译稿酬如何纳税

稿费按照“稿酬所得”项目征收个人所得税。稿酬所得是写作、翻译等作品获得的经济收入，包括期刊杂志发表的文学作品等形式的稿费收入。

通过翻译取得的收入属于劳务所得，收入在4000元以下个人所得税的计征方法为：应纳税额=(收入额-800)*20% ；超过4000的的个人所得税计征方法为：应纳税额=收入额*(1-20%）*20%。

出版社的专业作者撰写、编写或翻译的作品，由本社以图书形式出版而取得的稿费收入，应按“稿酬所得”项目计算缴纳个人所得税；作者去世后，对取得其遗作稿酬的个人，按“稿酬所得”征收个人所得税。

翻译所得属于税法中稿酬所得项目，根据《个人所得法》第六条中规定，稿酬所得的应纳税所得额为每次收入不超过四千元的，减除费用八百元；四千元以上的，减除百分之二十的费用，其余额为应纳税所得额。