米粥怎么翻译（米粥英文怎么说）

摘要： 【天辰登录链接】本文目录一览：1、米面粥饭怎么翻译2、我吃一碗粥的翻译是:什么意思...

【天辰登录链接】

本文目录一览：

• 1、米面粥饭怎么翻译
• 2、我吃一碗粥的翻译是:什么意思
• 3、腊八粥英语
• 4、稀饭和粥英语分别怎么说?
• 5、粥什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

米面粥饭怎么翻译

粥，是一种以谷物为主料，加水或汤汁煮成的糊状食物。它的质地黏稠软糯，入口即化，既可以作为早餐或宵夜，也可以作为生病时的滋补佳品。粥的种类繁多，各地都有自己的特色风味，如广东的艇仔粥、福建的佛跳墙粥、北京的八宝粥等。

用米面等食物煮成的半流质食品：小米～。 像粥的东西：泥～。乱成一锅～。详细字义 〈名〉 (形声。字本作“鬻”。从鬻(古文“鬲”字)，米声。鬲，古烹饪器。本义：稀饭) 同本义 [gruel；porridge；congee]粥，驙也。——《广雅》驙粥之食。——《礼记·檀弓》。

[cooked rice] 多指用大米煮或蒸成的饭。也指小米饭 米粉 mǐfěn (1)[rice flour]∶用大米磨制成的粉 蒸米粉肉 (2)[rice-flour noodles]∶米面。

我吃一碗粥的翻译是:什么意思

意思是说：吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭的来之不易。一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。翻译为：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。

我的名字是jack.i上午农场德国（德国） 。姓名我在柴恩与我的父母，我想chian.i喜欢中国食物， too.i有brekfast在home.i吃一个鸡蛋，交的面包和一碗稀饭为breakfast.i不喜欢milk.i根本没有时间回家吃午饭，所以我在school.the午餐，在学校是非常good.i可以有不同的食物lunch.i往往有面条或饺子。

如果按照意义，我是这样翻译的：when you have every bowl of rice and porridge， think about how much effort is paid； every piece of clothes， think about how hard it is earned.可以参考一下。

意思：一顿粥或一顿饭，应当想着来之不易；衣服的半根丝或半条线，也要常念着这些物资的产生是很艰难的。出处：明末清初 朱柏庐 《朱子家训》原文摘录：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁，既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

一粥一饭，当思来之不易的意思是，吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭的来之不易。出自明末清初时期朱柏庐的《治家格言》，世称《朱子家训》。原文如下：一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

意思： 我们吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭里有多少人的付出，多少能源的消耗，真的是来之不易；我们生活所需的每半根丝、每半缕线， 都要常想其中包含几多物质能源和几多人的心血，应该好好珍惜。 出自：《朱子家训》 作者：朱柏庐(清) 朱伯庐(1627-1698)，名用纯，字致一，号柏庐。

腊八粥英语

1、腊八粥可以翻译成Làbā congee[kndi] 或者Làbā rice porridge。“拼音+单词”米粥怎么翻译的折中策略兼具米粥怎么翻译了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge米粥怎么翻译， congee和gruel。

2、腊八粥英语是Laba porridge。传统上，腊八粥是腊八节最重要的元素。Traditionally，the Laba porridge is the most important element of the festival。在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

3、腊八节喝腊八粥用英语表达为：In the laba festival people drink laba rice porridge 腊八节的习俗 腊八粥 我国喝腊八粥的历史，已有一千多年。最早开始于宋代。每逢腊八这一天，不论是朝廷、官府、寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥。到了清朝，喝腊八粥的风俗更是盛行。

4、腊八节的英语为“Laba Festival”，“Laba”为汉字“腊八”的谐音，注意首字母须大写。

5、编者按：今天是传统节日腊八节，这个节日中有许多习俗，吃腊八粥就是其中之一，一起来看一看腊八节用英语怎么说吧。

稀饭和粥英语分别怎么说?

congee 英[kndi：] 美[kndi：] \x0d\x0avi. 告别，鞠躬； \x0d\x0an. 粥； \x0d\x0a[例句]Chinese like to eat dumplings and congee.\x0d\x0a中国人喜欢吃饺子和粥。

ndi]美式发音[kɑndi]。congee，英语单词，主要用作名词、动词，作名词时译为“（中国烹饪中的）粥；凹圆形线脚；辞行；解雇”，作动词时译为“告别；行鞠躬礼”。

稀饭英语在英文中可以表达为porridge，另外也可以使用ricepudding来描述。下面将详细介绍：词汇翻译与含义 稀饭在中文中是一种由米饭煮成的常见食物，通常有较高的湿度和黏度。在英文中，对应的词汇是porridge粥或ricepudding米布丁，它们可以用来描述稀饭这种由米饭煮成的食物。

粥的英语是Gruel。粥zhōu，名：（稀饭；半流质食物） congee；gruel；porridge。小米粥，millet gruel；麦片粥，porridge。双语例句 专卖广东粥、皮蛋瘦肉粥、海鲜粥的传统美味小吃店家。

粥什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

1、近义词 稀饭 米粥 糊涂 羹汤 反义词 干饭 馒头 面条 面包 英文翻译 Porridge 文化内涵 粥在中国文化中有着深厚的历史渊源，早在商周时期就有关于粥的记载。在古人的饮食观念中，粥被视为一种养生佳品，具有滋补脾胃、健脾益气等功效。

2、[稀糜]百科解释 xī mí ㄒㄧ ㄇㄧˊ 稀糜　 烂粥。 明 唐顺之 《叙广右战功》：“乃夜分军三百人缘山而右，走间道，三百人缘江而左，上山，并绕出 工尧 背，插旗为号，煮余粮为稀糜食而遣之。

3、獯鬻 [xūn yù] [獯鬻]基本解释 见荤粥( Xūnyù)[獯鬻]详细解释 亦作“ 獯粥 ”。我国古代北方少数民族名。夏商 时称 獯鬻 ， 周 时称 猃狁 ， 秦 汉 称 匈奴 。《孟子·梁惠王下》：“惟智者为能以小事大，故 太王 事 獯鬻 ， 勾践 事 吴 。

4、肴 拼 音 xiáo yáo xiào 部 首 殳 笔 画 12 五 笔 QDEC [肴]基本解释 [ xiáo ]同“淆”。[ yáo ] 古同“肴”。[ xiào ] 古同“效”，效法。[肴]百科解释 肴 的释义等。

5、汤 拼 音 tāng shāng 部 首 氵 笔 画 6 五 行 水 繁 体 汤 五 笔 INRT [汤]基本解释 [ tāng ]热水 ：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。煮东西的汁液 ：米～。参（shēn）～。烹调后汁特别多的食物 ：鸡～。菜～。清～。

6、羹 拼 音 gēng 部 首 羊 笔 画 19 五 行 水 五 笔 UGOD [羹]基本解释 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物 ：～汤。肉～。鸡蛋～。[羹]详细解释 〈名〉(会意。从羔从美。古人的主要肉食是羊肉所以用“羔”“美”会意表示肉的味道鲜美。