摘要：
【天辰平台注册】本文目录一览：1、约会大作战中五河琴里经常说的一句“撒~让我们的约会开始吧”的日文原...... 【天辰平台注册】
本文目录一览：
约会大作战中五河琴里经常说的一句“撒~让我们的约会开始吧”的日文原...
1、原句是：さあ，私たちのデートを始めましょう。五河琴里是轻小说作品《约会大作战》及其衍生作品中女主角之一。既是男主角五河士道的义妹，也是精灵组织“Ratatoskr”的司令官，同时还是拥有精灵之力的人类，识别代号“炎魔（Efreet）”。
2、在轻小说《约会大作战》及其改编作品中，女主角五河琴里经常说的日文原句是：“さあ、私たちのデートを始めましょう。”这句话通常翻译为“撒~让我们的约会开始吧”。 五河琴里不仅是男主角五河士道的义妹，还是“Ratatoskr”组织的司令官，以及拥有精灵之力的人类。
3、乃动一曲天下争，身弃江山只为伊。 十香：十日昙花月下现 ，香弥散却一线天。五河琴里：五更月色凝冰雪，河畔萧风冷别情。琴瑟不识离人泪，里外犹唱变徵音。
4、让我们开始约会吧，五河琴里如此说道。她是《约会大作战》这部轻小说及其改编作品中的主要角色之一，扮演着男主角五河士道的义妹、精灵组织“Ratatoskr”的司令官，以及拥有精灵力量的普通人类。
安国笑曰:可溺矣!公等足与治乎?”怎么翻译
安国笑曰："可以撒翻译；可溺矣！公等足与治乎可以撒翻译？”怎么翻译：韩安国笑着说：“可以撒翻译你可以撒尿了！像你们这些人值得可以撒翻译我惩办吗？”《史记 韩长孺列传》【原文】：其后安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：“死灰独不复然乎？”田甲曰：“然即溺之。
安国笑着说：“你现在可以撒尿了！你们（田甲和狱卒）可以撒翻译的过失可够得上治罪的了吗？”安国宽恕了田甲，并且一直善待他。
大王见了，问：把牛牵到哪里去？(那人)回答说：要用它祭钟。大王说：放了它！我不忍心看它惊惧哆嗦的样子，像这么毫无罪过就被拉去杀掉。
安国笑曰： 可溺矣！公等足与治乎？卒善遇之。
甲因肉袒谢，安国笑曰：可溺矣！今等足与治乎？卒善遇之。 韩安国之大度与李广之偏狭适成鲜明对比。再如李广表示追悔的一件事：“吾尝为陇西守，羌尝反，吾诱而降。降者八百余人，吾诈而同日杀之。
“CAESAR”为什么不是音译的西撒而翻译成恺撒
1、此外可以撒翻译，英语还喜欢拉长重读的双元音可以撒翻译，如Caesar中的ae在发音时更接近/i可以撒翻译：/，如Laetus和Croesus。因此，"可以撒翻译；克罗伊斯和俄狄浦斯的中文译名更为准确，而非克里斯或伊迪普斯。
2、和早期译员的发音有关吧，另外这样比西撒更有气势。从前的翻译是从发音和整体意义上一起把握的，很讲究美感。比如Florence以前是翻成翡冷翠的，当然现在的佛罗伦萨发音更接近，但从美感上来说和从前的版本是不可同日而语的。
3、应该是一个人。Caesar就是读西撒，但国内翻成凯撒，很奇怪。
还没有评论，来说两句吧...