摘要：
【天辰开户】本文目录一览：1、“后天上午”怎么说?英语翻译。2、... 【天辰开户】
本文目录一览：
“后天上午”怎么说?英语翻译。
in the morning after next day.in the morning the day after tomorrow the day after tomorrow in the morning 都可以，例句 我 后天上午 到浦东机场来接你。ill pick you up at pudong airport in the morning after next.我们安排走明天的航班，预计要 后天上午 才能到达客户处。
morning指上午是跟英语词源有关，简单地说是指黎明后天开始亮了，第二天开始了。上午另外的表示法是缩写 a. m. ，是拉丁语 ante meridiem (=before noon) 缩写。
“前天早上”正确的英语说法是：the morning two days ago，分析如下：（1）two mornings ago 是错误的，因为 morning 只属于一天中三个时间段中的的一段，几个 morning 中间还有 afternoon 和 evening，不可能连起来构成一个延续在一起的 mornings“三个没有分开的造成以前”。
、您好，翻译为 today 希望帮助你 明天 tomorrow。1你好！今天的作业 Today#39s homework。
参见：后天 后天的反义词先天 后天的英语单词nurture 用后天造句 “那么，七万是明后天就要的；“我后天想到府上来拜访，不挡驾吗？”《南齐书·王融传》：“然后天云动，勒封岱宗，咸五登三，追踪七十，百神肃警，万国俱僚。
先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译
1、答案：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的翻译是：Be concerned about the worries of the world before ones own， and enjoy the happiness of the world after ones own.这个成语源于中国古代文学，表达了一种高尚的品德和情操。
2、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的翻译是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人安居乐业之后自己才会觉得快乐。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。
3、意思：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。出处：北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
电影《后天》和明日之后哪个翻译更准确
后天的翻译是错误的，正确含义是未来的某一天，这样来看明日之后更符合语境，也符合电影中末日来到的寓意。
电影里jack在科学大会上作报告，发表他的关于全球气候变暖给地球带来的危害时说，这种灾难也许几百年后才发生，也许就在明天、后天发生，（结果给他说中了）谁也说不准，以此来强调重视全球变暖的问题。之所以取名后天，是告诫人们，如果再肆意破坏环境，那么灾难后天就到来，不要觉得和自己没什么关系。
一般来说应该是翻译该片的电影公司或电影译制厂。例如上影、北影还有长影。译名有时会参考港台译法，有时则根据大陆国情翻译。例如《玩具总动员》原名是《玩具故事》，大陆就采用了港台的译名。而《后天》，香港翻译为《末日浩劫》，台湾翻译为《明日之后》，高下立见分晓。
意思是人类若再不保护环境那电影中演的便是我们的后天。我觉得是很有深度的。很好。
我对片名的翻译没什么好感，网上一般翻译成《明日之后》，我觉得这个还是比较准确地，而“后天”从单词上看是没错，可惜韵味就差了很多……这次看的人还是很多的，10号厅(华纳最大的一个厅可以容纳400人)比我们上次来满了很多。
∵☆∵把“后天见”翻译成英语∵☆∵
1、用英文说就是“See you tomorrow.”那如果明天有事，来不了咋办？那就“后天见！”可是“后天见”用英语该咋说呢？the day after tomorrow 在英语中，今天是today，明天是tomorrow，后天是明天的后一天，在英语中没有专门的单词表示后天，因此，可以理解为“after tomorrow”。
2、不是明天见，是后天见 Not to see you tomorrow， but the day after tomorrow.希望我的回答对你有帮助。
3、“tomorrow”用英语说是“英 [tmr] 美 [tmro]”。
还没有评论，来说两句吧...