翻译公正件（翻译件公证）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、翻译件公证可以异地2、...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、翻译件公证可以异地
• 2、公证处办理公证对应的英文翻译是否需要盖章?
• 3、护照翻译公证在哪里办理

翻译件公证可以异地

翻译公正件你想问翻译公正件的是翻译件公证可以异地办吗？这个可以异地办。根据国家官网显示，公证是可以在异地办理的不受地域限制。翻译件公证在异地时，申请人可以向全国范围内任一公证机构申办即可。

准备材料翻译公正件：需要准备的材料包括中国结婚证原件、翻译件(中英文)、公证书原件、公证书翻译件(中英文)、申请表等。

一些大的公证处自己就有翻译部，直接去公证处就行了。

可以在本人户口所在地的市一级或者省一级公证处做公证和外文翻译。

公证处办理公证对应的英文翻译是否需要盖章?

1、是翻译公正件的翻译公正件，公证处办理公证对应的英文翻译需要盖章。公证处的公证文件是对特定事实或法律行为的证明翻译公正件，具有法律效力。因此，对这些文件进行翻译时，翻译的准确性、完整性和合法性都非常关键。翻译后的英文文件需要盖章，以证明该翻译内容真实、准确，与原件一致，且经过公证处的认证。

2、当客户的翻译证件（译文）提交到一些办事机构时，如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等，译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译公司准确翻译出来的，完整地表达翻译公正件了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文，才是法律认可的有效译文。

3、翻译件盖章又被成为翻译盖章，指的是在翻译好的文件加盖印章的行为。翻译盖章的目的是为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。

4、没有问题。你是在中国办理的公证处，中国的官方语言就是中文，所以公证处只能在中文的公证信上盖章，而不能在英文版上盖章。但因是公证处翻译的，而公证处在中文版上已经盖了证，确认了成绩单的真实性，所以一般使馆也认可翻译公正件他们翻译版本的真实性。

5、你说的是指要在公证书的翻译件上加盖翻译社的章（有些地方要有些地方不要），公证书正文上是不加盖的，一般包括公证书的译文也不加盖。你可以让公证处给你在翻译件上加盖翻译社的章子，如果是公证处自己翻译的就没办法了，如果是翻译社翻译的，可以让公证处找翻译社盖一下。

护照翻译公证在哪里办理

1、户籍所在地的公证处办理。翻译公证是公证处对客户的原文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明原文属实，译文内容与原文一致的行为。

2、法律分析：办理护照翻译公证，需要到公证机构办理。

3、法律分析：外籍护照在中国是不能直接公证的，得在文件出具国家进行公证如您是没做的文书，在上海使用，就得对美国护照进行大使馆认证，全部手续在美国当地进行，公证认证时间为3到15个工作日允许加急认证，得支付加急费用。