紫荆翻译（紫荆古诗词）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、紫荆花的日语说法2、《田真兄弟》的翻译...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、紫荆花的日语说法
• 2、《田真兄弟》的翻译
• 3、紫荆花介绍帮我翻译成英文~快啊~
• 4、紫荆树文言文翻译

紫荆花的日语说法

1、日语为：スミレの花 紫荆花由来 传说南朝时，京兆尹田真与兄弟田庆、田广三人分家，当别的财产都已分置妥当时，最后才发现院子里还有一株枝叶扶疏、花团锦簇的紫荆花树不好处理。当晚，兄弟三人商量将这株紫荆花树截为三段，每人分一段。

2、苏芳花 （すおう-ばな）或 ハナズオウ 【紫荆】zijing 〈植〉ハナズオウ.——小学馆日中辞典 すおう【苏芳苏方苏枋】（1）マメ科の落叶小高木。热帯アジア原产。枝に锐いとげがあり，叶は羽状复叶。春，黄色の小花を円锥状につけ，花后，帯红色の豆果を结ぶ。

3、香港正式名称：中华人民共和国香港特别行政区 昵称：港仔、小香、香君年龄：不明生日：1 区花：紫荆花区旗：紫荆花旗介绍：原本住在 王耀家，后来被亚瑟占领，1997年回归。性格 有些难以捉摸，面瘫，说话语调中夹杂了英语和 日语，有点非主流的感觉。

4、除了紫荆花教育外，在中国还有其他一些较知名的教育机构，主要有：新东方教育新东方是中国最具影响力的民办教育机构，设有成人教育、职业培训等业务，在语言、音乐、绘画、体育等多方面开展教学活动。旗下品牌有东方英语、梦想舞蹈等。

5、这样的一段时光，就要过去 这样的一段记忆，注定刻骨铭心 那棵梧桐树，那一簇紫荆花，那美丽的红满堂…….华农的夏天，只有记忆是潮湿的。我们不是植物，不能在这块可爱的土地上生生不息。青春在窗边的风中飘逝。03 市场营销专业～～～.1 绿光(绿光结束)你曾经对我说相逢是首歌，歌手是你和我。

《田真兄弟》的翻译

译文 京城地区田真兄弟三人分家，别的财产都已分妥，剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它，那树就枯死了，像是被火烧过的样子。田真对两个弟弟说：“树本来是同根，听说将要被砍后分解，所以枯焦，这（说明）人比不上树木。

兄弟三人相互被感动了，就和睦得像当初一样了。

译文 京城有田真兄弟三人，(他们)共同商议着分割财产。他们把生活资料都平均分了，只有堂前的一棵紫荆树，（兄弟三人）共同商议想要(把树)锯成三片。第二天准备截断那棵树，那棵树马上枯萎死亡，状态像被火烧过一样。

在京城中，田真兄弟共有三人，面对财产分割的难题，他们共同商议。日常生活所需物品被他们平均分配，唯独堂前一棵紫荆树引起了他们的注意。兄弟们打算将树锯成三份，然而在第二天准备动手时，奇特的事情发生了。那棵树仿佛感知到了他们的决定，瞬间枯萎如遭烈火焚烧，形状凄惨。

第二天，田真去截树时，发现树已经枯死，好像是被火烧过一样，十分震惊，就对两个弟弟说：“这树本是一条根，听说要把它截成三段就枯死了，人却不如树木，反而要分家。”兄弟三人都非常悲伤，决定不再分树，荆树立刻复活了。他们大受感动，把已分开的财产又合起来，从此不提分家的事。

求《田真兄弟》的翻译 译文 京城有田真兄弟三人，（他们）共同商议着分割财产。他们把生活资料都平均分了，只有堂前的一棵紫荆树，（兄弟三人）共同商议想要（把树）锯成三片。第二天准备截断那棵树，那棵树马上枯萎死亡，状态像被火烧过一样。

紫荆花介绍帮我翻译成英文~快啊~

紫荆花的英文名称是 bauhinia，其音标为 /bnj/。这种植物属于羊蹄甲属，有时也被称为紫荆花历。例如，可以这样描述：“The bauhinia flower is in full bloom.”，意为“紫荆花盛开了”。紫荆花（学名：Cercis chinensis），属于豆科紫荆属，可以是落叶乔木或灌木。

今天我门去爬山。看到了杏花爆满山，我很喜欢杏花，同时杏花也很喜欢我，我们刚走过杏花山就闻到了扑鼻的杏花香，这就是我喜欢的杏花。

紫荆花代表香港，紫荆花能够代表香港，是因为它的独特历史背景。早在1965年，香港已经采用紫荆作为市花， 金紫荆雕塑当时新成立的市政局就用了洋紫荆为标志。由于香港同胞对紫荆花的酷爱，1997年后中华人民共和国香港特别行政区继续采纳紫荆花的元素作为区徽、区旗及硬币的设计图案。

称“艳紫荆”，至于它“香港兰花”的别称，则是从英文名Hong Kong Orchid TrC直接翻译而来。1965年，红花羊蹄甲正式被定为香港市花，1997年后中华人民共和国香港特别行政区继续采纳紫荆花的元素作为区徽、区旗及硬币的设计图案。此特有种在1967年引入台湾，并在1984年成为嘉义市的市花及市树。

紫荆树文言文翻译

1、译文紫荆翻译：京城地区田真兄弟三人分家紫荆翻译，别的财产都已分妥紫荆翻译，只剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它紫荆翻译，那树就枯死紫荆翻译了，像是被火烧过的样子。田真看见后，十分惊讶，对两个弟弟说：“树本来是同根，听说将要被砍后分解，所以枯焦，这（说明）人比不上树木。

2、紫荆树 文言文 议：商议欲：准备，将要然：什么什么的样子遂：于是，即。补字： （其，代指树。省略） （其，代指田真及其兄弟）该文说了这样一件事：田氏兄弟均分家产。唯门前紫荆树无法均分。兄弟商议第二天将树木均分。树木感到悲伤，于是自己枯死。兄弟等人看见。

3、译文：京城有田真兄弟三人，(他们)共同商议着分割财产。他们把生活资料都平均分了，只有堂前的一棵紫荆树，（兄弟三人）共同商议想要(把树)锯成三片。第二天准备截断那棵树，那棵树马上就枯萎死亡，状态像被火燃烧过一样。

4、传说南朝时，田真与弟弟田庆、田广三人分家，别的财产都已分妥，剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚，兄弟三人商量将荆树截为三段，每人分一段。