应该的翻译（应该翻译成英语怎么读）

摘要： 【天辰注册网址】本文目录一览：1、应该,如何英文翻译的更地道呢?2、...

【天辰注册网址】

本文目录一览：

• 1、应该,如何英文翻译的更地道呢?
• 2、“我们应该双方各退一步,采取折衷的办法”这句话的英文翻译是什么?
• 3、“应该的”英文翻译
• 4、现代汉语“应该”翻译成古文为什么词?
• 5、“应该做某事”用英语怎么写啊?

应该,如何英文翻译的更地道呢?

英译汉 要理清句子结构；把翻译出的英式中文按我们自己的说话习惯排列；当然要有一定的专业词汇积累，多看各种新闻。

翻译者应该经常阅读一些时代感强的报刊书籍，以扩大知识面，有意识地积累新词，密切关注、及时收集、学以致用，更地道、更好地使用英语表达。

反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。

“我们应该双方各退一步,采取折衷的办法”这句话的英文翻译是什么?

翻译是：We should both step back and take a compromise.句子解释：should 英[d] 美[d][词典] 应该； 将会； 可能； 本应；[例句]I should exercise more 我应该多锻炼一些。

中文解释 - 英文翻译 好的中文解释以下结果由汉典提供词典解释好hǎo部首笔画部首：女 部外笔画：3 总笔画：6五笔86：VBG 五笔98：VBG 仓颉：VND笔顺编号：531521 四角号码：47447 Unicode：CJK 统一汉字 U+597D基本字义 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。

临行前，他的父亲在祖先牌位前焚香告诫他说：“不论你走到哪里，不论你身边是英国人，德国人还是法国人，都不要忘了，你是中国人。

粤语是汉语的一支，若视汉语为一种语言，则粤语是汉语在广东和广西地区形成的一级方言，下分数支二级方言。若视汉语为“汉语族”及视粤语为独立语言，则粤语下有数支粤语的方言。粤语是一种声调语言，受五代十国时期人口南迁影响，保留了大量古汉语用词。

“应该的”英文翻译

1、should 读音：英 [d ， d] 美 [d ， d]例句：Its very important to me that you should be there.你应该到场，这对我很重要。By that time the new system should be up and running.到那时这个新系统应该会运转起来了。

2、should 英 [d] 美 [d]应该；将会；可能；本应 All visitors should register with the British Embassy .所有游客都必须到英国大使馆登记。

3、翻译是：We should both step back and take a compromise.句子解释：should 英[d] 美[d][词典] 应该； 将会； 可能； 本应；[例句]I should exercise more 我应该多锻炼一些。

4、这是我应该做的英文翻译是This is what I should do.Should的用法：Should表示义务、责任、劝告、建议，其同义词是ought to；在疑问句中，通常用should代替ought to.例如：You should go to class right away.你应该马上去上课。

5、should also，因为also放在实义动词之前，助动词或情态动词之后。

现代汉语“应该”翻译成古文为什么词?

◎ 宜 yí【助动词】(1) 应当(多用于否定式)不宜有所过。(“宜”，应该；“过”拜访。)——《史记·魏公子列传》宜付有司论其刑赏。(应该交给主管的官，判定他们受罚或者受赏。有司：职有专司，就是专门管理某种事情的官。刑：罚。)——诸葛亮《出师表》宜乎众人矣。(当然人很多了。

要把现代文翻译成古文，首先要弄明白古文中的哪个词语可以代换现代汉语的词语（可以查资料），把它们都搞清楚了，然后按照古文的语言规则把代换出来的词语串起来，这时就翻译个八九不离十了。最后把句子弄通顺，基本上就翻译好了。

现代汉语中的“你”，是一个一般的第二人称代词，在古文中常用“尔、汝”来表达。“尔、汝”在古文中作为第二人称代词，是尊对卑称、贵对贱称、朋友间的亲密互称用词。例如：尔为尔，我为我。——《孟子》尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》汝亦知射乎。

其次，你得基本上看懂古文，对通假字什么的，有一定的了解，例如，我，称为吾，你，称为君，或卿，遂，有于是的意思等等。 再者，这个就比较重要了，也是最关键的，把白话文翻译成文言文，或是文言文翻译成古文，最关键是要真正了解它的意思，然后再以自己的方式翻译出来，而不是逐字翻译。

“应该做某事”用英语怎么写啊?

should do sth 例句：He raised his glass and indicated that I should do the same 他举起了杯子并且示意我也应该这样做。

its time to do something.如果用句子：it‘s （high）time that +虚拟语气的句子。我是高中生，我们老师才复习过。

需要做某事用英语翻译成：need to do something。