庄子山木翻译（庄子山木注释译文）

摘要： 【天辰平台链接】本文目录一览：1、麻烦翻译一下庄子的“山木,自寇也;膏火,自煎也。桂可食,故伐之;漆可......

【天辰平台链接】

本文目录一览：

• 1、麻烦翻译一下庄子的“山木,自寇也;膏火,自煎也。桂可食,故伐之;漆可...
• 2、庄子山木原文及翻译
• 3、庄子的山木翻译
• 4、木以不材得终其天年,人以无为而成其有为的意思,谢谢
• 5、庄子.山木翻译全文

麻烦翻译一下庄子的“山木,自寇也;膏火,自煎也。桂可食,故伐之;漆可...

山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。意思是：山上的树木皆因其自身的用处而招致砍伐，油脂因其可燃而被烧掉。桂树因其皮可用于食用，而遭到砍伐；树漆因为可以派上用场，所以遭受刀斧割裂。人们都知道有用的用处，却不懂得无用的更大用处。

生长在山上的树木，因为自然的需要而被砍伐，膏脂因为能照明而被燃烧，桂树可以食用，所以被砍伐；漆可以使用，因而被割皮。人人都知道有用的用处，而不知道无用的用处。有用有为必有害，无用无为才是福。阐发了常常被人忽视的无用之用，蕴含朴素的辩证法。

意思是：桂树因为可以吃，所以被人砍伐；漆树因为可以用，所以被人割皮。人们只知道有用的好处，哪里知道无用的好处啊。出自《庄子·内篇·人间世》最后一句。引伸：一个人如果有别人贪图的东西（亦即对别人有用），就免不了被别人算计。

山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。译文：孔子去到楚国，楚国隐士接舆有意来到孔子门前，说“凤鸟啊，凤鸟啊！你怎么怀有大德却来到这衰败的国家！未来的世界不可期待，过去的时日无法追回。

庄子有云：“桂可食，故伐之；漆可用，故割之；世人皆知用之用，而不知人无用之用。”意思是：山上的树木都是因为材质可用而招致砍伐，油脂燃起烛火都是因为可以燃烧照明而自取熔煎。桂树皮芳香可以食用，因而遭到砍伐，树漆因为可以派上用场，所以遭受刀斧割裂。

山木自寇，膏火自煎：山上的树木被做了斧头的手柄，返回来砍伐自己；油膏引燃了火焰，结果将自身烧干。引申义为：世间万物因其有用而被物尽其用所以不可避免要遭到祸害。

庄子山木原文及翻译

翻译：庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，（伐木的人）说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

树因为不能长成大树而能长久的活下去，不被砍伐。人因为没有什么作为而成就作为。出自战国时期庄子的《庄子·山木》。

孔子围于陈蔡(庄子·山木》）原文及翻译[原文]孔子围于陈蔡之间，七日不火食(1)。大公任往吊之曰(2)：“子几死乎？”曰：“然”。“子恶死乎？”曰：“然。”任曰：“子尝言不死之道。东海有鸟焉，其名曰意怠。

庄子行于山 庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，说：“没有什么用处。” 庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！” 庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

庄子“这并非疲惫，而是贫困所致。一个有道德的士人若不能践行其道，那才是真正的疲惫。我衣衫褴褛，鞋子破旧，只是因为贫穷，并非精神不振。这其实是说，我并未遇到能施展才华的好时机。

庄子的山木翻译

庄子在山中行走庄子山木翻译，看见一棵大树，它的枝叶非常茂盛，伐木人停在树旁却不去砍伐。问庄子山木翻译他为什么不去砍伐，他说庄子山木翻译：“没有什么用处。”庄子说：“这棵大树因为不够良木的材质，所以才能享尽天赋的寿命。”庄子走出山区，在老朋友家歇息。老朋友很高兴，便叫童仆杀鹅来款待庄子。

翻译：庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，（伐木的人）说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

庄子在山中行走，看见一棵大树，枝叶十分茂盛，伐木的人停在树旁却不去动手砍伐。问他们不砍的原因，回答说：没有什么用处。庄子说：这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

木以不材得终其天年,人以无为而成其有为的意思,谢谢

树因为不能长成大树而能长久的活下去，不被砍伐。人因为没有什么作为而成就作为。出自战国时期庄子的《庄子·山木》。

木以不材而终其天年 大树因为没有成为木材，房梁，而能生长千年不倒。 人以无为而成其有为 人以无为，不是说人什么都不做。而是不做不能做的事情。或者说是默默作为。

树因为它没有用而能到老时才死，人因为他没有作为而成就他的有为。

木以不材而终其天年 大树因为没有成为木材，房梁， 而能生长千年不倒。 人以无为而成其有为 人以无为，不是说人什么都不做。 而是不做不能做的事情。 或者说是默默作为。

这是庄子看到不老松（龙舌兰科，叫“小花龙血树”）说的，反映了道家的无为思想。这种树不挺拔，所以不是栋梁之材，不能被制成家具，因此而得以保全，免遭被樵夫砍伐的命运。但其实这种树还是有其他用处的。人也一样，不要总想着做最顶尖的人才，反而能成就自己的成绩。

这是庄子看到不老松（龙舌兰科，叫“小花龙血树”）说的，反映了道家的无为思想。

庄子.山木翻译全文

庄子在山中行走庄子山木翻译，看见一棵大树庄子山木翻译，它的枝叶非常茂盛，伐木人停在树旁却不去砍伐。问庄子山木翻译他为什么不去砍伐，他说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵大树因为不够良木的材质，所以才能享尽天赋的寿命。”庄子走出山区，在老朋友家歇息。老朋友很高兴，便叫童仆杀鹅来款待庄子。

庄子在山中行走，看见一棵大树，枝叶十分茂盛，伐木的人停在树旁却不去动手砍伐。问他们不砍的原因，回答说：没有什么用处。庄子说：这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊庄子山木翻译！庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

翻译：庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，（伐木的人）说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。

树因为不能长成大树而能长久的活下去，不被砍伐。人因为没有什么作为而成就作为。出自战国时期庄子的《庄子·山木》。

君子之交淡如水出自：《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”古文 子桑户曰：“子独不闻假人之亡与庄子山木翻译？林回弃千金之璧，负赤子而趋。

原文 共九则寓言。 《山木》 作者：庄子 庄子行于山 原文： 庄子行于山中，见大木枝叶盛茂，伐木者止其旁而不取也。问其故，曰：“无所可用。” 庄子曰：“此木以不材得终其天年。”夫子出于山，舍于故人之家。故人喜，命竖子杀雁而烹之。