医学翻译专业（医学翻译专业收费）

摘要： 【天辰平台开户】本文目录一览：1、医学英语出来干嘛2、医学翻译未来前景...

【天辰平台开户】

本文目录一览：

• 1、医学英语出来干嘛
• 2、医学翻译未来前景
• 3、医学英语翻译职业前景如何?
• 4、医学翻译专业收费
• 5、医学翻译需要考哪些证

医学英语出来干嘛

其实，医学英语专业是一个专业性很强的专业。

研究生阶段如果依然是英语专业的，毕业后有到医学院、护理学院做大学教师的；也有研究生方向改成卫生事业管理，毕业后到医院搞行政的；还有考公务员的，或者专业翻译的等。

医学英语的就业方向有很多，比如在医疗、卫生、科研、教育、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事外语工作；从事医疗器械药品的国际贸易；也可以考公务员或做高校老师。

英语（医学方向）的就业方向如下：在医疗、卫生、科研、教育、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事外语工作。可以当翻译，翻译进口药品、器械说明书。可以从事医疗器械药品的国际贸易。

医学英语专业可以在医疗、卫生、科研、教育、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事外语工作。 扩展资料 医学英语专业可以在医疗、卫生、科研、教育、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事外语工作。

英语专业就业前景如何 英语是国际通用语言，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。

医学翻译未来前景

医学英语专业毕业生医学翻译专业的就业方向有医药代表、医学翻译、医学销售、医院科室助理、临床开发部专员、医学研究人员、药品管理员等方面。

前景是很可观医学翻译专业的医学翻译专业，不过前提是学习后的水平医学翻译专业，一般医学翻译就业最热门是编写医类互译书和国际医学技术交流翻译。不过很难学，没有很大决心和毅力还是不要学这个，比较枯燥。

从事翻译职业 从最传统的角度来看，翻译领域的就业形势最好，就业面广，主要从事翻译、管理、文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游等企事业单位和行政部门的研究与教学。

医学英语翻译职业前景如何?

第一，去翻译公司做医学翻译。在国内翻译公司做专职笔译，通常来说，基本工资不高。据翻译公司的译员反馈，如果走量的话，收入也相对不低，2 万+也可以。第二，去医药公司做医学翻译。

此外，一些为国内学生提供课外英语辅导的机构也需要英语教师。

前景是很可观的，不过前提是学习后的水平，一般医学翻译就业最热门是编写医类互译书和国际医学技术交流翻译。不过很难学，没有很大决心和毅力还是不要学这个，比较枯燥。

个人觉得医学英语翻译有一定的市场，但是市场不广，需要自己的水平很高才行。好多人学医学英语最后都跨到别的专业了。目前就职好一点的也是给人家的药品说明书做翻译。笔译的价格也很低。机械翻译不了解。

医学翻译专业收费

1、初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下医学文献翻译收费135元/千字符起。

2、所以这些的价格会比较高，会上浮20%到60%左右。文华氏医学论文翻译性价比高，而且根据客户要求进行语法修饰工作，使论文达到SCI期刊的基本语言标准，如果因为翻译语法问题导致论文无法通过，可以免费重新修改润色。

3、医学翻译难易度不同，收费也不尽相同，由于医学分类较多，根据不同的科目选择相对应的专业，需要译员具有相应的背景和经验，因此翻译的难易度不同，收费标准则有所不同。

4、翻译公司收费价格表如下：证件类翻译价格 证件类翻译服务通常是按照页数或份数计费，其他语种视实际语言对报价。笔译类翻译价格 文档文件等笔译类项目以字符计费，其中又以不同翻译质量等级报价。

5、这个要看你发表的论文质量，影响因子，一般的话一份左右几千块钱吧。

医学翻译需要考哪些证

1、医学翻译需要考的证书主要有三种，分别是CATTI、CITI和MTI。CATTI：全称中级口译资格证书，是国家外国专家局下属的中级翻译人员资格评定考试。要求报考者具有熟练的英语听说读写能力，且在医疗健康主题领域有专业知识和经验。

2、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。 翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。

3、你考翻译口译或者其他英语证的时候，医学类是被包括在里面的。英语翻译作为语言能力，要的就是广识。现在市场上需要医学类英语翻译的也都是要求英语六级八级，或留学什么相似的英语能力，同时需要一定的医学知识。

4、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。

5、英语专业比较权威的有三种：BEC商务英语证 初 中 高 三级， 北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。