行业信用翻译（行业信用翻译成英文）

小编 2024-06-27 45 抢沙发

默认

摘要： 【天辰注册登录】本文目录一览：1、信用卡用英文怎么说?2、信用证翻译...

【天辰注册登录】

本文目录一览：

1、信用卡用英文怎么说?
2、信用证翻译
3、到国外哪些场合需要用到翻译的证件?

信用卡用英文怎么说?

信用卡英文名字是：credit card credit card 英[kredit kɑ：d]美[krdt kɑrd]n.信用卡，签账卡；[例句]you can pay by credit card.你可以用信用卡付账。

creditcard指的是信用卡，信用卡一种对信用合格的消费者发行的信用证明，持卡人可以先使用，后还款。信用卡英文是creditcard，容易理解，是基于个人信用（credit），信用卡也叫「贷记卡」。储蓄卡英文是debitcard，也叫借记卡，这是比较专业的说法，但和「借」有什么关系呢，很难理解。

信用卡英语怎么说英 [kredit kɑ：d] 美 [krdt kɑrd]credit card 信用卡的英语例句 Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。

信用卡英文：card 读音：英[kɑd] 美[kɑrd]例句智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。Chip and PIN is designed to combat credit card fraud.用信用卡付款非常方便。It is very convenient to pay by credit card.请在我的万事达/维萨/美国运通信用卡账户中扣除。

信用卡的英文：credit card。信用卡的基本原理：信用卡是由银行或金融机构发行的一种塑料卡片。持卡人可以在商店购物、在线购买商品和服务，或在ATM机上提取现金，而无需实时支付现金。购物时，持卡人的消费金额将被银行先行垫付，形成信用卡的欠款。

我们在银行办理的信用卡上面，有它的英文翻译在上面或者有缩写。

信用证翻译

Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。

+INSPECTIONCERTIFICATE ISSUED BY CIQ(CHINA INSPECTION AND QUARANTINE) DX.+3份正本签字的发票加上三份副本发票，均不超过本信用证金额。 +全套正本清洁海运提单，标明装运完毕和空白背书。运费运费已付并通知已引用开证人的全名和地址，不允许简写提单。+正本装箱单加三份副本装箱单。

呵呵，有的同一条款，你有几条不同的词儿，估计你是搜集了好几个信用证的吧。请看翻译如下，逐句的：THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING RECEIPT OF AMENDMENT NOMINATING VESSEL.---本信用证未生效，除非是否收到关于指定船只的修改。

OF BENEFICIARY 71G条款：除英国银行外的所有的银行手续费由受益人承担。PERIOD FOR PRESENTATION 48 DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE 48条款（单据提交时间）：自装船期开始15个工作日内交单，但交单时间要在信用证有交期内。

WHICH HAS BEEN FAXED TO BENEFICIARY AND CERTIFYING THAT APPLICANT APPROVED THE FINAL SHIPMENT SAMPLES REFERRING TO GOODS DELIVER 由***公司印发和签章的BETTENWELT APPROVAL CERTIFICATE，不能在信用证开立日期之前签发，这已传真给受益人，用于证明申请人核准的最后装运样品是指交付的货物。

发货人）；由承运人或其代理签字，标明“运费已付/到付”；并显示航班号和发货日期以及通知人。(3)Mentioning this Dc number. 单据须显示本信用证号。(4) cargo receipt issued and signed by the authorized signatory of applicant 由申请人授权的签字人的货物收据。(10分只能翻译这么多。