人名日文翻译（日语人名翻译成中文）

摘要： 【天辰登录网址】本文目录一览：1、用日语说人名怎么说啊?2、...

【天辰登录网址】

本文目录一览：

• 1、用日语说人名怎么说啊?
• 2、日文名翻译成日文(加罗马音)
• 3、如何把名字翻译成日文
• 4、日语,人名翻译

用日语说人名怎么说啊?

1、ひろみ：佑美、博美。ひとみ：瞳、仁美。めいさ：明纱。めい：芽衣。あや：亜矢、绫、彩、绚。あやね：彩音。まこ：真子。みなみ：南。ほし：星。りな：理奈、莉奈。

2、中国人的名字在日语中都一般是音读 刘晓天就是刘暁天（りゅうきょうてん）ryuu kyou ten，与汉语读音相近。

3、如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。

日文名翻译成日文(加罗马音)

1、。矢野 奈 平假名：やのな。罗马音：ya no na。2。伊藤 瞬希 平假名：いとうしゅんき。罗马音：i tou shun ki。3。井上 和一 平假名：いのうえかぞお。罗马音：i no ue ka zo o。4。冲野川 和子 平假名：おきのがわかずこ。 罗马音：o ki no ga wa ka zu ko。5。

2、本田　依芸【日文】ほん　だ　いげい【平假名】hon da i ge i【罗马音】希望能够帮到你。

3、日文名字，汉字书写时，姓在前名在后；罗马音表示名在前，姓在后。比如叫铃木正人，会写成Masato Suzuki 这样的话，你这个名字的姓是夕夏（好像没有这个姓），名为梨纪。汉字：夕夏梨纪 罗马音：Nashiki Yuka 听着这个发音还不错，本人日文水平有限，若有发音错误，请纠正。

如何把名字翻译成日文

1、中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

2、翻译为英文比较简单，直接把对应的罗马音写过去就好。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别，比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。

3、名字翻成日文写法同中文但要用繁体字(日文汉字) 冯燕辉 平假名：ふうえんき。(fuu en ki) 张从俊 平假名：ちょうじゅうしゅん。(tyou jyuu syun) 王锡安　平假名：おうしゃくあん。

4、中国人名翻成日文汉字不变，采用音读。其他国家的名字翻成日语采用音译。

5、把中文名字转换成日文中的汉字就可以。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。

6、亲，中文名字翻译成日文，一般汉字都有日文对应的固定译音。例如：こう　し　しょう （kou si syou）高　志翔 但有的港台明星，可能是从英文名字翻译过来的，英文的翻译一般翻译成片假名。例如：成龙，他的英文名是Jacky Chen，日文名就是英文名的音译：ジャッキーチェン。

日语,人名翻译

1、中国人名翻成日文汉字不变人名日文翻译，采用音读。其人名日文翻译他国家人名日文翻译的名字翻成日语采用音译。

2、。矢野 奈 平假名人名日文翻译：やのな。罗马音人名日文翻译：ya no na。2。伊藤 瞬希 平假名：いとうしゅんき。罗马音：i tou shun ki。3。井上 和一 平假名：いのうえかぞお。罗马音：i no ue ka zo o。4。冲野川 和子 平假名：おきのがわかずこ。 罗马音：o ki no ga wa ka zu ko。5。

3、①日本人名译成英文时采用的是日语罗马字【就是假名的拼音】。