机器无法翻译（机器无法翻译的场景或语境有哪些）

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、机器翻译能否取代人工翻译2、...

【天辰会员链接】

本文目录一览：

• 1、机器翻译能否取代人工翻译
• 2、为什么网易有道翻译总是出现故障,翻译不出来,只会吧单词一个个框出来...
• 3、机器翻译能取代人工翻译吗?
• 4、为什么微信翻译有的英文翻译不了
• 5、人工智能为什么很难实现在线翻译?

机器翻译能否取代人工翻译

综上所述，虽然机器翻译在某些领域已经取得了很大的进展，但仍需要人工翻译的参与来确保翻译的质量和准确性。因此，机器翻译不能完全取代人工翻译。

机器翻译不能取代人工翻译。“伴随着机器翻译技术的不断进步，我们也不得不面对这样一个问题：机器翻译最终会取代人工吗？又或者说，翻译这个行业是否将要走到尽头？对这个问题抱有疑虑的人并不在少数，其中有不少人认为机器翻译终究是“机械”的，它永远取代不了人类对自然语言的了解。

我的答案是：会取代部分人工翻译。从近几年大数据和神经网络等技术在翻译中的应用来看，Google翻译等平台的翻译结果，已经比较贴近原文意思，尤其在技术、法律等文档的翻译中有较好的表现。所以，从目前来看，低级的翻译可能是第一批被淘汰的。

当然不能！机器翻译生硬、不合语法。而且一个单词往往多种含义，在没有特定语境的限制下，机器翻译经常产生歧义。人工翻译虽然速度慢，但翻译效果好很多。

你好，目前来说机器翻译会有不准确性和翻译死板的情况，暂时代理不了人工翻译。

为什么网易有道翻译总是出现故障,翻译不出来,只会吧单词一个个框出来...

1、你看最下面一行，你的应该是拍照取词，改成拍照翻译就行了。

2、可能原因与解决办法： 没有安装有道的取词插件，打开有道页面，在设置里面点击“安装取词插件”就可以了。在很多地方可以取词，但是在excel里面不行，之后安装这个取词插件之后就解决问题了。 如果没有的话尝试重新安装有道词典。如果问题还在的话可以手动添加这个加载项。

3、必须联网才可以的 更详细的描述问题有助于网友理解你遇到的麻烦，帮助你更准确的解决问题。

4、设置里，打开划线取词功能，然后，只要鼠标划过的词，才会翻译了。

机器翻译能取代人工翻译吗?

1、机器翻译不能取代人工翻译。“伴随着机器翻译技术的不断进步，机器无法翻译我们也不得不面对这样一个问题机器无法翻译：机器翻译最终会取代人工吗？又或者说，翻译这个行业是否将要走到尽头？对这个问题抱有疑虑的人并不在少数，其中有不少人认为机器翻译终究是“机械”的，它永远取代不了人类对自然语言的了解。

2、当然不能！机器翻译生硬、不合语法。而且一个单词往往多种含义，在没有特定语境的限制下，机器翻译经常产生歧义。人工翻译虽然速度慢，但翻译效果好很多。

3、我的答案是：会取代部分人工翻译。从近几年大数据和神经网络等技术在翻译中的应用来看，Google翻译等平台的翻译结果，已经比较贴近原文意思，尤其在技术、法律等文档的翻译中有较好的表现。所以，从目前来看，低级的翻译可能是第一批被淘汰的。

4、综上所述，虽然机器翻译在某些领域已经取得了很大的进展，但仍需要人工翻译的参与来确保翻译的质量和准确性。因此，机器翻译不能完全取代人工翻译。

5、你好，目前来说机器翻译会有不准确性和翻译死板的情况，暂时代理不了人工翻译。

6、还是不可以的，机器翻译之后一定要自己去修改，不要图省事儿。

为什么微信翻译有的英文翻译不了

1、微信翻译不了有几种情况：一段要翻译的文字兼杂着各种多种语言，微信翻译机器识别不了。这种情况在别的翻译软件也有，似乎避免不了。需要翻译的英文句法不够正规，导致规矩的机器无法急转弯。只能人工翻译了。这个是简单的，看看手机有没联网。如果没联网，是翻译不了的。

2、微信的语音是中英文，但是翻译成英文。没有中文的部分是什么？微信聊天中，长按英文聊天记录。长按，聊天记录上就会弹出一个快捷键。选择“翻译”。这样翻译出来的中文会显示在英文的下方。翻译完之后，如果你不想让中文显示在下面，就像上面第二步一样，点击“原文”。点击“原文”将取消英文翻译。

3、题主是否想询问“华为手机微信翻译不了英文字母怎么办”？首先使用华为手机打开微信软件进行更新。其次点击聊天框找到英文。最后长摁英文点击翻译即可。

4、您好！很高兴能为您解 　 如果英文和中文一句话在一起的时候都是翻译不出来的，只有分开的就光是英文的时候是可以翻译的。 毕竟是软件上的一个小插件呢 此功能已经很强大了。

5、那可能是有保护，或者图片模式，想复制、翻译方法不难。关于复制文字，你可以把它保存成图片，然后让QQ或微信或其他专业软件把文字识别出来。文字识别出来，翻译就简单了，贴入百度翻译或金山词霸翻译或有道翻译，结果就出来啦。不过机器翻译毕竟有时有点生硬，最好提高自己的语言能力。谢谢。

6、可能包含敏感词汇导致翻译失败。您所安装的翻译客软件有问题，需要重新安装，或者浏览器异常造成的。由于防火墙的新功能导致无法翻译，建议后台关闭防火墙重试。可以通过更不同的浏览器，或者下载其他的翻译软件来解决。人工翻译 1．根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。

人工智能为什么很难实现在线翻译?

语言具有主观性。通常来讲机器无法翻译，人工智能更擅长处理基于客观现实机器无法翻译的任务。无论是识别数据集中难懂的信号模式机器无法翻译，还是在复杂的道路条件下进行导航机器无法翻译，当机器的决策系统由明确的数学或物理规则管理时，它便能发挥最佳功效。 大数据不懂幽默。

然而，人工智能翻译在处理复杂文本、专业领域、俚语和习惯用法等方面仍然存在一些困难。此外，人工智能翻译还面临着文化差异、语言特性和语义理解等方面的挑战。因此，目前的人工智能翻译还不能完全取代人工翻译，尤其是在需要高度准确性和文化敏感性的场合。

人工翻译是处理大量的文本，但同时人工翻译又面临着很多限制，导致蔽禅不能够发挥出ai翻译的优势。AI翻译最大的优势在于单句或单篇文本的精度要高于人工翻译。有些翻译内容更接近当下人们生活，更加贴近实际需求。优点：译员可以解读语境并传达相同的含义，而非直接字面翻译。