摘要：
【天辰开户网址】本文目录一览：1、《李文忠传》的全文怎么翻译?2、... 【天辰开户网址】
本文目录一览：
《李文忠传》的全文怎么翻译?
李文忠，字思本，小名保儿，是盱眙人，即太祖朱元璋的姐姐的儿子。他在十二岁时失去了母亲，父亲李贞带着他在乱军中四处奔波，多次濒临死亡。两年后，他在滁阳拜见了太祖。太祖见到李文忠，十分喜爱，便收养他为养子，跟随自己的姓氏。李文忠读书聪明、机敏，所学的知识就像以前学过一样。
捷报传来， 太祖大喜， 将李文忠召回， 整日设宴慰劳， 赏赐御衣名马， 然后命其返回军中。次年秋天， 大军伐吴， 李文忠受命进攻杭州以牵制敌军。李文忠率朱亮祖等攻克桐庐、新城、富阳， 然后进攻余杭。余杭守将谢五， 是谢再兴之弟， 李文忠以信招降， 许他不死。谢五与谢再兴之子五人出城投降。
返师之后， 余寇金子隆等聚众抢劫， 李文忠再次讨伐， 将其擒获， 于是平定建、延、汀三州。下令军中收养途中弃儿， 被养活者无数。洪武二年( 1369 ) 春， 李文忠以偏将军的身份跟随副将军常遇春出塞， 逼近上都， 赶走元帝， 此事载于《常遇春传》中。
翻译过来：天玉雪，已经安营驻扎，李文忠下令前移五里，凭借河水自我固防。元军趁夜来动营，李文忠坚守不营垒不出。天刚亮，敌军大规模攻来。将两座营垒丢弃，拼死奋战。估计敌人疲乏，就派出精兵左右夹击，大破敌军，擒获其将领脱列伯，俘获斩首一成多人，一直追到莽哥仓才返回。
李文忠率领亮祖等旗马前去营救，在距离新城十里的地方驻扎下来。一个士兵拿了百姓的锅，文忠把他斩首示众，城里人都信服了。
《感春五首》这首诗的全文翻译
译文：春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——唐·崔护《题都城南庄》译文：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 《咏柳 》 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 ——白居易《忆江南》 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 ——杜甫《江畔独步寻花》 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 ——贺知章《咏柳》 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。 关于春天的诗句和诗句的意思 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。(《咏柳》贺知章) 把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
译文：春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。迟日江山丽，春风花草香。——出自唐代杜甫的《绝句二首》译文：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。朝霏作雨连天湿，春气熏人到骨香。
南唐书后主本纪原文及翻译
群臣皆知国亡在旦慕，而张洎犹谓北师已老，将自遁去。后主益甘其言，晏然自安，命户部员外郎伍乔于围城中放进士孙确等三十人及第。其所施为，大抵类此，故虽仁爱足以感其遗民，而卒不能保社稷云。(节选自陆游《南唐书卷三·后主本纪》)译文：后主名煜，字重光。
将来落入庸俗人手里；又见姊姊嫁得李煜，册立为后，做了南唐的国母，享不了的欢娱快乐，心里本来羡慕夹杂着嫉妒；现在见李煜看中了自己，软语温存，愿效鸾凤，芳心早已许可，现在见了后主却不得不做出娇羞的样子，故意推却，无非是进一步吊起后主的胃口。
太宗临朝，遣使劳问，终丧，赐积珍坊第一区，久之，自言族大家贫，求治郡，拜郢州刺史，在郡以宽简为治，吏民安之，淳化五年，八月，卒，年三十七，子正言好学，早卒，于是后主之后遂绝，初，江南闻后主凶问，父老皆巷哭，及是，其嗣续殄绝，遗民犹为之兴悼云。
还没有评论，来说两句吧...