回眸的翻译（回眸释义）

摘要： 【天辰登录平台】本文目录一览：1、回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色。什么意思,翻译下2、...

【天辰登录平台】

本文目录一览：

• 1、回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色。什么意思,翻译下
• 2、回眸一笑的意思是什么
• 3、回眸一笑的英语怎么翻译?

回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色。什么意思,翻译下

1、意思是，杨贵妃转过头泯然一笑千姿百态、娇媚横生，百般娇媚同时显现出来，六宫粉白黛绿的各种女人们啊，立刻全都褪掉了色彩，六宫的其他女人跟她相比都相形失色。出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，这句诗是描写杨贵的美貌的。这一句运用夸张的手法，反映了杨贵妃的美貌，也突出汉皇重色思倾国。

2、这句诗出自白居易的《长恨歌》，意思是回眸一笑之间，展现出百般妩媚，使得六宫的粉黛都黯然失色，无法与之争艳。解释： 回眸一笑百媚生：此句描述的是女子回头一笑的动人场景。回眸指的是女子回头，一笑则表现出其笑容的灿烂与魅力。

3、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色的意思是：她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫粉白黛绿的各种女人们啊，立刻全都褪掉了色彩。形容杨贵妃的美丽。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色出自哪首诗？此句出自唐代白居易的《长恨歌》。全诗如下：《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

4、意思是：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。长恨歌（节选）唐代：白居易 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

5、原诗句是：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。意思是：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。这句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，全诗如下：《长恨歌》唐代：白居易 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。

回眸一笑的意思是什么

回眸一笑回眸的翻译，意思是指转动眼珠，嫣然一笑。常用以形容女子妩媚动人的表情，百般诱惑，引人入胜。拼音是huí móu yī xiào，汉语成语。出自回眸的翻译：唐·白居易《长恨歌》。“回眸一笑”具有柔情、似水、婉转、淡然、安抚、婉拒、无奈、无助、悲恸等多种情绪，涵义深远、含义丰富。

回眸一笑的意思是：回过头来对他人微笑。通常用来形容一种瞬间的心动和美好的情感交流。详细解释 回眸的动作 回眸，即眼睛向后看，这个动作通常发生在注意到某人或某事物时。在日常生活中，人们常常会在不经意间回头，查看背后的景象或人，这种瞬间有着对背后事物的关注与好奇的意味。

回眸一笑，拼音是huí móu yī xiào，汉语成语，意思是指转动眼珠，嫣然一笑。常用以形容女子妩媚动人的表情，百般诱惑，引人入胜。出自唐·白居易《长恨歌》。唐·白居易《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

转动眼珠，嫣然一笑。常用以形容女子妩媚的表情。 【出自】：唐白居易《长恨歌》：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 回眸一笑造句： 可叹回眸一笑，不为情所酬。 她在地铁对我回眸一笑。 我会否看到你向我回眸一笑？ 我怯怯的面对你那回眸一笑。 尤其回眸一笑，吓我一身冷汗。

回眸一笑的英语怎么翻译?

繁体写法回眸的翻译： 回眸一笑 回眸一笑的近义词回眸的翻译： 嫣然一笑 形容娇媚的微笑。《文选·宋玉＜登徒子好色赋＞》：“嫣然一笑回眸的翻译，惑 阳城 ，迷 下蔡 。

When she smiled she was an extremely charming female，By comparison， all other bower maids became pale.http：//zhidao.baidu.com/question/8121676html 这里有长恨歌的英文全文。当然是要找名家的经典翻译了，这个是许渊冲先生译的。

回眸一笑，汉语成语，常用以形容女子妩媚动人的表情，百般诱惑，引人入胜。拼音：回眸一笑 [ huí móu yī xiào ]出处：唐·白居易《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。