摘要：
【天辰平台会员】本文目录一览：1、请问把中文成绩单翻译成英文时,其中优、良、中、差要如何用英文表示...... 【天辰平台会员】
本文目录一览：
请问把中文成绩单翻译成英文时,其中优、良、中、差要如何用英文表示...
如果中文成绩单上给的就是“优秀 至 不及格”的话。 那你可以用A，B，C，D来代表，优秀，良好，及格，不及格。然后在那份英文的成绩单中注明这4个字母的意义。
优秀：Outstanding 良好：Good 及格：Pass 不及格：Fail 优秀是汉语词汇，一种主观看法，泛指人某一特质突出、好的意思。出色，非常好。品行、成绩等非常好。良好，感到舒畅，高兴，心底善良，和睦相处，美好，如意。及格，指考试或学科成绩达到规定的最低标，达到规定的最低标准。
成绩单的翻译完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】进入小程序选择【翻译】然后选择需要翻译的文件类型，如【成绩单】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。
academic report 我的学校以英文教学，教师是外国人，我的成绩单也是英文的，题目就叫Academic Report.没错的~学号是 Student ID， 一般没有用No.的。
学习成绩等级翻译!急!
1、“平时成绩”：Usual performance。“期末考试成绩”：Final exam results。“总评成绩”：Total score。成绩，广义上来讲是某项能力的测试结果，狭义上来讲是指学习成绩，即考试的分数。成绩一个结果，代表的是过去，是对过去某项活动的总评。
2、学习成绩 academic record； school record； records of studies；[例句]他这学期的学习成绩夺得了满堂红。
3、我个人认为，这里的A B C D 是属于评分等级，应该表达为grading.翻译如下：The graduation score and computer score rank four gadings， which are A B C and D.下面的例句你可以参考一下。
4、非英语专业，即公外（公共外语）主要是：大学4级（cet4）和大学6级(cet6)，cet6cet4cet2。
5、一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平。二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平。三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
英语翻译
1、英 [trnslet]；美 [trnslet]v. 翻译；解释；转移；调动 translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。
2、例如，把crocodile tears 译为鳄鱼泪，就是异化的翻译方法；舍弃原语所包含的文化、形象色彩，取而代之用译文的文化色彩，或者牺牲这种文化色彩而只翻译出其意义就是归化，就是让原文“归顺”于译文。例如把crocodile tears 译为假惺惺的眼泪，就是归化的翻译方法。
3、可以翻译英语的软件有：《有道翻译官》、《英语翻译》、《英文翻译》、《网易有道词典》、《拍照英语翻译》。《有道翻译官》翻译英语的app首先来推荐这一款有道翻译官，在这款软件上面单词，句子随心收藏，上面的查词功能也非常的强大，个性词典，考题，真题全都有，这款软件很受欢迎。
4、Google翻译 Google翻译在界面上还是遵循了非常极简的谷歌风格，整体看起来和普通的翻译软件似乎也没有什么差别。但是Google翻译还是有一点特色功能的，比如“实景翻译”。
请问高手成绩等级“优秀、良好、及格、不及格”翻译成英文怎么说?谢谢...
1、如果按英语的表达顺序来翻译，中文简直无法通顺。由于不了解其中的道理，有的考生在翻译这句话的时候只好歪曲“there is no agreement”的意思，一厢情愿地译为“没有人同意”。“没有哪个赞成意见”等等，整个译文情屈聱牙，就连自己也不知道在说什么，可见不了解语言表达上的差异会带来多么大的危害。
2、result is good or not， I want to thank everybody.Of course.I hope everybody can cast me a ticket.and i will give my contribution to help us in the future study life.Thank you very much.希望我的答案能帮到你，我相信你这样说的话，大家肯定会选择你的，相信自己是最好的。
3、in love with you deeply until I become an old man.I will tell my children that I affectionate all of you，and everything of you.--- 翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的，虽然不是很押韵...希望对楼主有帮助。
4、从一开始就要养成良好的习惯，不要用汉字注音，不要用汉语句子套用英语句型。一旦通过大量的阅读，养成用英语思维的习惯，并产生英语语感，就会逐步减少犯“中国式英语”的错误的机会。掌握规律，事半功倍。虽然学习英语没有捷径可走，但掌握英语语言的规律，能起到事半功倍的作用。
5、例如成绩的数据在A列，我们在B列要返回对应的A列成绩是“优秀”还是“良好”或者“合格”在B1写=IF(A190，优秀，IF(A180，良好，IF(A160，合格，不合格)))注意公式里面的符号都在大写状态输入，或者英文输入法下输入 B1公式写好之后往下拖动就行，公式会自动生成。
还没有评论，来说两句吧...