翻译职称证（翻译职称证书怎么查）

小编 2024-08-11 31 抢沙发

默认

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、翻译专业资格证书分几个等级?2、...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

1、翻译专业资格证书分几个等级?
2、CATTI证书有什么用?
3、...对非翻译专业人员有用没,通过了可以评定翻译职称吗?
4、什么是翻译职称?
5、翻译资格证有几级?

翻译专业资格证书分几个等级?

1、四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

3、CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI证书有什么用?

1、与翻译专业硕士学位教育实现接轨：2008年，翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来。翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

2、catti三级笔译证书作用如下：获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；获得三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。积分落户。

3、而最有用catti证书，就是二级口译了，含金量属于比较高的，再加上实用性确实比较高，而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

...对非翻译专业人员有用没,通过了可以评定翻译职称吗?

全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员非常有用，是当翻译人员的前提。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。

catti还是有一定作用的，对于一些想要从事翻译的人员来说，这个证书非常重要，翻译界对catti证书认可度非常高。

当然是可以的，国内翻译界比较权威的证书有三种，一种是上海中、高级口译，一种是教育部的口译证书，一种是人事部三级的口译证书，相对来讲前一种要简单些，后两种难度较大。

水平）考试，通过翻译职称证了二级笔译或口译考试，你可以申请翻译职称翻译职称是翻译专业系列中级职称。获得翻译的条件是翻译职称证：本科毕业生，一年工作试用期结束，可以申请助理翻译职称，再工作五年后，可以申请翻译职称，相当于本科工作六年时间。如果研究生毕业满三年，在专业翻译机构工作称职，可以申请翻译职称。

不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也适合其翻译职称证他专业人士。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。

什么是翻译职称?

1、翻译职称主要有以下几种：翻译员（Translator）这是最为基础的翻译职称翻译职称证，主要负责将一种语言的内容转化为另一种语言。翻译职称证他们需要具备良好的语言能力和专业知识翻译职称证，以确保翻译的准确性和流畅性。译审（Translation Reviewer）对于更复杂或更专业的翻译工作，译审这一职称应运而生。

2、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中的“教授”)；长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

3、CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：三级（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考三级；专八水平，有1-2年左右翻译实践的可以报考二级。