若更古文翻译（更若役的若是什么意思）

摘要： 【天辰平台会员】本文目录一览：1、而公不为汝更言2、若文言文翻译...

【天辰平台会员】

本文目录一览：

• 1、而公不为汝更言
• 2、若文言文翻译
• 3、余将吿于莅事者,更若役,复若赋,则何如?的翻译

而公不为汝更言

你弄错了，那应该是“而公不为若更言”！呵呵……这是《史记*郦生陆贾列传》里面的话：“齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：「汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝！」郦生曰：「举大事不细谨，盛德不辞让。

齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝！”郦生曰：“举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！”齐王遂亨郦生，引兵东走。主菏汉十二年，曲周侯郦商以丞相将兵击黥布有功。高祖举列侯功臣，思郦食其。郦食其子疥○索隐疥音界。后更封武遂三世。地理志武遂属河间。

译文：探求事物的精妙之处，就像击打捕捉清风和影子般飘渺，能够让事物形象在心中清晰明了的人，大概在千万人中也遇不到一个，更何况能通过语言和行为来使事物形象清晰明了？这便是苏轼所追求的“词达”的文章写作境界，讲求文章通俗易懂，反对艰深刻薄、华而不实的文风。

若文言文翻译

若出自北宋·司马光《赤壁之战》：众士慕仰，若水之归海。翻译：众人敬仰、倾慕他，就象水归大海一样。作动词：像。作动词：及；比得上。作代词：你；你们；你(们)的。作代词：这样的；这。作连词：至于。作连词：假如；如果。作连词：或；或者。

原文翻译假若能使我的身躯化为万缕清风，那么这万缕清风将能落在各个山峰顶上，遥望故乡。

古文读音：【rě】、【ruò】、【ruò】古文中的翻译如下：①动像。《赤壁之战》：“众士慕仰，～水之归海。”②动及；比得上。《邹忌讽齐王纳谏》：“徐公不～君之美也。”③代你；你们；你(们)的。《鸿门宴》：“～入前为寿。”《捕蛇者说》：“更～役，复～赋。

若是[ruò shì] 如果；如果是：他~不来，咱们就找他去。 宛若[wǎn ruò] 宛如；仿佛：那棵榕树枝叶繁茂，~巨大的绿伞。 假若[jiǎ ruò] 如果：~遇见这种事，你该怎么办？ 文言文 若字有什么意思 在那篇课文 若出自北宋·司马光《赤壁之战》：众士慕仰，若水之归海。

若水[ruò shuǐ] 古水名。即今雅砻江。其与金沙江合流后的一段，古时亦称若水。 若当[ruò dāng] 倘若。 奚若[xī ruò] 奚如。何如。 阒若[qù ruò] 亦作“閴若”。寂静貌。 若荪[ruò sūn] 香草名。

在古文中“若”字翻译成“好像，假如，你”时在哪些句子里 你：若，汝也。——《小尔雅》惟若宁候。——《考工记·梓人》若则有常。——《仪礼·士昏礼记》若肯发兵助我乎？——《汉书·匈奴传上》若不恭命。——《墨子·明鬼下》命曰三日，若宿而至。

余将吿于莅事者,更若役,复若赋,则何如?的翻译

1、翻译：我打算告诉管理政事的地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样？出处：《捕蛇者说》唐代：柳宗元。原文：...有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。

2、我将把这件事告诉给管事的，让他更替你的差事，恢复你的赋税，怎么样 你们都会成为他的俘虏！你们恐怕不免穷困吧 以您这样的作法，来求取你要达到的目标，好像爬到树上去捉鱼一样。如果偷偷派兵来袭击，郑国就可以得到了。

3、“余悲之，且曰：‘若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？’” “悲”：怜悯。 “之”：代蒋氏。 “若”：你。 “毒”：怨恨。 “之”：代捕蛇以抵租赋这事。 “将”：打算。 “告”：告诉。 “于”：及于，给。 “莅事者”：管政事的人，指地方官；“莅”，临，统管，治理。