摘要：
【天辰平台登录】本文目录一览：1、blacktea为什么叫红茶2、... 【天辰平台登录】
本文目录一览：
blacktea为什么叫红茶
1、因为红茶在晾晒过后正山小种翻译，茶叶成品正山小种翻译的颜色是黑色的正山小种翻译，在当年进口的时候外国人是因为茶叶的颜色直接命名为“Black Tea”， 而在中国的文化中，正山小种翻译我们看到的是茶叶冲泡后，茶汤的颜色。所以，我们中文中的红茶，就是英文中的“Black Tea”。
2、black tea翻译成红茶的原因是与绿茶区分。在英文中，红茶的正确翻译是“black tea”。至于为什么如此这样翻译，则要从世界红茶的鼻祖正山小种外销欧洲说起。正山小种是世界上最早的红茶，产于福建崇安县（武夷山桐木关），诞生时间是约公元1568年，明末清初时期。
3、Red tea ，而是“Black tea（直译为黑茶）。原因是最早武夷茶流入英国，取代正山小种翻译了原有的绿茶市场，武夷茶色黑，故被称为“Black tea（直译为黑茶）。而后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于“红茶类。但英国人的惯用称呼“Black tea却一直沿袭下来。
4、因为1689年，英国在中国厦门大量收购中国茶叶，所收购的武夷山红茶颜色较深，且以黑色条索、黑色叶底为主要特征，从此大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流，在贸易之时就被译作Blacktea，故而blacktea被称为红茶。
5、但是，英文的「black tea」包含了两个意思，一指的是不加牛奶单独饮用的喝法。在这里，即使加糖也无所谓，因此与加不加糖毫无关系。另一层含意指的是红茶茶叶本身。无论是中国的红茶，或是印度及斯里兰卡的红茶，在英文上都称为「black tea」。
6、blacktea叫红茶的原因：外国人是因为茶叶的颜色命名为“blacktea”，而在中国的文化中，我们看到的是茶叶冲泡后茶汤的颜色，所以我们称为红茶。
已下翻译的结果是否正确,请给予支持!
1、其中正山小种翻译的金骏眉，红香螺，茉莉银毫都是错的。正确答案正山小种翻译：金骏眉 Decision markers eyebrow，红香螺 Tuba False Fusus，茉莉银毫 Jasmine silver hair。
2、大体上是准确的，部分小地方翻译的比较拗口。但文章大意是清楚的。有两个问题。第一，branches of knowledge是一个常用用法，作为一个词组，泛指各个方面的知识，而不是将branches作分歧讲，联系上下文，行文应该如此。
3、(1) 请参考附件关于组立ICAR的确认结果。Please refer to the attached confirmation result with regard to the establishment of ICAR.(2) 以后正山小种翻译我将会跟正山小种翻译你们一起去确认这个改善措施的效果，然后去更新这个表格并且定期分享给团队成员。
blacktea
black tea 英文发音正山小种翻译：[blæ正山小种翻译；k ti]中文释义：红茶 例句：My wife just gave me two cups of black tea to drink.我夫人只是给我喝了两杯红茶。
black tea [英][blk ti：][美][blk ti]n.红茶； 祁红；双语例句 1 Chinese black tea is very famous in the world.中国红茶在世界上很有名。
black tea 英[blk ti：]美[blk ti]n.红茶；祁红；[网络]红茶；[例句]It has apple green acid and mellow taste of black tea正山小种翻译，to experience the green girl first love.其具有苹果青酸与红茶醇厚正山小种翻译的味道，能够体会到少女初恋时的青涩爱情与醇厚的温馨体会。
就是红茶的意思，红茶，英文为Black tea。红茶在加工过程中发生了以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶中的化学成分变化较大，茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分。black(黑)这个字，在英美好似在中国一样不受人欢迎，常常跟别的字合成代表负面的字义。
红茶、绿茶、黄茶、青茶、黑茶、白茶的英文叫法是什么??
