摘要：
【天辰注册入口】本文目录一览：1、手把手教你做笔译(1):你适不适合做笔译?2、... 【天辰注册入口】
本文目录一览：
手把手教你做笔译(1):你适不适合做笔译?
笔译不像口译门槛那么高你也不做翻译，可以说人人都能做你也不做翻译，但并不是人人都适合。一般人都觉得做英语翻译一定要是英语专业的，其实不然，只要有扎实的英语基础和中文表达能力，再经过一段时间的练习，就能做出可以接受的稿子。
做笔译怎么报价？这个问题呢，首先我的原则是不能太低。有同学抱着学习的心态来做笔译，宁可少收钱甚至不要钱，也要接稿子，其实这样真的害人害己啊。
口译虽然回报高，但是是高强度的工作，基本算是吃年轻饭的，到35以上就很吃力了，它需要的记忆力要很好。压力也大。不适合长期的职业发展。笔译还行，挺适合长期的，就是回报没那么高，可以考虑。
适合做笔译。口译需要外向的性格和较好的社交能力的，总不能站在那儿除了翻译什么话都不会说啊，因为接触的人都是公司老总，外宾外商，社会名流，所以是一个很好的扩大自己交际圈的机会。
如果从目前的发展前景来看，口译肯定是比笔译要好些，我同意2楼的说法，资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般，那就不好说了。至于机器翻译，那个太不准了，用过得都知道哈。
笔译水平真正合格的笔译，月入不会低于8000元，水平比较优秀的，月入不会低于15000元（稿件比较饱和的情况理想情况下)笔译你也不做翻译：笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。
英语学好了,不想做翻译,可以做什么工作?
1、如果楼主不愿意做教师和翻译的话，有以下工作适合你的： 外贸英语好，这是个基础，然后再稍微学点外贸知识，你完全可以胜任，尤其是英语口语好的朋友，在工作过程中的优势也是非常明显的。外贸就是对外贸易，没有会英语的人才是不行的现在中国市场很多做出口的，所以对这类人才的需求也很多。
2、翻译与口译：作为英语专长者，你可以考虑成为一名翻译员或口译员。这项工作要求你能够准确地将英语和本地语言之间进行翻译和口译，为跨国公司、政府机构、国际会议等提供服务。外贸与国际业务：英语在国际贸易和跨国公司中扮演着重要的角色。
3、首先，英语教师。我们班级里面英语专业毕业的学生，后来当老当英语老师的人是最多的，因为英语专业毕业从事英语教学是最直接的一个工作，所以很多人英语专业毕业以后也都选择自己从事英语教师的工作。其次，翻译工作。
你不做,别人也会去做。翻译成文言文怎么说
1、待翻译内容：你不做，别人也会去做。翻译后内容：汝不为之，必有人为之。
2、“自己不愿意做的事，别人逼着做”用文言文可以这样说：己厌为之务，旁者迫为之。
3、你整天说吃苦吃苦，你吃的都是无用苦，做的都是无用功！ 她说，她还有更狠的话没有说出来，那就是她看透母亲之所以这样自苦的原因是因为她各方面的见识跟不上父亲的脚步，感情上也不能跟父亲做到琴瑟和谐往往说几句话就被嫌弃了。
“任何人说你也不行”的英文翻译
1、cannot should not 动词 must not “你也不做翻译你不行”用英文怎么说 如果表示你不能够、不可以的话可以用：You cant如果表示你很弱，你不行的话可以用：You suck如果表示不是不是你的，你不行可以用its not for you希望可以帮到你，谢谢。
2、You dont fit.incapable 或 incompetent， 过于强硬， 有无能的意思。 而dont fit， 没有这个意思， 只是表达在具体某个事上不合适（不是最佳人选）， 因此也可说 You are not the best choice. 更好些。fit本来是是说身体上不适合， 但也有suitable的意思。
3、不行 [词典] be not allowed； wont do； be no good； not work； flooey；[例句]你也不做翻译他干这种工作身体不行。He is physically unfit for this kind of work.一开始我便知道他什么也不行。
4、if i think you can you must can ；if you think you can`t you must can`t。
5、[12]五色，使人之目盲；五音，使人之耳聋；五味，使人之口爽；驰骋畋猎，使人之心发狂；难得之货，使人之行妨。是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。 [13]宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠之为【上也，辱之为】下也，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
6、“我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。”suck的本意是“吮吸”的意思（“象婴儿那样吮吸”），常可引申为“乳臭未干”之意。也就是说，这不是国际间通行的说法。如果你是美国人或者你同美国人讲，但说无妨！但你若同英国人讲，就有点显得不伦不类你也不做翻译了。
还没有评论，来说两句吧...