摘要：
【天辰开户链接】本文目录一览：1、我想在美国当一名“翻译作家”,该做些什么?2、... 【天辰开户链接】
本文目录一览：
我想在美国当一名“翻译作家”,该做些什么?
1、自己非常喜欢，我想写一些故事让彼此幸福的作家一样，所以我的实践.在我的空闲时间写一些东西，通过这样做，我觉得很舒服，因为有时我写的关于生命，有些意见的社会，我想这会帮助我在做一个作家的方式。
2、翻译是一种综合能力的测试，翻译中的种种现象与难点体现在一字一句的具体之中，但归根结底都会反映出这一点来：英语基础，或曰基本的英语水平，是做好翻译的根本。从学生的作业和考生的试卷中可以看出，汉译英最能暴露学生的表达缺陷。汉译英考试题材广泛，对英语基本功的应用比较全面。
3、作为翻译工作者，不论是从事文学、科技，还是其它方面的翻译工作，都应该加强培养自己的逻辑思维能力。有的人在翻译出现误解、错译或漏译不是因为语言能力差，而是逻辑思维能力差，原文中存在的一些逻辑上的关系，译者未能从字里行间、上下文关系上悟出来，所以出现差错。
4、我的理想是当一名作家。作家，多么伟大的理想呀，他是怎么来的，而又会经历哪些呢？在我的脑海里经常盘旋着。很小的时候，我就被妈妈灌输文学知识，那时候的我就像是一个盲人。在还没有上幼儿园的时，我就已经开始认字了。妈妈念一个字，我就跟着念，等这些字觉的有些概念了，妈妈就把这些字全部打乱来考我。
中国人在美国政府里面当个翻译官,并且已经成为美国公民,那么他算是美...
1、是的，他受雇于美国政府为其工作，当然属于美国的公务员。
2、是中国人。一般使领馆的工作人员里，主要人员，即负责使领馆核心业务的，比如大使、参赞、总领事、各类领事、武官、签证官、财务等一定是派出国的本国人；此外还会有当地雇员（驻在国的国民）担任一些辅助性职位，如领事助理、翻译、司机、厨师等。
3、不对，应该是美国华侨，美籍华人。如果加入美籍，就不是华侨了，而应该是美籍华人。华侨 是指定居在国外的中国公民。美籍华人 是指已加入美国国籍的原中国公民及其美国籍后裔；中国公民的美国籍后裔。
4、us citizen美国市民 us permanent resident美国永久居民 绿卡是美国给予移民美国的人士永久居留权的证明，持有绿卡的人称其为永久居民，但不等同于美国公民。
5、虽然美国没有户籍制度，全国统一的身份证，但这并不意味着美国没有身份证，但美国的身份证主要是由各州颁发的驾照。
中,英文翻译在美国就业情况如何?
因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等。
大型会议翻译，侧重培养会议高级翻译人才。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求，因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。
不能用Well，Well用作形容词表示健康的。
还没有评论，来说两句吧...