粤语的翻译（粤语的翻译APP）

摘要： 【天辰登录】本文目录一览：1、普通话翻译成粤语是什么?2、请教粤语话字的翻译大全...

【天辰登录】

本文目录一览：

• 1、普通话翻译成粤语是什么?
• 2、请教粤语话字的翻译大全
• 3、常用粤语字体翻译成中文

普通话翻译成粤语是什么?

普通话翻译成粤语是将普通话（普通话是中华人民共和国的官方语言，也是中国的通用语言）转化为粤语（粤语，又称广东话、广府话，俗称白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言）的过程。转换过程中，需要考虑到两种语言在发音、词汇、语法和表达方式上的差异。

普通话翻译成粤语如下：普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。

普通话翻译成广州话是指将普通话的词汇、语法和表达方式转换为广州话（即粤语）的相应形式。广州话，又称为粤语，是中国南方地区广泛使用的一种方言。它与普通话在发音、词汇和语法结构等方面都有显著的差异。

翻译细解 他：普通话中指男士，但粤语中只有一个佢，不分男女。吃：粤语会说食，如吃了吗，粤语是食咗未。好像：粤语会说好似，似发音ci5。饿：粤语多说肚饿。样子：粤语会说个样。年轻：粤语会说后生。和：粤语会说同。看到：粤语会说见到。是：粤语会说系。

粤语的”是“的发音是”hei，但是粤语一般都用”系“这个词，粤语的“的”的发音是ge，粤语就用“嘅”这个词。我见过的都用“系”和嘅“翻译，没见过用其他的词语。可能也有其他的，可是应该只是个人爱好而已。我觉得如果想把”是“和”的“翻译成粤语模式的话，就最好用”系“和”嘅“吧。

请教粤语话字的翻译大全

按照你的拼音，意思是不小心的话，应该是遴迍、或者是龙锺，发音同粤语里面的论尽 粤语翻译：支香烟夹喺耳仔度 haan音一般写作闲或者悭，在粤语里面是在应有的基础上的意思，是要最基本的、最起码的条件，人所共适、并无争议，无可厚非的意思。

“食力”一般是指“实力”，就是用实力的谐音转化而来的。绝对不可能是“吃力”的意思，“吃力”就是辛苦了。你自己结合一下词的用处就知道。“不用怕，有我在！下次让我见到他，我绝对骂死他”。“妈叉”中的妈，就是骂人中常用的“他妈的”的“妈”，至于叉，就是XXOO中的X。

钱，水，纸，米，还有蚊，蚊来自英文钱的发音money，少了个ni音。马骝仔形容小孩子调皮，还有种叫法，百厌精老亲（老趁）博懵，意思是赚人家便宜 挽胳膊Q胳膊，胳膊广东话指的是手臂，Q手臂。提醒我，或者提我，呃我。一般用在害怕自己忘记的事或时间。

翻译：1：都无人知我嘅烦恼，唉。2：要干巴爹！为自己打气！第二句，我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。

常用粤语字体翻译成中文

1、当你在电脑上使用搜狗输入法时，一个巧妙的操作就能实现粤语文字到中文的转换。

2、eo zōng yī léi1(ó hóu zhōng yí néi)。用英文谐音拼是：「o Ho chung yee lay」。中文谐音是：「哦喉中以雷」。中（一声）意（三声）你（lei 二声）、NGOR(我）（ZONG）中 （YI）意 （nei）你。粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。

3、拼音：niǎo 部首：女，部外笔画：14，总笔画：17 五笔86：LLVL 五笔98：LEVE 仓颉：WSVWS 笔顺编号：25121535312512153 四角号码：66427 UniCode：CJK 统一汉字 U+5B32 嬲：粤语中最常用的一个字，意思是：生气.“嬲 ”在词典里的意义是 ◎ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。

4、“悖”字有三个读音，例：悖逆， 悖谬， 并行不悖 悖---bui6，读第六声。同意字：焙， 鄁， 姵 膊---bok3，读第三声。同意字：博， 簙， 髆 杯---bui1，读第一声。

5、- 《粤语学习通》：喜欢粤语歌曲的小伙伴们都会下载的一个学习软件，随时随地只要你想学拿出手机就可以进行学习。- 粤语U学院：为粤语学习爱好者量身打造的学习软件。地道、有趣，支持中文与粤语翻译，轻松入门学粤语，练就地道广东话。