戚家军翻译（戚家军文言文注释）

摘要： 【天辰登录网址】本文目录一览：1、王其勤抗倭文言文2、...

【天辰登录网址】

本文目录一览：

• 1、王其勤抗倭文言文
• 2、大猷老将务持重,继光则飙发电举,屡摧大寇,名更出大緧上翻译请问一...
• 3、明史戚继光传文言文翻译

王其勤抗倭文言文

1、文言文《明史.戚继光传》译文： 戚继光，字元敬，家中历代担任登州卫指挥佥事。 父名景通，曾任都指挥使，代理大宁都指挥使司事，召入京师任神机营坐营，品行很好。戚继光少年时便很洒脱，气度不凡。 家穷，喜爱读书，通晓经史的要旨。嘉靖中承袭世职，由于推荐被提拔为代理都指挥佥事，在山东防御倭寇。

2、王其勤，字明敏，号少月，生于明嘉靖十年(1531年)，湖广松滋 （今湖北省松滋县）人。嘉靖三十二年中进士，授无锡县知县。时倭寇 正从我国东南沿海大举入侵内地，无锡告警。他到任后的第三天，就 召集地方耆老士绅，商议抗倭与修筑城墙。

3、松滋王公祠的地址位于江苏省无锡市梁溪区绣嶂街54号，它是无锡旧时的一座报功祠，奉祀的是明嘉靖年间筑城抗倭的知县王其勤。王其勤在宰锡五年间，不仅成功组织筑城抗倭，还积极革除地方弊政。他在嘉靖年间的无锡，面对土地关系的剧烈变化和土地兼并的愈演愈烈，努力调整赋税制度，使得百姓的负担得以减轻。

4、明代倭寇侵锡，城墙毁掉数十米，在光复门处血流成河，县令王其勤奋力抗倭，后把护城河上的桥改为吉祥桥，延用至今。王其勤的饮马槽(石制)现存在城中公园同庚厅左侧河旁，是一难得的抗战文物。学前街西面有西水关，是江南地区数一数二的水城门，可惜已拆。 欲使春秋传万古，须知日月照千江。

大猷老将务持重,继光则飙发电举,屡摧大寇,名更出大緧上翻译请问一...

俞大猷老成持重，戚继光年少，雷利风行多次击杀大队倭寇，名声更在俞大猷之上。

明史戚继光传文言文翻译

戚继光，字元敬，家中历代担任登州卫指挥佥事。父名景通，曾任都指挥使，代理大宁都指挥使司事，召入京师任神机营坐营，品行很好。戚继光少年时便很洒脱，气度不凡。家穷，喜爱读书，通晓经史的要旨。嘉靖中承袭世职，由于推荐被提拔为代理都指挥佥事，在山东防御倭寇。

戚继光初到山东备战倭寇时，发现明军格骄兵惰、纪律松弛、兵不习战，跟熟练使用倭刀、重箭的倭寇相比，战斗力实在太弱。于是戚继光到金华、义乌等地招募了3000农民，并亲自训练他们，这便是早期的”戚家军“。

明史戚继光传文言文翻译如下：原文：戚继光，字元敬，世登州卫指挥佥事。父景通，历官都指挥，署大宁都司，入为神机坐营，有操行。继光幼倜傥负奇气。家贫，好读书，通经史大义。嘉靖中嗣职，用荐擢署都指挥佥事，备倭山东。改佥逝江都司，充参将，分部宁、绍、台三郡。

戚继光率领戚家军，采取机动灵活的战略战术，运用偷袭、伏击、快速奔袭等战法，打得倭寇晕头转向，莫知所措。此役歼敌6000余人，使犯境倭寇遭到歼灭性打击。次年，倭寇大举窜犯福建，沿海城镇受到倭寇荼毒，戚继光率军驰援一举捣毁倭寇在横屿（今福建宁德城外海中）的老巢，取得首战胜利。

出自《明史·戚继光传》。原文段落：……继光为将号令严，赏罚信，士无敢不用命。与大猷均为名将。操行不如，而果毅过之。大猷老特务持重，继光则飙发电举，屡摧大寇，名更出大猷上。译文：戚继光作为将领，号今严叫，赏罚有信，作战中，士卒没有人敢不出死力。他与俞大猷都是名将。