开门纳巡翻译（开门纳巡纳的意思）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、张中丞传后叙原文及翻译2、文言文张中丞传后叙的翻译...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、张中丞传后叙原文及翻译
• 2、文言文张中丞传后叙的翻译
• 3、张中丞原文及翻译及注释
• 4、张中丞传文言文
• 5、张中丞传后叙翻译原文及注释
• 6、古词三首原文_翻译及赏析

张中丞传后叙原文及翻译

张中丞：指唐代名将张巡，曾任睢阳太守，因抗击安史叛军而著名。 元和二年：公元807年。 李翰：唐代文人，曾作《张巡传》。 许远：唐代睢阳太守，与张巡一同守城抗敌。 雷万春：唐代将领，曾随张巡守睢阳。以上是对《张中丞传后叙》的部分原文、翻译及注释的介绍。

许远虽然才能似乎比不上张巡，但他打开城门，接纳张巡共守睢阳。地位本来在张巡之上，却把权柄交给他，受他指挥，没有什么猜疑和妒忌，最后和张巡一起守城，一起死难，建立了功名，由于城池沦陷而被俘虏，和张巡的死相比先后不同时罢了。许、张两家子弟才能智慧低下，不能彻底理解许远、张巡的志气。

出处：唐·韩愈《张中丞传后叙》部分原文：当是时，弃城而图存者，不可一二数；擅强兵坐而观者，相环也。不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设淫辞而助之攻也。翻译为现代汉语：在当时，丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人，掌握强兵、坐视不救的人到处都是。

文言文张中丞传后叙的翻译

在当时，丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人，掌握强兵、坐视不救的人到处都是。他们不去追究非议这些人，反而责怪张、许不该死守，也就可见他们把自己比同叛逆，制造邪说帮助叛敌攻击张、许二公。

因此，我写这篇《张中丞传后叙》，不仅是为了补充李翰的《张巡传》，而且也是为了驳斥那些诋毁张巡、许远的人，好让天下人都了解张巡、许远的真正功绩。

张中丞：指唐代名将张巡，曾任睢阳太守，因抗击安史叛军而著名。 元和二年：公元807年。 李翰：唐代文人，曾作《张巡传》。 许远：唐代睢阳太守，与张巡一同守城抗敌。 雷万春：唐代将领，曾随张巡守睢阳。以上是对《张中丞传后叙》的部分原文、翻译及注释的介绍。

张中丞原文及翻译及注释

1、像张巡、许远所造成的功业，如此杰出，尚且躲不掉小人的诽谤，其他人还有什么可说呢！注释张中丞：即张巡，中丞，张巡驻守睢阳时朝廷所加的官衔。柄：权柄。说者句：张巡和许远分兵守城，张守东北，许守西南。城破时叛军先从西南处攻入，故有此说。

2、守住一座城池，捍卫天下，仅凭千百名接近死亡的士兵，与百万日日夜夜滋生的敌军交战，阻遏了敌军的攻势。天下没有灭亡，是谁的功劳呢？注释： 张中丞：指唐代名将张巡，曾任睢阳太守，因抗击安史叛军而著名。 元和二年：公元807年。 李翰：唐代文人，曾作《张巡传》。

3、于嵩贞元初年死在毫、宋一带。有人传说于嵩有田宅在毫、宋一带，有个武人侵夺霸占了他的田宅。于嵩打算到睢阳告状，被那个武人所杀害。于嵩没有儿子，这是张籍说的。 《张中丞传》后叙原文翻译 元和二年四月十三日夜，我和吴郡人张籍翻阅家中旧书，发现李翰撰写的《张巡传》。

4、翻译：许远虽然才能比不上张巡，但他引进推荐了张巡，职位本来在张巡之上，把职位让给了他，自己甘当张巡的下级，也没有怨恨嫉妒过张巡，最后和张巡一起死守睢阳城，成就了功名，睢阳城被攻陷许远被俘虏，和张巡的死不同。 两人的儿子才能智利不高，不能明白他们父亲的遗志，以为张巡死了而许远被俘，怀疑许远怕死而向敌人投降。

