翻译海枯石烂（海枯石烂的翻译）

摘要： 【天辰会员平台】本文目录一览：1、海枯石烂怎么翻译2、海枯石烂怎么用英语翻译?...

【天辰会员平台】

本文目录一览：

• 1、海枯石烂怎么翻译
• 2、海枯石烂怎么用英语翻译?
• 3、海枯石烂解释造句
• 4、英文翻译海枯石烂同心永结,地阔天高比翼双飞

海枯石烂怎么翻译

海枯石烂英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.)或者：the seas run dry and the rocks crumble.还有：本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。

海水干涸、石头 腐烂 。 形容 历时久远。 比喻 坚定 的意志永远不变。 成语出处： 宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。” 成语例句： 汝要说我降，除非 海枯石烂 。

海枯石烂，万古长青。海枯石烂拼音：hǎi kū shí làn。释义：形容事物永恒不变，比喻坚定的意志永远不变。出处：明·罗贯中《三国演义》第四十七回：“汝要说我降，除非海枯石烂。”万古长青拼音：wàn gǔ cháng qīng。释义：比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。

读音：dēng fēng zào jí 意思：比喻达到顶点。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不知便可登峰造极否？”海枯石烂——地老天荒 读音：dì lǎo tiān huāng 意思：指经历的时间极久。出处：唐·李贺《致酒行》：吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。

海枯石烂意思是海水干涸、石头腐烂，形容历时久远，比喻坚定的意志永远不变。成语出自元代王实甫的《西厢记》第五本第三折：“这天高地厚情，直到海枯石烂时。”海枯石烂的近义词有：天长地久、矢志不移、海誓山盟、信誓旦旦、地老天荒。反义词有：朝秦暮楚、朝三暮见异思迁。

海枯石烂怎么用英语翻译?

1、海枯石烂英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.)或者：the seas run dry and the rocks crumble.还有：本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。

2、分句；含褒义 【海枯石烂造句】汝要说我降，除非海枯石烂。（明罗贯中《三国演义》第四十七回）【英文翻译】till the seas dry up and the rocks decay 【成语正音】枯，不能读作“括场薄【成语辩形】枯，不能写作“涸”。

3、海枯石烂：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。

4、F.R.A.N.C.E Friendships ramain And never can end. 法国——友谊长存，海枯石烂 Friendships ramain And never can end .是“友谊长存，海枯石烂”（友谊只会延续，不会结束）。每个词的首字母组成单词又是France(法国）。

海枯石烂解释造句

1、造句8：他们曾经在那里发誓，海枯石烂永不变心。造句9：这对夫妻经过灾难的互助后，结下相守到海枯石烂的诺言。造句10：他每每讨我欢心的时候总会说我们要相爱天长地久，海枯石烂的千篇一律的套话来。造句11：当日月的星辰已经降临，我依然会在礁石上等待着你，直到海枯石烂。

2、”【译文】：等到我老了还是会重新来过，直到海水干涸、石头腐烂，将那断碑残础重新立起来。【示例】：明·罗贯中《三国演义》第四十七回：汝要说我降，除非海枯石烂。 【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。【造句】无论正确与否，魅力法则可能主宰我们最初的决定。

3、亲爱的你知道，我爱你直到海枯石烂。热恋中的情侣发誓，即使海枯石烂也永不变心。他们立下了海枯石烂的誓言。这个甜蜜的故事是地海枯石烂的。这对夫妻经过灾难的互助后，结下相守到海枯石烂的诺言。纵然是海枯石烂，我对你的真情也绝不动摇。

4、海枯石烂造句：海枯石烂不够烂，直至白头偕老不算老。海枯石烂，爱你心不变。当日月的星辰已经降临，我依然会在礁石上等待着你，直到海枯石烂。时间是一位伟大的魔术师，他令冬去春来，花开花落，红了樱桃，绿了芭蕉，月圆月缺，斗转星移，水滴石穿，海枯石烂，变沧海为桑田。

英文翻译海枯石烂同心永结,地阔天高比翼双飞

1、（海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞 ）Haikushilan concentric forever， to wide and high off together（英语）/Haikushilan konsentris selamanya， untuk luas dan mengambil tinggi dari bersama（印尼语）。十年修得同船渡，百年修得共枕眠。

2、海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞。 The seas run dry and the rocks crumble together forever， and rich day high keeping abreast. 1在未来的数年，将你的生命装满爱和快乐。

3、新郎新娘结夫妻，做人方法早就会；头胎就来生双个，手里抱搁土脚爬。