翻译如可引（翻译如下）

摘要： 【天辰会员注册】本文目录一览：1、郦道元《三峡》原文和翻译2、王念孙刘羽冲文言文翻译...

【天辰会员注册】

本文目录一览：

• 1、郦道元《三峡》原文和翻译
• 2、王念孙刘羽冲文言文翻译
• 3、鲁人徙越文言文翻译50字

郦道元《三峡》原文和翻译

翻译：在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。

译文：在七百里的三峡之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行船只的航路都被阻断，无法通行。

郦道元《三峡》原文及翻译如下：原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿派阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

王念孙刘羽冲文言文翻译

于是，刘羽冲绘制了地图去州官那里游说进言。州官也是个喜欢多事的人，就让他在一个村子里去试验，结果沟渠刚刚挖成，天降大雨，洪水便顺着水渠灌入村庄，村里的人险些全被淹死。

刘羽冲沧州人也文言文原文及翻译如下：刘羽冲沧州人也原文 刘羽冲，沧州人。性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会郡有盗，自署为将军，统千余人，劫掠村邑。羽冲适在郊外，便往御之。托以事挥众散，自乘马逐贼。贼众纷纭，内相惊扰，弃甲兵而走。

王念孙，字怀祖，高邮州人 刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实 王念孙，字怀祖，高邮州人。 ……既罢官，日以著述自娱，著《读书杂志》。于古义之晦，于抄写之误，皆一一正之。 一字之证，博及万卷，其精於校雠①如此。又以邵晋涵先为《尔雅正义》，乃撰《广雅疏证》，日三字为程，阅十年而书成，凡三十二卷。

( 4 分，各 2 分。意思符合即可，有欠缺酌扣) 王念孙为考证一字而博涉万卷，持之以恒，严谨治学，值得推崇；刘羽冲则盲从典籍，泥古不化，落得可悲下场，我们要引以为戒。 ( 4 分，各 2 分。治学态度 1 分，启示 1 分。 意思符合即可，有欠缺酌扣)。 请高人指点 古文翻译 黓然而雷击之，如墙厌之 。

刘羽冲读书泥古不化的文言文翻译 刘羽冲，佚其名，沧州人。先高祖厚斋公多与唱和①，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩②董天士作画，倩厚斋公题。内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根，块然无与伍。不知读何书？但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱③。”盖规之也。

王念孙为考证一字而博涉万卷，持之以恒，严谨治学，值得推崇；刘羽冲则盲从典籍，泥古不化，落得可悲下场，我们要引以为戒。 ( 4 分，各 2 分。治学态度 1 分，启示 1 分。 意思符合即可，有欠缺酌扣)。

鲁人徙越文言文翻译50字

1、翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，他的妻子擅长编织白绢，他们想搬到越国去。有人对他说：你搬到越国去必定遇到困境。鲁国人问：“为什么？”这个人回答说：鞋是用来穿它但是越国人赤脚走路；白绢是用来它，但是越国人都披散着头发。

2、以下是鲁人徙越文言文翻译及注释：译文：鲁国有个人自身善于织麻鞋，（他的）妻子善于织白绢（做帽子），（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会穷的。

3、翻译 鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织帽子，于是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的。但是越国人喜欢披散着头发。