5、出处：唐·韩愈《张中丞传后叙》部分原文：当是时，弃城而图存者，不可一二数；擅强兵坐而观者，相环也。不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设淫辞而助之攻也。翻译为现代汉语：在当时，丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人，掌握强兵、坐视不救的人到处都是。

6、求文档： 高一文言文翻译：张中丞传后记 元和二年四月十三日夜，我和吴郡人张籍翻阅家中旧书，发现李翰撰写的《张巡传》。 李翰以文章写得好而自负，这篇传记写得很详细周密。但可惜还有不足之处，没有替许远立传，又没有记载雷万春事迹的头尾。 许远虽然才能似乎比不上张巡，但他打开城门，接纳张巡共守睢阳。

张中丞传文言文

作者或出处：韩愈 古文《《张中丞传》后叙》原文： 元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者，不为许远立传，又不载雷万春事首尾。

原文：元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为张巡传。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者：不为许远立传，又不载雷万春事首尾。 翻译：元和(唐宪宗年号)二年四月十三日晚上，韩愈和吴郡(地名)人张籍浏览家里的旧书，找到一本李翰写的《张巡传》。

于是背诵起于嵩正读的那卷书，反而责怪张，问过姓名，不能彻底理解许远，据此就责怪某一内脏和绳子的某一段，多次经过两州之间的睢阳城，于嵩也曾在敌人围困之中、张两家子弟才能智慧低下：“为什么老是读这一部书，胡子长得如同神像，而叛军则告诉许远唐朝已经灭亡，一起死难，一定回来灭掉贺兰，土兵差不多有上万人。

元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。元和二年四月十三日夜晚，我与吴郡张籍翻阅家中的旧书，发现李翰所写的《张巡传》。翰以文章自名， 为此传颇详密。 然尚恨有缺者，不为许远立传，李翰因文章自许，写这篇传记也很详细周密。

张中丞传后叙翻译原文及注释

张中丞：指唐代名将张巡，曾任睢阳太守，因抗击安史叛军而著名。 元和二年：公元807年。 李翰：唐代文人，曾作《张巡传》。 许远：唐代睢阳太守，与张巡一同守城抗敌。 雷万春：唐代将领，曾随张巡守睢阳。以上是对《张中丞传后叙》的部分原文、翻译及注释的介绍。

出自唐代韩愈的《张中丞传后叙》当二公之初守也，宁能知人之卒不救，弃城而逆遁？苟此不能守，虽避之他处何益？及其无救而且穷也，将其创残饿羸之余，虽欲去，必不达。

作者或出处：韩愈 古文《《张中丞传》后叙》原文： 元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者，不为许远立传，又不载雷万春事首尾。

在座的人大吃一惊，都感动得为南霁云流下了眼泪。南霁云知道贺兰进明终究没有为自己出兵的意思，立即骑马离去；将出城时，他抽出箭射寺庙的佛塔，那枝箭射进佛塔砖面半箭之深，说：“我回去打败叛军后，一定要消灭贺兰进明！就用这枝箭来作为标记。”我于贞元年间经过泗州，船上的人还指点着说给我听。

当是时，弃城而图存者，不可一二数 出处：唐·韩愈《张中丞传后叙》部分原文：当是时，弃城而图存者，不可一二数；擅强兵坐而观者，相环也。不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设淫辞而助之攻也。

古词三首原文_翻译及赏析

1、此外，诗中两次提到年龄的增长，即“新长”和“到大”，也不容轻易放过。男“新长”而女已大，这个变化不仅仅是属于生理的。男女孩童的友爱，和少男少女的感情，其间有质的区别。 “到大”之后，再好的男女也须疏远，这是受社会文化环境制约的，并不以会人的主观意志为转移。

2、“闲依”、“偶似”相对，也有强调闲适的意味，“闲依”包含着投闲置散的无聊，“偶似”说明他并不真正具有隐士的淡泊、闲适，“来往不逢人”句，看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这些地方。

3、这首词是作者早期和丈夫赵明诚分别之后所写，它通过悲秋伤别来抒写词人的寂寞与相思情怀。 上片与秋凉情景。首二句就白昼来写：“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇，更罩满词人心头。“瑞脑消金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。次三句从夜间着笔，先点明节令：“佳节又重阳”。