想当俄语翻译（做俄语翻译需要什么条件）

摘要： 【天辰开户链接】本文目录一览：1、...前景如何??考级很难么?如果想当正规的俄语翻译需要考取什么证件......

【天辰开户链接】

本文目录一览：

• 1、...前景如何??考级很难么?如果想当正规的俄语翻译需要考取什么证件...
• 2、如果我要当俄语翻译,需要学习俄语多长时间?
• 3、中国人在俄国当俄语翻译一个月要多少钱
• 4、我是学俄语的,想当翻译...

...前景如何??考级很难么?如果想当正规的俄语翻译需要考取什么证件...

如果你比较有自信的话考考二级笔译和三级口译吧，三级笔译就算了吧浪费时间和钱。二级口译不太容易考，每年不到十个人能过，过了这个你就是很厉害的翻译了。

考试对象限制在普通高校内部四年制或以上根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意，可在本校报名参加考试。同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意，可在本校报名参加考试。

五十音符是学习日语的根本，这是每个学习日语的同学们必须要掌握的，就像我们以前学习中文要会拼音，学习英语要会字母那样。这五十音符不仅要学会写还要学会读和听，这也是为了以后的发音打好基础。学一门语言的最终目的是要会听说读写，这样才是算真正掌握一门语言。

，联系导师的事情不一定，如果你能在考前就联系到导师，让他帮你划个范围，那自然是最好的事情，不过一般来说是不太可能的。如果初试通过，去复试的时候，你有中意的导师，能提前去拜访一下比较好。3，研究生不能同时报考多个学校，因为全国考试都是同一天，你没法同时做两份试卷吧。

主谓宾 这样的关系，因为我们有语文基础，这样 学日语 反而能感觉到亲切，更容易上手。就像你会用日语跟人交谈后，要想再学就是学更深入的东西，而 法语 并不是越学越简单，这跟英语一样，记单词，然后是简单的语法，接着是高级的语法，考级从1级考到8级，然后 雅思 什么的。

如果我要当俄语翻译,需要学习俄语多长时间?

零起点的初学者学习俄语至可以正常交流至少需要三年，可以作为翻译执行一些相对复杂的任务至少需要五年的时间。而且学习过程需要非常紧凑，每天至少五个小时需要用于语言学习，除此之外，需要有充足的母语环境用于日常交流，因为课本上学习的知识在实际应用中受情景限制严重。

要达到能听懂别人的话，马上能反应过来，变成另一种语言，告诉别人，这样才能做翻译。要能够掌握基本的词汇量6000多个，掌握语法的各种变化。听懂原文的新闻。如果是口头翻译，现场的反应能力很重要，发音要标准。还要懂得双方交流中的专业语言和专业知识。

零起点的初学者学习俄语至可以正常交流至少需要三年，可以作为翻译执行一些相对复杂的任务至少需要五年的时间。而且学习过程需要非常紧凑，每天至少五个小时需要用于语言学习，除此之外，需要有充足的母语环境用于日常交流。

学会俄语的时间无法预估，因为每个人的学习能力不同。如果是外语水平比较薄弱，又是平时自控力不好的人士，一定要选择一对一的上课模式，有老师进行针对性的教学，才会有好的学习效果。职场人士选择哪种上课模式就看自身适合哪种上课模式了。

俄语主要的难点为发音、听力和语法。一般情况下，全日制大学本科俄语三年的水平可以保证简单的日常交流，五年的水平可以勉强进行课题展示，较为优秀的学习者可以从事一定性质的工作。胜任笔译工作需要至少五年的学习时间，胜任中等难度的交替传译工作至少需要七年的学习时间。

中国人在俄国当俄语翻译一个月要多少钱

和公司职位工作内容有关，从四千人民币到一万人民币不等。

俄语专业毕业后可以做什么？俄语毕业生主要从事翻译、口译、外贸、市场营销、出口专员等工作。，而且他们的工资明显高于其他专业。仅翻译一项基本工资一个月就将近5000元，市场需求逐年增加。如今，俄罗斯与中国的贸易合作越来越频繁，必将迎来对俄贸易的新高峰。

关键是 正常时10-30万，以能力和岗位来算的。但是要是大项目可能会好一些。

我是学俄语的,想当翻译...

1、能不能做翻译，学历不是唯一的决定性因素，关键看你自己的俄语技能如何。从你的经历来看，适合做口头翻译。笔译需要科班培训和多年实践积累，可不做考虑。至于发展，我建议分两步走，走不走，成与不成就在你自己了。第一步可考虑导游、外贸公司职员或企业贸易代表类行业。

2、你好，我的回复如下：语言的素质，这是基本的了。对俄罗斯历史文化、风俗习惯的了解。自己国家的风俗习惯、历史文化的了解。专业词汇。基本的交际礼仪。贸易方面的知识。其实有很多，你可以努力学习。什么新知识都值得我们去学习。

3、想做俄语翻译，首先就是要自信，不要对自己的能力有所怀疑，不要害怕，如果你想做这个工作就要努力的去做，挫折会有，主要的是要看自己如何克服挫折。

4、那就无所谓的文凭了，但是，要想在其他公司工作当翻译拿工资，我觉得大多数情况下还是要文凭的·~！每一门语言都有它的用处，何况是领土最广的俄国呢？只不过没什么东西是轻易就可以学会的，说不定你还得付出更大的努力才能把它学好呢。。

5、应聘外语翻译员的自我介绍1 尊敬的领导：您好！我叫xxx，是xxxx师范大学外国语言文化学院俄语专业的xxxx届本科生。语言是我的长项。我大学选择的专业是俄语翻译，大三时，以专业总分第一名的成绩获公派留学一年，并以所有专业课全部满分的成绩学成回国。我的英语已通过了四级和六级的考试。

6、翻译，是一门科学，是一个学问。每个翻译必然有他最擅长的领域，首先要熟悉你所在的领域，比如文学、技术……这个因人而已。文学类的不但要懂俄语的字面意思，也要懂喻意（比喻、暗喻），以及习语（熟语），这些都是文字上的。