1、绿茶：Green Tea ，红茶：Black Tea ，白茶：White Tea， 黄茶：Yellow Tea， 黑茶：Brick Tea， 茶叶：Tea Leaves ，花草茶：Herbal Tea ，香草茶：Vanilla Tea 。绿茶，英文Green Tea，是中国的主要茶类之一。
2、红茶 black tea：鲜叶经萎凋、揉捻、发酵、干燥等典型工艺制作而成。因其色泽及冲泡的茶汤以红色为主调得名。绿茶 green tea：鲜叶经杀青、揉捻、炒制或烘焙等工艺制作而成的茶叶。因未经发酵，产品保留了良好的青绿色泽。黑茶 dark green tea：鲜叶经杀青、揉捻、渥堆和干燥而制成外观呈黑色的茶。
3、tea的基本意思是“茶叶，茶树”；也可指“茶水”，指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料；还可作“茶点”解，指包括茶在内的一种小吃，这种小吃通常有三明治和饼干，有时称为午后茶点。
4、一杯好茶可以使你的心绪平静下来。tea的基本意思是“茶叶，茶树”；也可指“茶水”，指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料；还可作“茶点”解，指包括茶在内的一种小吃，这种小吃通常有三明治和饼干，有时称为午后茶点。
红茶的种类,或者等级是怎么样的
1、红茶的种类之银骏眉 银骏眉是与金骏眉一同被研制出来的，也是正山小种的高端品种。银骏眉是于谷雨前采摘于武夷山国家级自然保护区内海拔1500-1800米高山的原生态小种野茶的茶芽，制作500克银骏眉需数万颗标准嫩芽，一芽一叶。银骏眉在外形上条索紧细，锋苗显秀，色泽油润，稍显黄毫之色。
2、祁门红茶 祁门红茶简称祁红，茶叶原料选用当地的中叶、中生种茶树“槠叶种”（又名祁门种）制作，是中国历史名茶，著名红茶精品。由安徽茶农创制于光绪年间，但史籍记载最早可追溯至唐朝陆羽的茶经。产于安徽省祁门、东至、贵池（今池州市）、石台、黟县，以及江西的浮梁一带。
3、红茶种类较多，产地较广，祁门红茶闻名天下，工夫红茶和小种红茶处处留香、高端红茶-金骏眉使得红茶发展到全新的阶段。此外，从中国引种发展起来的印度、斯里兰卡的产地红茶也很出名。一般而言，茶树顶端部位的茶叶，是属于较上等的茶叶，愈往下部位的茶叶，品质就相对较差。
4、闽红(金骏眉等)：闽红产自福建，外形条索紧结肥状多毫，色泽乌润，内质汤色红浓，香所高面鲜甜，滋味浓厚，叶底肥状尚红。红碎茶 叶茶：叶茶为红碎茶细分类，红碎茶为新创名茶，适宜做成袋泡茶，非常适合冲泡后与牛奶、糖、柠檬等调匀成柠檬红茶或奶茶。
5、另有用红碎茶装袋制成的袋泡茶。红茶－祁红 红茶工艺中的重要环节是发酵（渥红）。①工艺：萎凋—揉捻—发酵—干燥。②干茶：暗红色、黄红色，油润，条形或碎茶。③汤色：红艳明亮，品质好的红茶有“金圈”。④香气：有浓郁的花果香、熟果香、甜香、焦糖香、薯香等。⑤滋味：醇厚，略带涩味。
6、红碎茶：红碎茶按其外形又可细分为叶茶、碎茶、片茶、末茶，产地分布较广，遍于云南、广东、海南、广西，主要供出口。速溶红茶：速溶红茶是茶叶的一种加工品，用纯天然茶叶原料，通过现代生物科技，将茶叶中的精华成分萃取浓缩，再经干燥喷雾而成的纳米级颗粒状固体，能迅速溶解于水中的固体饮品。
还没有评论，来说两句吧...