摘要：
【天辰注册平台】本文目录一览：1、《南史.陶弘景传》中恒是什么意思2、... 【天辰注册平台】
本文目录一览：
《南史.陶弘景传》中恒是什么意思
言下之意是说山中什么也没有，还不如出来作官，也就什么都有了。陶弘景写了“诏问山中何所有赋诗以答”：“山中有什么呢？山岭上有许多白云。 可惜白云只能供我自己赏心悦目，却不好用手捧来寄送给你啊！”巧妙地表示了自己不愿出山作官，不屑与时人为伍的高雅志向。此诗顺口道来，语言平淡却内蕴深厚。
文言文《南史陶弘景传》翻译如下：陶弘景字通明，丹阳郡秣陵县人。起初，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。
陶弘景从小就聪敏非常，饱读诗书。在他十岁时得葛洪《神仙传》，爱不释手，遂萌养生之志。齐永明十年壬申，他上表皇帝辞官归隐于茅山，开始其四十余年的养生实践活动。
从童年时候起，陶弘景就有与众不同的品行和志向。他在六岁时就能理解自己读的书，并能撰写文章。七岁时读了《孝经》、《毛诗》(即《诗经》)、《论语》等几万字的书籍。后来，在他十岁的时候，有一位，同乡得到一本晋代人葛洪写的《神仙传》。
陶弘景传 ①陶弘景字通明，丹阳林陵人也。幼有异操，年四五岁恒以获为笔，画灰中学书。 及长，读书万余卷，一事不知，以为深耻。未弱。 文言文《南史陶弘景传》翻译 陶弘景(公元456-536)，表字通明，晚年号华阳隐居，是丹阳郡秣陵县(今江苏江宁县)人。
求文言文《南史陶弘景传》翻译!!
1、文言文《南史陶弘景传》翻译如下：陶弘景字通明陶弘景传翻译，丹阳郡秣陵县人。起初陶弘景传翻译，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来陶弘景传翻译，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。
2、译文：善于弹琴下棋，草书、隶书写得很好。不到二十岁，齐高帝任宰相时，把他封为诸王的陪读，任命为奉朝请。虽然生活在贵族群中，但一个人关在屋里不与外人交往，只是批改翻阅文稿，朝廷礼仪事务，一般都向他请教决断。家里困贫，他想要求做地方官却不成功。
3、陶弘景，字通明(公元452～公元536年)，享年84岁，当逾八十之时，仍有壮容，卒时颜色不变，屈伸自如，令人大为惊奇。陶弘景从小就聪敏非常，饱读诗书。在他十岁时得葛洪《神仙传》，爱不释手，遂萌养生之志。齐永明十年壬申，他上表皇帝辞官归隐于茅山，开始其四十余年的养生实践活动。
文言文《南史陶弘景传》翻译
1、陶弘景从小就聪敏非常，饱读诗书。在他十岁时得葛洪《神仙传》，爱不释手，遂萌养生之志。齐永明十年壬申，他上表皇帝辞官归隐于茅山，开始其四十余年的养生实践活动。
2、译文：善于弹琴下棋，草书、隶书写得很好。不到二十岁，齐高帝任宰相时，把他封为诸王的陪读，任命为奉朝请。虽然生活在贵族群中，但一个人关在屋里不与外人交往，只是批改翻阅文稿，朝廷礼仪事务，一般都向他请教决断。家里困贫，他想要求做地方官却不成功。
3、陶弘景之为人，谦虚谨慎，通达事理而不拘泥，无论在官在隐都自然地符合礼仪。他的心明白如镜，遇到任何事都能立刻就了然于心。他说起话来没有繁冗错乱，万一有也能立即觉察到。他生性喜好著书立说，崇尚奇异超常的事物，爱惜自然的风光，年龄越大，其爱越深。
4、翻译注释：陶弘景，本姓李，隋末时期为盗，后来迁居滑州，改姓陶。他年轻时曾是梁山泊的好汉，后来成为唐朝的名将，以武功闻名于世。陶弘景的生平事迹 陶弘景出生于洛阳，本名李弘景，家境贫寒，少年时期因为贫困而加入了梁山泊的好汉。在那里，他学习了武艺，结交了许多好友，成为了一名有名的英雄。
陶弘景传原文及翻译注释
文言文《南史陶弘景传》翻译如下：陶弘景字通明，丹阳郡秣陵县人。起初，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。
陶弘景传原文及翻译注释 原文：陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。祖隆，于梁世有国恩，位至冠军将军、都亭侯。父贞宝，深解药术，博涉文典，仕齐为奉朝请。家世以济世为务，不营产业。弘景少而明敏，颇涉文义。初，齐高帝作相，引为诸王侍读，除奉朝请。
翻译注释：陶弘景，本姓李，隋末时期为盗，后来迁居滑州，改姓陶。他年轻时曾是梁山泊的好汉，后来成为唐朝的名将，以武功闻名于世。陶弘景的生平事迹 陶弘景出生于洛阳，本名李弘景，家境贫寒，少年时期因为贫困而加入了梁山泊的好汉。在那里，他学习了武艺，结交了许多好友，成为了一名有名的英雄。
译文：善于弹琴下棋，草书、隶书写得很好。不到二十岁，齐高帝任宰相时，把他封为诸王的陪读，任命为奉朝请。虽然生活在贵族群中，但一个人关在屋里不与外人交往，只是批改翻阅文稿，朝廷礼仪事务，一般都向他请教决断。家里困贫，他想要求做地方官却不成功。
梁书陶弘景传文言文翻译如下：陶弘景字通明，是丹阳郡秣陵县（今江苏江宁县）人。从童年时候起，陶弘景就有与众不同的品行和志向。四五岁时常常用芦荻作为笔，在画土灰中学习书法。等到长大成人后，他读了一万多卷书，一件事不了解，他就以之为耻辱。
还没有评论，来说两句吧...