【天辰怎么注册】
本文目录一览:
麻烦那位法语大师帮我翻译下!急急急!!!
老师要求学生们最迟明天完成这篇文章的翻译。Le professeur demande aux étudiants de finir la traduction de ce texte demain au plus tard.2 该报以其新闻报道的严肃性和客观性而著称。Ce journal est fameux pour le sérieux et lobjectivité de ses articles.3 请不要走路时看书。
moi.) 。大师翻译法语他很善良大师翻译法语,对我很好,(Il est vraiment gentil et il prend bien soin de moi.) 前几天他生日的时候 (Quelques jours avant, cétait sa fête) ,我们和他的朋友一起吃饭 (On mangeait avec ses amis.,他们对我很友好(ils sont vraiment amicaux) 。
——今晚大师翻译法语你能和我去看电影吗?——真抱歉,我们今天晚上有选修课 ——那大师翻译法语你什么时候能来我这儿一趟?——这个星期我很忙,时间排得满满的。
请高手帮我把一下句子译成法语,不要在线翻译的。谢啦。
第一句的“认识”一词,个人认为用connatre感觉表达不出“新认识”这种意思,还是用faire好一点。第二句感觉是在强调“从去年起”,所以用了强调句,楼上的两位都没翻译“学习”一词哦。第五句如果是对男性说的,不加e,女性则反之。
Voilà,je me présente maitenant.首先,今天很荣幸能参加这次面试,我叫xxx(女)今年xx岁,是XXX大学大四的学生,学习的是英语专业,我选择的二外是法语,我很喜欢浪漫而美丽的法国,也很喜欢别具魅力的法语。
会见是在极其友好的气氛中进行的。La rencontre sest déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.2 这就是我所得到的全部奖励。Récompense Ce sont tous mes récompense.3 我责备他不小心。Accuser qn de qch Je la accusé de son imprudence.4 她似乎很沮丧。
profond. Donc, ne tempresse pas de te marier ! Car je suis toujours là pour tattendre.如果你能读懂法语,就能看出,这是人工翻译。我是法语专业的学生,但是由于自身能力有限,专业知识不足,所以翻译的不是很漂亮。但是,让对方完全读懂你的意思是没有任何问题的。
法语高手翻译。
我很好大师翻译法语,谢谢大师翻译法语,您呢? Je suis bon大师翻译法语,merci.Et vous?(女生用Je suis bonne.)这句话的说法很多啊,比如Bien, ç大师翻译法语;a va,但这些基本上都用于回答别人。她在北京上班。 Elle travaille à Pékin.我是翻译。
社团生活,公民的生活 3。来源:全国统计及经济研究所(这个是文章名,是这个统计机构出的数据报告),《法国研究》(另译法国透视)杂志,拉鲁斯出版社 4。十年来的变化很大。体育事业引人瞩目:光是体育报纸L`équipe(法国著名体育报纸)就是全法第一大日报。
亲爱的Catherine, (Chère Catherine,) 收到大师翻译法语你的信我很高兴 (Ta lettre ma faite beaucoup plaisir.)。我最近身体有些不太舒服(Ce temps-ci, je me sens pas très bien.) ,可能是因为期末考试来临忙于复习有点累了吧 (Peut-être cest à cause des examens.)。
法语翻译中文
1、chine是法语,是中国的意思。Chine是法语,法语是联合国的官方工作语言之一,而且法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。如果是在英语国家开会,中国则是CHINA,如果是非英语国家开会,中国就是CHINE。
2、:现在,我在上海培训学校学习法语。actuellement je fais mes études de la langue franaise dans une école à shanghai.2:我叫杰克,法国人,今年20岁,是一名大学生。
3、旅行翻译官 旅行翻译官是蚂蜂窝的一款翻译软件,是一款不错的辅助性参考语言软件。包含20多个语种,每个语种根据不同的场景进行分类,如交通、问候、银行、购物、娱乐、餐饮等。
4、法语翻译中文 1,因为他之前帮了我很多,但是他现在不是很好。(应该有上下文的)2,但是我赚的不够。。我想改变(有可能是换工作。),而且我会做到的(就是changer)。3,在等待室里面,我们遇见了,还交谈了。
5、一些法语日常用语:)~~ 您(你)好。Bonjour. 再见。Au revoir. 劳驾,帮个忙好吗?——行,当然可以。Voulez-vous maider S.V.P.?Avec plaisir. 什么时候出发?Quand partira-t-on? 节日快乐 Bonne fête. 请进。Entrez S.V.P. 请坐。
6、您给消极英名丧尽好在近处,所有潜在的采购员附近说“太昂贵”。在一年设置之外在销售您好中,您冒险卖它在原始价值,您好是的低部采购员的知道的市场。如果您下非常迅速估计您好…您出售,但…您将保留收入苦涩口味dun损失,您将不满意和做一个坏宣传与lagence。
还没有评论,来说两句吧...