布什演讲翻译（布什幽默演讲）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、翻译一句布什的名言2、翻译一句话,需要它的背景资料...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、翻译一句布什的名言
• 2、翻译一句话,需要它的背景资料
• 3、求奥巴马当上美国总统时的就职演讲全文及中文翻译和MP3录音!

翻译一句布什的名言

1、布什说布什演讲翻译：这是一个令人印象深刻的群体---拥有者和富足者，有人称布什演讲翻译你们为精英，我说你们是我的根基。

2、听着，我想要感谢-在信任内-信任基于和社区基于共同为在这里的领导人。

3、这是芭芭拉·布什在 Wellesley College 授学位典礼上的讲话的一句话。这篇演讲主要讲发扬个性的多样性问题，color purple是美国黑人女作家Alice Walker的代表作，风靡一时。Severance Green 是Wellesley College 的一个景点。

4、数千人在恐怖分子的卑劣和罪恶行径下突然间失掉了宝贵的生命。面对飞机撞毁、熊熊大火、楼房倒塌等图片，我们无法相信眼前的惨状，感到无比的悲哀和 愤怒。恐怖分子的大范围屠戮行为旨在将我们的国家引向混乱和倒退。但布什演讲翻译他们的阴谋不会得逞。我 们的国家依然强大，伟大的美国人民已被动员起来保卫自己的国家。

翻译一句话,需要它的背景资料

背景：建安时庐江小吏焦仲卿与妻刘兰芝，受仲卿母的逼迫，双双自杀殉情，死后化为鸳鸯，比翼于松柏梧桐间。

这是芭芭拉·布什在 Wellesley College 授学位典礼上的讲话的一句话。这篇演讲主要讲发扬个性的多样性问题，color purple是美国黑人女作家Alice Walker的代表作，风靡一时。Severance Green 是Wellesley College 的一个景点。

这是一首律诗，但笔调有似古体，语言朴素，格律变通。它首联用流水对，而次联不对仗，是出于构思造意的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏，主要由于它构思造意的优美，很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣，从晨游山寺起而以赞美超脱作结，朴实地写景抒情，而意在言外。

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译：一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。

求奥巴马当上美国总统时的就职演讲全文及中文翻译和MP3录音!

这场危机爆发时，我们的劳工生产力并未减弱。我们的心智一样创新，我 们的产品和劳务和上周或上个月或去年相比，一样是必需品。我们的能力并未减损。但是我们墨守成规、维护狭小利益、推迟引人不悦的决定 ，这段时期肯定已经过去。从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。

他为美国承受了我们中的大多数人无法想像的牺牲。由于这位勇敢和无私领导人的服务，我们的生活变得更好。我向他表示祝贺，我向佩林州长表示祝贺，向他们所取得的成果表示祝贺，我盼望与他们共事以继续这个国家在未来岁月的承诺。

前方的道路还很漫长。我们所面临的山峰是险峻的。或许一年甚至很长一段时间我们都无法攀上峰顶，但是美国——我从来没有像今晚这样坚信，我们最终一定会到达。我向你保证——我们的民族最终会到达山顶的。

以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

巴拉克·胡赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama Jr.)，美国第四十四任民选总统，美国建国200多年来的首位黑人总统。全名：巴拉克·胡赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama Jr.)党派：民主党奥巴马1961年8月4日出生在美国夏威夷檀香山，父亲是来自肯尼亚的留学生，母亲是堪萨斯州白人，两人在就读夏威夷大学期间相识。

踏上武装反抗一个帝国的独裁统治的征程。前方的路充满艰难险阻-即便他们赢得那常战斗，任何后来的失败都将使他们背上叛国者的罪名，都将把他们送上绞刑架。然而他们义无反顾，不是为了某一部分人，而是为了更远大的理想-自由，权利。发端于那个伟大日子的第一声枪响，美国革命，美国的民主进程，开始了。