变乖一点翻译（变乖一点翻译英文）

摘要： 【天辰登录】本文目录一览：1、乖在英文里怎么翻译比较准确?2、...

【天辰登录】

本文目录一览：

• 1、乖在英文里怎么翻译比较准确?
• 2、急!很简单的,翻译家长教训小孩子说的几句话
• 3、“乖”翻译到英文用什么词最合适?

乖在英文里怎么翻译比较准确?

1、乖变乖一点翻译： (of a child) obedient， well-behaved clever 你可得学乖点， 不要轻信推销员的那套话.You have to learn to resist the sales patter.要乖。Be good.(小孩）很乖 as good as gold 这个孩子真乖。Theres a good boy.变乖一点翻译他变得很乖了。He was very chastened.你不在时孩子都乖极了。

2、乖 形 (不闹； 听话) well-behaved； lovely； good：乖乖儿的 be good and quiet 乖儿子 good son 真是个乖孩子。

3、You are good.乖就是好的意思。

4、翻译如下：你要乖 由于教育理念不同，英语里面没有明确对应的词，大致可以翻译为：be quiet/be a good boy(girl)之类 例句：“你真吵！”她跟青蛙说。

5、乖乖的英文表达可以有很多种，但最常见的可能是 good boy 或 good girl。这种翻译直接传达了乖乖的表扬和肯定意味。在不同的语境下，可能会有更适合的表达方式。例如，如果想表达更加温柔的语气，可以说 sweetie 或 dear。

急!很简单的,翻译家长教训小孩子说的几句话

1、第一句“讲了多少遍，你怎么都不听”孩子日常生活常会做错事，为了避免孩子出现一些常识性错误，大家家长总是会再三叮嘱，害怕孩子记不得。但真实的情况是，孩子仍旧会犯这种错误。这时候，其实做家长的就忍不住了“跟你说了多少遍了，你怎么都不听”。孩子年纪还小，喜爱乱串。

2、“你可以的，爸妈相信你”好父母就是教会孩子做事情的能力，而不是帮孩子承包一切 。父母可以设定一些宝宝可以完成的项目，比如让宝宝自己学会穿袜子，穿衣服，自己拿勺子吃饭等，锻炼孩子自主动手的能力，让孩子主动学会动手。

3、对孩子说“这是你的眼镜”要比向他说“我希望你不至于在眼睛瞎了之后，才记得带眼镜”好得多。对孩子说“你真没记性。要不是你的头还长在你的脑袋上，恐怕你连你的头也会忘了带”显然不如“记住你所需带的必须物品”更容易让孩子接受。事实的陈述要比责备式的问话有帮助得多。

4、别人有小过失，要谅解容忍！别人有大错误，要按道理劝导帮助他。不要因为是细小的好事就不去做，不要因为是细小的坏事就去做。别人做了坏事，应该帮助他改过，不要宣扬他的恶行。别人做了好事，应该多加表扬。待人办事没有私人仇怨，治理家务不要另立私法。

5、妻子听了扑哧一声笑了：“不过年不过节杀什么猪呢？”曾子严肃地说：“你不是答应过孩子要杀猪给他吃的，既然答应了就应该做到。

“乖”翻译到英文用什么词最合适?

乖： (of a child) obedient， well-behaved clever 你可得学乖点， 不要轻信推销员的那套话.You have to learn to resist the sales patter.要乖。Be good.(小孩）很乖 as good as gold 这个孩子真乖。Theres a good boy.他变得很乖了。He was very chastened.你不在时孩子都乖极了。

good and quiet 乖儿子 good son 真是个乖孩子。

翻译如下：你要乖 由于教育理念不同，英语里面没有明确对应的词，大致可以翻译为：be quiet/be a good boy(girl)之类 例句：“你真吵！”她跟青蛙说。

乖张_百度翻译 乖张 [词典] contrariness； eccentric and unreasonable；[例句]当杰拉尔德感到人们没有真诚待他时，就变得乖张易怒，怨恨不平。

将“亲爱的”翻译成英语是： darling ； dear ； beloved ； sweetheart ； honey.这5个单词之中比较常用的有“darling ”和“ dear”，接下来就让我分别详细解析，一起来更加深刻地理解其中的意思。